Code ng wika: es-GT
Ang Guatemalan Spanish, tulad ng iba pang mga diyalekto sa Central America, ay nagpapakita ng ilang natatanging phonetic na katangian na naiiba ito sa European Spanish at iba pang Latin American Spanish dialects. Kabilang dito ang natatanging pagbigkas ng mga titik na 's', 'j', at 'x'. Jota (letter 'j'): Ang pagbigkas ng letrang 'j' (at 'g' bago ang 'e' o 'i') sa Guatemalan Spanish ay kadalasang mas malambot at hindi gaanong malupit kaysa sa karaniwang Castilian na 'kh' na tunog. Mas malapit ito sa tunog na 'h' sa English na 'hat'. Ang kakaibang rhythmic pattern at stress rules ay nagbibigay din ng espesyal na melody sa wikang ito.
Ginagamit ng SpeechGen ang mga advanced na artificial intelligence at mga teknolohiya ng neural network upang tumpak na suriin ang mga feature na ito. Pagkatapos ay bumubuo ito ng pananalita na malapit na sumasalamin sa wikang Espanyol ng Guatemalan.