Kielikoodi: es-GT
Guatemalan espanjalla, kuten muilla Keski-Amerikan murteilla, on useita ainutlaatuisia foneettisia ominaisuuksia, jotka erottavat sen Euroopan espanjasta ja muista Latinalaisen Amerikan espanjan murteista. Näitä ovat kirjainten 's', 'j' ja 'x' erottuva ääntäminen. Jota (kirjain "j"): Kirjaimen "j" (ja "g" ennen "e" tai "i") ääntäminen Guatemalan espanjassa on usein pehmeämpää ja vähemmän ankaraa kuin tavallinen kastilian "kh" -ääni. Se on lähempänä 'h'-ääntä englannin kielessä "hat". Ainutlaatuinen rytminen kuvio ja stressisäännöt antavat myös erityisen melodian tälle kielelle.
SpeechGen hyödyntää kehittyneitä tekoäly- ja hermoverkkotekniikoita analysoidakseen näitä ominaisuuksia tarkasti. Sitten se tuottaa puhetta, joka heijastelee läheisesti Guatemalan espanjan kieltä.