Тіл коды: es-PR
Пуэрто-Рикан испан тілі, испан тілінің бір вариациясы, негізінен Пуэрто-Рикода сөйлейді. Бұл ерекше диалект оны басқа испан тілі вариацияларынан айырып тұратын ерекше белгілерімен ерекшеленеді.
Соңғы 's' дыбысының аспирациясы және жойылуы. Пуэрто-Рикода сөйлейтін диалектте сөздердің соңындағы 's' дыбысы жиі аспирленеді немесе толықтай жойылады. Мысалы, "los amigos" "loh amigo" деп айтылуы мүмкін.
'r' және 'rr' дыбыстары. Сөздің басындағы 'r' дыбысы немесе 'l,' 'n,' немесе 's' дыбыстарынан кейінгі 'r' дыбысы ағылшын тіліндегі 'ladder' сөзіндегі 'dd' сияқты салдырлау немесе дірілдеу арқылы айтылуы мүмкін. Екі 'r' әдетте дірілдеп немесе бұрала айтылады.
Тілдік әсер. Бұл диалектте сөздерді айтудың ерекшеліктері африкалық және жергілікті тілдердің ықпалымен қалыптасқан, бұл оның ерекшелігін арттырады.
'd' дыбысының айтылмауы. Басқа Кариб сөйлесулерінде де байқалатындай, Пуэрто-Рикодағы тілде 'd' дыбысы жұмсарып немесе тіпті жойылып кетуі мүмкін, әсіресе ол сөздің соңында немесе дауысты дыбыстардың арасында болса.
SpeechGen пуэрто-рикан испан тілінде мәтінді сөйлеуге айналдыру бойынша мамандандырылған қызмет ұсынады. Бұл қызмет осы диалектінің ерекшеліктерін назарға ала отырып, айтуға және дыбыстауға қатысты айырмашылықтарды ескереді. Бұл синтезделген дауыстың жергілікті сөйлеушіге ұқсас болуын қамтамасыз етеді.