Kod bahasa: es-GT
Sepanyol Guatemalan, seperti dialek-dialek lain di Amerika Tengah, mempunyai beberapa ciri fonetik unik yang membezakannya daripada Sepanyol Eropah dan dialek-dialek Sepanyol Amerika Latin yang lain. Antara ciri-ciri ini adalah sebutan yang berbeza bagi huruf ‘s’, ‘j’, dan ‘x’. Huruf Jota (huruf 'j'): Sebutan huruf 'j' (dan 'g' sebelum 'e' atau 'i') dalam Sepanyol Guatemalan sering kali lebih lembut dan tidak sekeras sebutan 'kh' dalam bahasa Sepanyol Castilian standard. Ia lebih hampir dengan sebutan 'h' dalam perkataan bahasa Inggeris 'hat'. Corak rentak unik dan peraturan penekanan juga memberikan melodi istimewa kepada bahasa ini.
SpeechGen memanfaatkan teknologi kecerdasan buatan dan rangkaian neural yang canggih untuk menganalisis ciri-ciri ini dengan tepat. Ia kemudian menghasilkan ucapan yang mencerminkan bahasa Sepanyol Guatemalan dengan dekat.