Skip to editor

吴语上海话文字转语音 — 江南方言 AI 语音

吴语上海话文字转语音 — 小小方言多方言神经模型原生渲染,免费 MP3,无需注册。

zh-CN
风格
速度:1.0
音调:0
音量:100%
文件
暂停
清除
后退一步
前进
SSML
剪切
音效选择

吴语与江南方言 — 通过多方言神经模型原生渲染

上海话是吴语(吴语)中使用人数最多的一支 — 吴语是独立的汉藏语系汉语分支,覆盖长三角约 8,000 万使用者,核心城市为上海、苏州、杭州、宁波、无锡。和普通话不同,吴语保留了一千年前中原雅言就已丢失的浊塞音(bo / po / pho 三分对立),使用 7-8 个声调(普通话只有四声),入声韵尾 veq(勿)beq sian(白相)完整保留,还有 (你)、阿拉(我们)、(很)这些专属词汇。

现可原生渲染吴语。本页面的主配音员是小小方言(Xiaoxiao Dialects) — Azure 的多方言神经模型,通过 SSML 定位能在同一声线下朗读 wuu-SH 吴语与普通话等多种变体,是平台目前最接近原生吴语专属模型的方案。云希、云健两位 zh-CN 男声神经音色作为性别补充 — 当脚本需要男声时不必被迫改用女声。海派文化素材(张爱玲、金宇澄《繁花》)、外滩与豫园讲解、江南水乡纪录片脚本都可直接送入小小方言。需要标准普通话请使用 普通话主页

  • 小小方言 — 多方言神经模型,支持吴语渲染
  • 简体字输入 — 支持 侬、阿拉、勿、老、白相
  • 江南方言区覆盖 — 沪苏杭甬锡
  • 下载 MP3、WAV、FLAC、OGG
  • 免费 — 一千字,无需注册

吴语朗读配音员 — 多方言神经模型

小小方言(吴语可用)为主 · 云希 云健 zh-CN 男声补齐性别覆盖

小小方言是一个多方言神经语音 — 同一声线可通过 SSML 定位朗读吴语(wuu-SH)和普通话等多种变体。云希、云健两位 zh-CN 男声神经语音作为性别补充 — 当脚本需要男声时不必被迫改用女声。粘贴简体中文(可混入 侬、阿拉、勿、老、白相 等吴语专属字)即可朗读。普通话完整音色目录请访问 普通话主页

吴语与普通话 — 发音与词汇对照

六组本地词与普通话并排对照。方言列由小小方言朗读;普通话列由标准 zh-CN 配音员朗读,便于直接比较音质差异。

字 / 词 吴语·上海话(简体) 普通话 zh-CN 差别在哪里
侬好 (你好) /noŋ hɔ/ nong hao 你好 nǐ hǎo 代词不同 — 侬(nong)取代 你,是上海话的标志问候语
阿拉 (我们) /ɐˀlɐ/ ala 我们 wǒmen 地域梗词 — 从宁波话借入,如今是沪上日常口语的全国知名标签
(不) /vəʔ/ veq 不 bù 入声韵尾 — 吴语保留中古汉语 /ʔ/ 喉塞尾,普通话早已并入四声
老好 (很好) /lɔ hɔ/ lao hao 很好 hěn hǎo 词汇分工 — 老在吴语里是程度副词;普通话里"老"指"年长"
小菜 (下饭菜 / 便饭) /ɕiɔ tsʰɛ/ sio tshe 小菜 xiǎo cài 单元音化 — 吴语韵母单纯化,普通话多为复合元音(diphthong)
白相 (玩 / 游玩) /bɐʔ ɕiɑŋ/ beq sian 玩 wán 浊塞音 + 入声 — /b-/ 浊音保留,韵尾 /ʔ/ 源自中古汉语

吴语为什么听起来和普通话不一样

  • 浊塞音对立 — 吴语是现代汉语族中唯一仍在系统层面保留浊 /b d g z/ 与清 /p t k s/ 对立的分支。普通话、粤语、闽语都在一千年前合并了这组对立,吴语 /b–p–pʰ/ 三分是这支方言最核心的语音护城河。
  • 七到八声 — 根据音节类型(阴阳各自分平、上、去、入四调)可达 7-8 声,普通话只有四声。声调连读变调延伸到整个短语,而不只是两个字之间。
  • 中古汉语入声 — 带 /ʔ/ 喉塞尾的入声字完整保留:勿 veq、白相 beq sian、十 zeq。普通话数百年前已把入声字重新分派到四声开音节中。
  • 专属代词与词汇 — 侬(你)、阿拉(我们)、老(很)、勿(不)、白相(玩)、小菜(单元音化)。正是这些词汇差异,而不只是口音,把吴语母语朗读与普通话朗读区分开来。

长三角书写与朗读约定

四条决定朗读效果的格式规则 — 无论通过小小方言原生渲染吴语,还是让云希云健朗读普通话,都会直接影响同一段江南素材的最终音频:

字形

简体字 — 大陆标准。吴语没有广泛流通的方言专属正字法,大部分素材用标准简体汉字书写,外加几个地域专属字:侬、阿拉、勿、老、白相。繁体字仅见于海派文化遗产语境(如 30 年代老上海招牌)。

货币

¥15,250 / 人民币 — 人民币(RMB / CNY),覆盖整个长三角和江苏、浙江全境。该区域是大陆金融与制造业核心,HK$ 与 NT$ 不出现在本地素材中。外滩金融区、浦东陆家嘴、苏州工业园均通用。

数字与日期

2026年4月22日 — 大陆 YYYY年MM月DD日 顺序。正式文本中数字读作一二三大写汉字,日常文本用阿拉伯数字。小小方言在吴语模式下会保留各自声调与入声韵尾;云希云健朗读则走普通话声调值。

地域覆盖

上海 · 苏州 · 杭州 · 宁波 · 无锡 — 江苏南部与浙江北部的江南核心。各子方言之间互通度 70-85%。小小方言以广义吴语语料训练,面向整个江南方言簇;若需苏州评弹味或杭州腔的专属子方言模型,可联系我们。

江南方言简体字音频 — 能驱动哪些内容

外滩与陆家嘴金融区 — 浦东天际线与东方卫视演播厅

外滩金融与长三角商务

为浦东金融、虹桥商贸、陆家嘴 FinTech 制作配音 — 企业宣传片、投资路演、产品解释器。云希云健输出清晰的普通话覆盖广大受众;本地海派定位的投资人沟通脚本可切到小小方言,让声音带江南底色。

江南文旅 — 苏州园林与杭州西湖

江南水乡文旅导览

外滩万国建筑群、豫园、朱家角古镇、苏州拙政园、杭州西湖、宁波港口、乌镇周庄 — 面向国内游客的简体字导览音频。小小方言为海派景点添上江南腔调;云希云健服务面向全国游客的标准普通话版本,两条音轨来自同一份脚本。

海派文学与昆曲 — 老上海剧场与江南话本

海派文学与昆曲评弹

朗读张爱玲《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》、金宇澄《繁花》、王安忆《长恨歌》选段,以及苏州评弹与昆曲唱本。方言对白可送入小小方言获得带江南色彩的女声;叙述段落与舞台指示走云希云健的男声 zh-CN,形成清晰的角色层次。

方言保护闪卡 — 上海话词汇与江南地名

方言保护与语言学习

面向海派传承者与在联合国教科文组织列为"脆弱级"方言名录中学习吴语的用户。小小方言可直接朗读本地词汇(侬、阿拉、勿、老、白相)做闪卡;云希云健则给出普通话对照版,两组音轨同时方便学习者进行对比练习。

吴语上海话 TTS — 三步完成

在线生成简体中文朗读音频。不装软件,不开账号。

01

粘贴或输入简体中文

最多一百万字符。可自由混入吴语专属词:侬好、阿拉、老好、勿、白相,按你惯用的方式书写。

02

挑选小小方言或男声配音员

小小方言原生渲染吴语(wuu-SH);云希 云健两位 zh-CN 男声补齐性别覆盖。

03

试听并免费下载

生成、试听、导出 MP3、WAV 或 FLAC。前一千字免费。

吴语上海话 TTS — 常见问题

上海话是方言还是独立语言?和普通话、粤语的区别在哪里?

语言学界把吴语(吴语)归为独立的汉语分支,不是普通话方言。上海话是吴语中使用最广的一支。吴语保留浊塞音 /b–p–pʰ/ 三分对立,有 7-8 个声调(普通话四声),以及中古汉语入声(入声)韵尾。它也和粤语(属于独立的粤语族,六声,词汇独立)不同。需要普通话朗读请访问普通话主页

能原生朗读吴语 / 上海话吗?

可以 — 通过小小方言(Xiaoxiao Dialects),Azure 的多方言神经音色,同一声线支持朗读 wuu-SH 吴语与普通话等多种变体。男声覆盖由 zh-CN 神经配音员云希、云健补充。如需额外的专属吴语模型(如苏州评弹腔、杭州腔等子方言),可联系我们。

小小方言覆盖苏州、杭州、宁波、无锡吗?

该声线以广义吴语语料训练,而非某一座城市的特定口音。江南五座核心城市 — 上海、苏州、杭州、宁波、无锡 — 之间互通度约 70-85%,因此小小方言的输出可以较好地服务整个江南方言簇。若需城市级的专属子方言模型(如苏州评弹腔、杭州腔),可联系我们另行制作。

怎么输入?上海话有专门的文字吗?

没有广泛流通的方言专属正字法。绝大多数吴语素材用简体汉字(简体字)书写,外加少数地域专属字:侬(你)、阿拉(我们)、勿(不)、老(很)、白相(玩)。直接粘贴简体文本并在合适的位置加入这些词,小小方言就能以吴语音系渲染这些字。

能把普通话转成吴语,或者从英文翻译过来吗?

不能 — 工具只朗读你输入的内容,不做翻译。粘贴普通话、英文或吴语专属字,得到的是原文朗读的音频。要得到正宗的江南味道,请直接在脚本中使用吴语词汇(例如 侬好 替换 你好,阿拉 替换 我们),并选择小小方言作为配音员。

把简体中文文本转为语音 — 免费 MP3

挑小小方言或一位男声 zh-CN 配音员,几秒内导出音频。需要标准普通话?前往普通话主页

我们使用Cookie来确保您在我们的网站上获得最佳体验。了解更多:隐私政策

接受Cookies