Sprogkode: ta-LK
Språget og dets særegenheder: Tamil (ta-LK) er et dravidisk sprog, som hovedsageligt tales i Indien og Sri Lanka. Srilankansk tamil, en distinkt dialekt, adskiller sig på nogle punkter fra indisk tamil med hensyn til fonetik og ordforråd.
Udttale: Denne dialekt har et rigt udvalg af konsonanter, herunder plosiver, nasaler, laterale, frikativer og approximanter. I den srilankanske tamil-dialekt udtales de ustemte plosiver /p/, /t/, /k/ og de stemte plosiver /b/, /d/, /g/ uden aspiration.
Vokallyde: Dialekten, der er hjemmehørende i Sri Lanka, består af et spektrum af ti vokaler, fem korte og fem lange. Afhængigt af den omgivende fonetiske kontekst kan artikulationen af disse vokaler variere. Visse vokallyde, der er ganske almindelige i den version, der tales i Indien, findes muligvis ikke i denne srilankanske dialekt.
Retroflex Approximant: Et særpræg ved denne variant er brugen af den retroflexe approximant /ɻ/, en lyd, der ikke findes i mange sprog. Den artikuleres ved at krølle tungen opad mod ganen.
Ordtryk: En konstant betoning af den første stavelse i ord er en nøglekarakteristik ved denne srilankanske sproglige variation, hvilket gør den forskellig fra dens indiske modpart.
Indflydelse fra singhalesisk: Givet singhalesisk' status som flertalsprog i Sri Lanka er dens indflydelse på den lokale dialekt uundgåelig, med tydelige fonetiske ændringer og indkorporering af låneord.
Synteseproces: Omformningen af tekst til tale i denne dialekt involverer en nøjagtig repræsentation af disse unikke fonetiske træk. Med fremskridtene inden for kunstig intelligens og neurale netværk er denne proces blevet betydeligt forbedret for at generere stemmer, der ligner modersmålstalere.
Andre Dialekter
- indisk
- malaysisk
- singaporeansk
- srilankanske