حويل الترجمات إلى خطاب باستخدام الشبكات العصبية، حول النص إلى كلمات للدبلجة في أي لغة. قم بتحميل ملف الترجمات و SpeechGen سيحولها إلى صوت مع الأخذ في الاعتبار جميع رموز الوقت.
كيف تعمل عملية تحويل الترجمات النصية إلى صوت باستخدام الشبكات العصبية
ما عليك سوى تحميل ملف الترجمات بالتنسيقات SRT، SUB، VTT، اختر اللغة والصوت المناسب، وسرعة الكلام والارتفاع. انقر على الزر "تصويت الترجمات" وسيقوم SpeechGen تلقائياً بتصويتها باستخدام خوارزميات الشبكة العصبية المتقدمة.
أهم ما يجب معرفته
مبدأ العمل. تقرأ الشبكة العصبية تنسيق الترجمة وتحدد طول الجزء الصوتي بناءً على التوقيت. دعنا نأخذ هذا المقطع كمثال:
00:00:00,000 --> 00:00:02,500. يشير إلى أنه يجب أن يتم تصويت النص الموضح من الثانية الأولى إلى الثانية الثانية و500 ميللي ثانية.
إذا كان SpeechGen يفهم أنه لن يتمكن من تحقيق الدبلجة بالسرعة العادية في هذه الفترة ، فيقوم بتسريع الكلام للتناسب في الفترة المحددة. ومع ذلك، من أجل الصوت الجميل، فإن النظام لديه قيود على التسارع الأقصى. إذا كان يجب تسريع الكلام بأكثر من 3 مرات لتصويت الفاصلة، سوف يجعل المصادق الجدار تحذير.
هذا يحدث بشكل فعلي بسبب الترجمة غير دقيقة جدا والفرق في طول الكلمات في اللغات المختلفة. يمكنك تعديل الجزء المشكلة يدويا أو جعل SpeechGen يصوت له بأي سرعة.
توجيه لتجاهل القيود السرعة. ضع رمز الشبكة # في بداية السطر و سيقوم SpeechGen بتصويت لهذا النص بأي سرعة و يتناسب في التوقيت بأي طريقة. ولكن، لجودة الدبلجة أفضل، نوصي بتعديل الفترة الزمنية للكتلة السابقة والحالية من الترجمات، لتوزيع التسارع بشكل أكثر تجانسا.
إخفاء النص غير الضروري من الصوت باستخدام الأقواس المربعة. إذا كنت ترغب في إسقاط جزء من الحوارات، ولكن لا تفقد الإيقاع، فقم بتمييز كتلة نص كاملة بهذه الطريقة: [ ]. سوف يتجاهل SpeechGen كل شيء مما هو محدد في الأقواس المربعة، ولكن يتم الالتزام بالتوقيت في الوقت نفسه.
الالتزام بالتنسيق لكل نوع من الملفات، وإلا فإن نظامنا لن يكون قادرا على مزج الكلام بصورة صحيحة. على سبيل المثال، إذا كنت تتخطى الفاصلة قبل الميللي ثانية في الطريقة التالية 00:00:02500، سوف يرى SpeechGen هذا كرقم يحتاج إلى قراءة. الفاصلة قد تختفي إذا كنت تترجم الترجمات من خلال Google Translate.
على هذه الصفحة، SpeechGen مرتبط بتنسيق str، vtt، sub. لذا للنصوص العادية، قم بأستخدام الصفحة القياسية لـ التوجيه الصوتي على الإنترنت.
الانتقالات من خط إلى آخر في النص في كتلة التوقيت واحدة تتم بصوت واحد. اضع قائمة في المكان المناسب حتى يفهم النظام ان الجملة انتهت.
هل الدبلجة بأصوات متعددة متاحة؟
نعم، يمكنك توجيه بأصوات مختلفة . ومع ذلك، يمكن للصوت الواحد فقط التوجيه للخط الواحد ضمن الجدول الزمني. أضف الصوت المناسب من خلال الزر "إضافة صوت" وأحاط تماما أي حوار في إطار من كتلة واحدة من الترجمات. إذا قمت به غير صحيح، سيحذرك النظام.
يمكنك اختيار صوت إضافي بأي لغة. ومع ذلك، تأكد من أن الترجمات بها نص وأبجدية باللغة ذاتها.
الحسابات القصوى (القروض) للمعلومات التقنية الخاصة بـ SRT، SUB، VTT؟
لا، النظام يفهم أين يتم تقديم المعلومات التقنية ولا يأخذ هذا في الاعتبار عند خصم الحدود. ومع ذلك، في الجزء السفلي من حقل الصوت، ترى حاسبة مصغرة "عدد الأحرف" التي تحسب بشكل بدائي جميع الأحرف. لا تقلق، النظام لا يعتمد على هذه المعلومات، بل يستخدم خوارزمية أكثر تعقيدا. يمكنك التحقق من ذلك بمشاهدة خصم الحدود الفعلي في الملف الشخصي.
هل هناك تخزين مؤقت اقتصادي؟
نعم، عند إنشاء الدبلجة الخفية للفيديو، SpeechGen يخزن مؤقتا كل جملة. عند إعادة الصوت، سوف تقوم النظام بخصم الحدود فقط للجمل ةالتي غيّرت.
تغيير وقت الترجمة - إعادة الصوت بنفس النص ستكون مجانية. النظام يسرع الصوت وفقا لخوارزميته الخاصة. إذا كان بحاجة للتناسب في الفاصلة الجديدة، فإن SpeechGen لن تصوت ثانية، ولكن فقط يزيد السرعة. لذا قم بتعديل فواصل الترجمات بدون خوف من المصاريف الزائدة.
مزايا الدبلجة الخفية بواسطة الشبكات العصبية
- استخدم دوبلاج الشبكة العصبية للفيديو لخلق طبيعي وسلس لأي فيديو من الإنترنت. لا حاجة للانتظار حتى يقوم الاستوديو بالتعليق على الحلقة القادمة من المسلسل المفضل لديك. قم بتحميل الترجمة المترجمة، قم بالصوت في SpeechGen واستمتع.
- تحويل الترجمات إلى صوت بسرعة فائقة. ستحصل على ملفات صوتية في mp3 أو WAV، جاهزة للإستخدام. ألصق ملف الصوت، ألصقه مع الفيديو وشاهد الكليب المدبلج.
- تحويل الفيديو الى صوت يزيد من إمكانية الوصول إلى المحتوى باللغة الأجنبية.
- قم بإنشاء ترجمة خفية متعددة اللغات للفيديو لتوسيع جمهورك. بث المحتوى باللغات الشائعة.
لمن هذا مناسب؟
خدمتنا مثالية لمنشئي المحتوى، المؤسسات التعليمية، فرق التسويق، وأي شخص يرغب في جعل الفيديو الخاص بك أكثر إمكانية الوصول والتفاعلية. الدبلجة التي تتم بواسطة الشبكات العصبية تفتح فرصا جديدة لتوسيع الجمهور وتحسين التفاعل مع المحتوى.
امثلة للاستخدام
- الفيديو التعليمي مع تعليق خلفي للجمهور الدولية.
- الأفلام التسويقية والأفلام الإعلانية مع ترجمة إلى عدة لغات.
- الوصول إلى محتوى الفيديو للأشخاص ذوي الاعاقات السمعية عن طريق تحويل الترجمات إلى صوت.
- إنشاء محتوى متعدد اللغات لقنوات YouTube وشبكات التواصل الاجتماعية.
ابدأ استخدام SpeechGen اليوم
انضم إلى الآلاف من المستخدمين الذين بالفعل قيموا سهولة وكفاءة خدمتنا. تصويت الترجمات الخاصة بك بالشبكة العصبية وجعل محتوى الخاصة بك متاحة لأكبر جمهور اليوم!