Конвертор на субтитри в аудио — AI дублаж MP3
Качете .srt, .sub или .vtt файл — получете естествен AI глас в MP3, WAV, OGG. Пробвайте безплатно.
Как да конвертирам SRT субтитри в аудио безплатно?
Не е нужен никакъв софтуер. Качете файла със субтитри, проверете го и натиснете „Превърни“.
Качете SRT, SUB или VTT файл
Натиснете „Избери файл“ и качете файла със субтитри. Системата автоматично прочита времевите маркери, продължителностите и текста. Поддържат се SRT, SUB и VTT формати. Или поставете текста директно в редактора.
Проверете субтитрите преди конвертиране
Натиснете „Провери субтитрите“ — файлът ви ще бъде анализиран. Системата открива припокриващи се маркери, липсващи редове, проблеми с кодирането и прекалено дълги реплики. Поправете ги преди конвертиране — пестете символи и не се налага да правите работата отново.
Превърнете и изтеглете в MP3, WAV или OGG
Натиснете „Превърни субтитрите в аудио“ — AI синхронизира всеки ред с SRT маркера. Изберете измежду 5000+ гласа на 146 езика. Изтеглете или използвайте API за пакетна обработка. Първите 1000 символа са безплатни, не се изисква регистрация.
Как SRT файл се превръща в аудио
Всеки ред на субтитрите се превръща в аудио сегмент. Времевите маркери се спазват стриктно — AI говори точно когато вашите субтитри го указват.
Как работи AI дублажът на субтитри
Качете файл със субтитри в SRT, SUB или VTT формат (на английски: SRT to audio, SRT to MP3 или subtitle to voice converter). Изберете език, глас, скорост и тон. Натиснете „Превърни субтитрите в аудио“ — AI преобразува SRT файла в озвучаване и синхронизира всеки сегмент според неговия времеви маркер.
Времевият маркер на всеки субтитър (напр. 00:00:00,000 --> 00:00:02,500) определя кога ще се озвучи текстът. Ако текстът е твърде дълъг, AI ускорява гласа до 3× пъти. При още по-голяма разлика валидаторът ви предупреждава. Често се случва при преведени субтитри или по-дълги езици.
SRT изисква запетая преди милисекундите — 00:00:02,500, не 02500. Google Translate може да премахне запетаята — проверете файла след превод. Преносите на ред в един блок = едно изречение. Завършвайте с препинателен знак. За прост текст използвайте стандартната страница текст към реч.
Поставете # в началото на ред — SpeechGen ще пренебрегне лимита от 3× и ще озвучи текста с необходимата скорост, за да се побере във времевия маркер. За по-добро качество разпределяйте ускорението по интервалите.
Оградете текст в квадратни скоби [ по този начин ] — SpeechGen го пропуска, но запазва времето. Полезно за пропускане на реплики, без да губите ритъма в крайното аудио.
Прецизност на SRT формата
Неправилно поставена запетая или липсващ нов ред разваля времевите маркери. Анатомия на времевия код:
- Всеки субтитър започва с пореден номер (1, 2, 3…) — трябва да нараства без прескачане
- Милисекундите се отделят със запетая, не с точка —
00:00:03,500, не00:00:03.500 - Стрелката е точно
-->с по един интервал от двете страни - Завършвайте всеки ред с препинателен знак (точка, ?, !) — иначе гласът прекъсва насред изречението
- Субтитрите се разделят с празен ред — при липсата му два субтитъра се сливат
Послушайте озвучаване от субтитри
Реални примери за преобразуване на субтитри в аудио. Всеки пример е генериран от SRT файл — с времеви маркери, паузи и всичко останало.
AI дублаж — автоматично озвучаване на видео с 5000+ гласа
Качете субтитри, изберете глас и получете синхронизирано аудио. Автоматичен дублаж за видео — без ръчна настройка на времето и без монтаж.
5000+ AI гласа · 146 езика
Естествена интонация на 146 езика в Стандартно, HD и PRO качество. Един SRT → дублаж на множество езици. Всеки глас автоматично се синхронизира с вашите времеви маркери.
Автоматична синхронизация
AI чете SRT маркерите и настройва скоростта на всеки сегмент — ускорение до 3× пъти. Ако текстът не се побира, валидаторът ви предупреждава преди конвертиране.
Многогласова озвучка за диалози
Задайте различни гласове на различни герои — по един глас на ред субтитър. Добавете гласове с бутона „Добави глас“. Всеки глас може да е на различен език.
Интелигентен кеш и кредити
Всяка реплика се кешира. Променяйте времевите маркери, без да променяте текста — безплатно. Поправете един ред — само той харчи кредити. SRT маркирането (времеви маркери, поредни номера) никога не се включва в лимита ви от символи.
Добавете фонова музика към озвучаването
Смесете безплатна AI музика с дублирания глас — директно в конвертора. Изберете фонови парчета от 133 категории. Нагласете силата на звука, включете зацикляне за по-дълги видеа. Финалният файл е едно изтегляне: глас и музика, смесени идеално.
В Настройки под редактора отворете панела Фонова музика. Качете парче или изберете от библиотеката. Настройте сила и зацикляне — готови сте.
133 музикални категории · Без лицензионни отчисления · AI-генерираноSRT към MP3 — изтеглете аудио от субтитри
Изберете изходен формат. От компресиран MP3 за уеб до некомпресиран WAV за финална продукция в Premiere, DaVinci или друга DAW. Честоти на дискретизация от 8 kHz до 48 kHz.
AI глас за озвучаване на видео — на 146 езика
От YouTube видеа до електронни курсове — превърнете файлове със субтитри в естествено озвучаване на всеки език.
Имате субтитри? Вземете и аудиото.
Вече имате SRT файлове — от автоматичните субтитри на YouTube, от вашия видеоредактор или от транскрипционна услуга. Качете, изберете глас и изтеглете MP3. Времевите маркери са във вашия файл — ние добавяме гласа.
Дублирайте видеа на други езици
Преведете SRT и качете преведената версия. AI произвежда естествен глас на 146 езика, синхронизиран с оригиналните времеви маркери. Едно изходно видео → по няколко версии за всеки език. Идеално за създатели на съдържание — разширете YouTube канала си с допълнителни езици.
Без запис в студио
Без микрофон, без диктор, без повторни записи. Създайте разказа от сценария на субтитрите си. Редактирайте един ред → само той се преозвучава. Корекциите отнемат секунди, а не дни.
Мащабирайте видеопродукцията
Генерирайте аудио за стотици видеа от файлове със субтитри. API за пакетна обработка. Интелигентният кеш преозвучава само променените редове. Плащате на символ — без месечна такса.
Често задавани въпроси
Конвертиране на SRT файлове
Качете SRT файла, изберете глас и натиснете „Превърни субтитрите в аудио“. Първите 1000 символа са безплатни — без регистрация, без карта. Регистрирайте се за 3000 безплатни символа на ден в продължение на 7 дни.
Разбира се — изберете MP3 като изходен формат преди конвертиране. Налични са и WAV, OGG, OPUS и FLAC. Честоти на дискретизация от 8 kHz за телефонно качество до 48 kHz за студийно. Файлът се изтегля веднага след конвертиране.
SRT, SUB и VTT. Системата автоматично чете времевите маркери, поредните номера и текста. Техническото маркиране (времеви маркери, номера) никога не се включва в лимита ви от символи.
Да — всички гласове в библиотеката работят със SRT. Стандартно, HD и PRO качество на 146 езика. Всеки глас автоматично се синхронизира с вашите SRT маркери и ускорява до 3× пъти, ако е нужно. Използвайте режим Диалог, за да зададете различни гласове на всеки ред субтитър.
Да — превърнете български субтитри (SRT, VTT, SUB) в български глас с естествени HD гласове като Orus BG или Puck BG. AI настройва скоростта и ритъма според времевите маркери. Същият процес работи и за английски, испански, арабски и още 143 езика.
AI дублаж и функции
SpeechGen предлага 1000 безплатни символа без регистрация — достатъчно, за да пробвате кратък SRT. Регистрирайте се за 3000 символа на ден в продължение на 7 дни. След това плащате, колкото използвате — без месечен абонамент, без обвързване.
AI дублаж е автоматичното превръщане на субтитри в синхронизирано аудио. Системата чете времевите маркери на SRT файла и генерира озвучаване зад кадър за всеки сегмент. По един глас на разказвач или няколко гласа, разпределени по различни редове (режим Диалог). Идеално за локализация на видеа на няколко езика без наемане на актьори.
Да. Първите 1000 символа дублаж са безплатни без регистрация. С безплатен акаунт — 3000 символа на ден в продължение на 7 дни. За по-големи проекти плащате, колкото използвате — от 4,99$ за кредит, без месечна такса.
Да. Режимът Диалог позволява различен глас на всеки ред субтитър — идеално за разговори между герои. Всеки глас може да е на различен език и с различни настройки за скорост и тон. SRT времевите маркери важат независимо колко гласа използвате.
Не. Техническото маркиране (времеви маркери, поредни номера, разделители) никога не се включва в лимита ви от символи. Плащате само за реалния текст, който се озвучава. Това прави конвертирането икономично — дълъг SRT с 50 кратки реда може да харчи по-малко кредити от кратък текст с непрекъснат поток от думи.
Да. REST API на SpeechGen поддържа конвертиране на файлове със субтитри със същите опции — избор на глас, формат, скорост, многогласов диалог. Вижте API документацията за крайни точки, параметри и примери на код.
Превърнете субтитрите си в аудио — пробвайте безплатно
SRT конверторът е в началото на тази страница. Качете файла, изберете глас и натиснете „Превърни“.
Генерирани 700 000 000 файла. 1 000 000 потребители. Плащате, колкото използвате — без месечна такса.