Codi d'idioma: ta-LK
Llengua i les seves característiques: el tàmil (ta-LK) és una llengua dravídica parlada predominantment a l'Índia i Sri Lanka. El tamil de Sri Lanka, un dialecte diferent, difereix una mica del tamil indi pel que fa a la fonètica i el vocabulari.
Pronunciació: aquest dialecte té una gran varietat de consonants, incloses oclusives, nasals, líquides, fricatives i aproximants. En el dialecte tàmil de Sri Lanka, les plosives sordes /p/, /t/, /k/ i les plosives sonores /b/, /d/, /g/ es pronuncien sense.
Sons vocàlics: el dialecte originari de Sri Lanka consta d'un espectre de deu vocals, cinc curtes i cinc llargues. Segons l'entorn fonètic que l'envolta, l'articulació d'aquestes vocals pot variar. Alguns sons vocàlics, força habituals en la versió que es parla a l'Índia, potser no es troben en aquest dialecte de Sri Lanka.
Aproximant retroflex: un aspecte distintiu d'aquesta variant és l'ús de l'aproximant retroflex /ɻ/, un so no present en multitud d'idiomes. S'articula arrossegant la llengua cap amunt cap al paladar dur.
Estrès de les paraules: un èmfasi constant en la síl·laba inicial de les paraules és una característica clau d'aquesta variació lingüística de Sri Lanka, cosa que la fa diferenciar-se de la seva contrapart índia.
Influència del cingalès: donat l'estatus majoritari de la llengua cingalesa a Sri Lanka, el seu impacte en el dialecte local és inevitable, amb alteracions fonètiques evidents i incorporació de préstecs.
Procés de síntesi. Convertir text en veu en aquest dialecte implica una representació precisa d'aquestes característiques fonètiques úniques. Amb l'avenç de la intel·ligència artificial i les xarxes neuronals, aquest procés s'ha millorat significativament per generar veus que s'assemblen als parlants nadius.