Тіл коды: es-GT
Гватемала испан тілі, Орталық Америкадағы басқа диалектілер сияқты, оны Еуропа испан тілінен және басқа Латын Америкасы испан диалектілерінен ажырататын бірнеше бірегей фонетикалық ерекшеліктерге ие. Бұл ерекшеліктердің қатарында 's', 'j' және 'x' әріптерінің айрықша айтылуы бар. Жота ('j' әріпі): Гватемала испан тіліндегі 'j' ('g' 'e' немесе 'i' алдындағы) әріпінің айтылуы жиі стандартты Кастильялық 'kh' дыбысынан жұмсақ және қатқыл емес. Бұл ағылшын тіліндегі 'hat' сөзінің 'h' дыбысына жақын. Белгісіз ритм үлгісі мен екпін ережелері де осы тілге ерекше мелодия береді.
SpeechGen заманауи жасанды интеллект және нейрондық желілер технологияларын пайдалана отырып, осы ерекшеліктерді дәл талдайды. Содан кейін ол Гватемала испан тіліне жақын сөйлеуді генерациялайды.