Code ng wika: ta-LK
Wika at mga Espesyal na Katangian: Ang Tamil (ta-LK) ay isang wikang Dravidian na pangunahing sinasalita sa India at Sri Lanka. Ang Sri Lankan Tamil, isang natatanging diyalekto, ay bahagyang naiiba mula sa Indian Tamil sa mga aspeto ng ponetika at bokabularyo.
Pagbigkas: Ang diyalekto na ito ay mayaman sa hanay ng mga katinig, kabilang ang plosive, nasal, liquid, fricative, at approximant. Sa diyalekto ng Sri Lankan Tamil, ang mga walang tinig na plosive na /p/, /t/, /k/ at mga may tinig na plosive na /b/, /d/, /g/ ay binibigkas nang walang aspirasyon.
Mga Tunog ng Patinig: Ang diyalekto na katutubo sa Sri Lanka ay binubuo ng isang spectrum ng sampung patinig, limang maikli at limang mahahabang. Depende sa nakapaligid na ponetikal na kapaligiran, ang pagbigkas ng mga patinig na ito ay maaaring mag-iba. Ang ilang mga tunog ng patinig, na karaniwan sa bersyon na sinasalita sa India, ay maaaring hindi matagpuan sa diyalektong ito ng Sri Lanka.
Retroflex Approximant: Isang natatanging aspeto ng variant na ito ay ang paggamit ng retroflex approximant /ɻ/, isang tunog na hindi matatagpuan sa marami pang wika. Ito ay binibigkas sa pamamagitan ng pag-ikot ng dila pataas patungo sa matigas na ngalangala.
Stress ng Salita: Ang patuloy na pagbibigay-diin sa paunang silab ng mga salita ay isang pangunahing katangian ng bersyon ng wika sa Sri Lanka, na nagpapahiwatig ng pagkakaiba mula sa Indian Tamil.
Impluwensya ng Sinhalese: Dahil sa pagiging nakararami ng wika ng Sinhalese sa Sri Lanka, hindi maiiwasan ang impluwensya nito sa lokal na diyalekto, na may mga halatang pagbabago sa ponetika at pagsasama ng mga hiniram na salita.
Proseso ng Synthesis: Ang pagsasalin ng teksto sa pagsasalita sa diyalektong ito ay nangangailangan ng tumpak na representasyon ng mga natatanging ponetikal na katangian. Sa pag-unlad ng artipisyal na intelekt at neural networks, ang prosesong ito ay lubos na pinabuti upang makabuo ng mga boses na kahawig ng mga katutubong nagsasalita.
Iba't Ibang Dayalekto
- Indian
- Malaysian
- Singaporean
- Sri Lanka