Kielikoodi: zh-CN-shandong
Kiinalainen Jilu-mandariini, johon liittyvä kielikoodi on zh-CN-shandong, on kiinan kielen variantti, jota puhutaan pääasiassa Pohjois-Kiinan tasangon itäosissa. Tätä kielivarianttia kutsutaan usein Shandongin murteeksi, joka on eloisa ja ilmaisukykyinen kieli, jolla on ainutlaatuiset ääntämis- ja kielioppiominaisuudet.
Sen tonaalijärjestelmä sisältää tavalliset neljä sävyä, joita esiintyy monissa kiinan murteissa, mutta alueelliset vaihtelut tonaalisessa arvossa ja kaavassa antavat sille ainutlaatuisen ääniominaisuuden.
Murteessa on laaja valikoima konsonantteja, kuten sekä ilman että äänenkorostuksella varustettuja pysähdyksiä, jotka lisäävät sen ilmaisukyvykkyyttä ja monimutkaisuutta.
Shandongin murteessa on myös kattava vokaalijärjestelmä. Se sisältää monenlaisia yksittäisiä vokaaleja ja diphtongeja, ja tietyissä tapauksissa myös nenäkkäitä vokaaleja. Nämä moninaiset vokaal sounds lisäävät entisestään rikkautta sen ääntämismaailmaan.
Retroflex-äänet (/ɻ/, /ʐ/, /ʈʂ/ ja /tʂʰ/), jotka ovat monien kiinalaisten murteiden erikoispiirre, ovat myös läsnä tässä Shandongin murteessa, vaikkakin lievillä vaihteluilla. Nämä äänet yhdessä ainutlaatuisen tonaalijärjestelmän kanssa ovat ratkaisevassa roolissa sen ääniominaisuuksissa.
Näiden ainutlaatuisten piirteiden vuoksi alustamme on suunniteltu toistamaan uskollisesti tämän itäisen kiinalaisen murteen ainutlaatuisia ääniä ja sävyjä tekstistä puheeksi -muunnosprosessissaan.