Kielikoodi: es-GT
Guatemalalainen espanja, kuten muutkin keskiamerikkalaiset murteet, sisältää useita ainutlaatuisia foneettisia piirteitä, jotka erottavat sen eurooppalaisesta espanjasta ja muista latinalaisamerikkalaisista espanjan murteista. Näitä ovat muun muassa erottuva ääntäminen kirjaimille 's', 'j' ja 'x'. Jota (kirjain 'j'): Guatemalalaisen espanjan 'j' (ja 'g' ennen 'e' tai 'i') ääntäminen on usein pehmeämpää ja vähemmän karkea kuin standardin kastilian 'kh'-ääntäminen. Se on lähempänä englannin sanan 'hat' ääntämisen 'h'-ääntä. Ainutlaatuiset rytmikaavat ja painosäännöt antavat myös erityisen melodia kielen ilmaisulle.
SpeechGen hyödyntää edistynyttä tekoälyä ja neuroverkko teknologioita analysoidakseen näitä piirteitä tarkasti. Se tuottaa sitten puhetta, joka muistuttaa läheisesti guatemalalaista espanjaa.