Kielikoodi: zh-CN-shandong
Kiinalainen Jilu Mandarin, joka tunnistetaan kielikoodilla zh-CN-shandong, on muunnos kiinan kielestä, jota puhutaan pääasiassa Pohjois-Kiinan tasangon itäosassa. Tätä kielellistä muunnelmaa kutsutaan usein Shandongin murteeksi, eläväksi ja ilmeikkääksi kieleksi, jolla on ainutlaatuiset foneettiset ja kieliopilliset ominaisuudet.
Sen sävyjärjestelmä käsittää tavanomaiset neljä monissa kiinalaisissa murteissa havaittuja sävyjä, mutta sävyarvossa ja muodoissa on paikallisia vaihteluita, mikä antaa sille ainutlaatuisen kuuloluonteen.
Konsonanttien osalta murre sisältää laajan valikoiman alkuääniä, kuten sekä aspiroimattomia että aspiroituja pysähdyksiä, jotka lisäävät sen ilmeisyyttä ja monimutkaisuutta.
Tämä Shandongin murre tarjoaa myös kattavan vokaalijärjestelmän. Se sisältää joukon monoftongeja ja diftongeja sekä joissakin tapauksissa nasalisoituja vokaalia. Nämä monipuoliset vokaaliäänet rikastavat entisestään sen foneettista maisemaa.
Retroflex-äänet (/ɻ/, /ʐ/, /ʈʂ/ ja /tʂʰ/), jotka ovat monien kiinalaisten murteiden erottuva piirre, ovat myös läsnä tässä Shandongin kielessä, vaikkakin pienin vaihteluin. Nämä äänet yhdistettynä ainutlaatuiseen äänijärjestelmään ovat ratkaisevassa asemassa sen ainutlaatuisessa kuulo-ominaisuudessa.
Näiden ainutlaatuisten ominaisuuksien ansiosta alustamme on suunniteltu toistamaan uskollisesti tämän itäkiinan murteen ainutlaatuiset äänet ja sävyt sen tekstistä puheeksi muuntamisprosessissa.