Швейцария неміс тіліндегі мәтінді сөйлеуге айналдыру

Тіл коды: de-CH

Германдық сөйлеуді мәтіннен Швейцариялық әуезбен түрлендіріңіз. Швейцариялық неміс әуезінің генераторы.

Швейцариядағы неміс тілінде сөйлейтіндердің саны бойынша, неміс тілі елдің төрт ресми тілінің бірі, француз, итальян және романша тілдермен бірге. 2019 жылғы бағалауға сәйкес, Швейцария халқының шамамен 63% неміс тілін бірінші тіл ретінде сөйлейді, бұл шамамен 5,5 миллион адамды құрайды. Көптеген швейцариялық неміс тілінде сөйлейтіндер стандартты неміс тілін де мықты меңгерген, ол жиі ресми жағдайларда немесе жазбаша коммуникацияда пайдаланылады. Швейцариялық неміс (de-CH), сонымен қатар Schweizerdeutsch деп те аталады, Швейцарияның әртүрлі аймақтарында сөйлейтін неміс диалектілерінің тобы. Швейцариялық неміс диалектілерінде стандарт неміс тілінен ерекшелендіретін кейбір бірегей ерекшеліктер бар, олардың ішінде сөздік құрам, дыбыстау және грамматикадағы айырмашылықтар. Швейцариялық немістің ең айқын ерекшеліктерінің бірі - стандарт неміс тілінде әдетте пайдаланылмайтын бірнеше бірегей сөздер мен фразаларды қолдану. Мысалы, швейцариялықтар "Znüni" сөзін таңертеңгі мерзімдік тағамды білдіру үшін қолданып, стандарт неміс тілінде сөйлейтіндер "Mittagessen" сөзін қолданады. Schweizerdeutsch-те сондай-ақ аймақтық акценттер мен дыбыстау ерекшеліктері бар, бұл кейде стандарт неміс тілінде сөйлейтіндердің түсінуін қиындатуы мүмкін. Дыбыстардың айырмашылықтары. Швейцария диалектісінде ерекше дауысты дыбыстар бар. "chind" (балалар) мысалы, көптеген басқа диалектілерде жоқ дөңгелектелген алдыңғы дауысты дыбысты қолданады. Дауыссыздардың өзгерістері. Стандарт нұсқасында "k" дыбысы қолданылған жерлерде, швейцариялық нұсқасы көбіне "ch" дыбысын пайдаланады. "chommen" сөзі стандарттағы "kommen"-ге ұқсас. Бірегей дыбыс алмастырулары. Стандарт нұсқасында жиі кездесетін "ß" дыбысы швейцариялық нұсқада жоқ, ол "ss"-пен ауыстырылған. Жұмсақ жарылыстар. Бұл диалект жарылыс дыбыстарын (p, t, k секілді) стандарт нұсқаға қарағанда жұмсақырақ дыбыстайды. Синтездің сиқырын сезініңіз; мәтініңізді шынайы швейцариялық неміс тіліне айналдырып, тартымды дауыс арқылы мазмұныңыздың әсерін көтеріңіз.