Тіл коды: es-PR
Пуэрто-Рико испан тілі, испан тілінің нұсқасы, негізінен Пуэрто-Рикода сөйлейді. Бұл ерекше диалект оны басқа испандық вариациялардан ерекшелендіретін ерекше қасиеттерге ие.
Түпнұсқаларды алу және жою. Пуэрто-Рикода сөйлейтін диалектіде сөздердегі соңғы «» дыбысы жиі аспирацияланады немесе толығымен жойылады. Мысалы, «los amigos» «loh amigo» деп айтылуы мүмкін.
«r» және «rr» дыбыстары. Сөздің басындағы немесе «l», «n» немесе «s» әрпінен кейінгі «r» дыбысы ағылшын тіліндегі «ladder» сөзіндегі «dd» қалай оқылатынына ұқсас, қағу немесе түрту ретінде айтылуы мүмкін. Қосарланған «r» әдетте не орамға немесе триллге айналдырылады.
Тілдік әсер. Бұл диалектіде сөздердің айтылу тәсілін африкалық және ана тілдері қалыптастырып, оның ерекшелігіне ықпал етті.
«D» дыбысының айтылмауы. Кариб теңізінің басқа сөйлеу тәсілдері сияқты, Пуэрто-Рико тіліндегі «d» дыбысы жұмсартылуы немесе тіпті жоғалуы мүмкін, әсіресе ол сөздің соңында немесе дауысты дыбыстардың арасында болса.
SpeechGen Пуэрто-Рикандық испан тілінде мәтінді сөйлеуге түрлендіру бойынша мамандандырылған қызметті ұсынады. Бұл диалектіні ерекше ететін артикуляция мен айтылудағы айырмашылықтарды мұқият ескереді. Бұл синтезделген дауыстың ана тілінде сөйлеушіге ұқсастығын қамтамасыз етеді.