Kod bahasa: es-GT
Sepanyol Guatemala, seperti dialek Amerika Tengah yang lain, mempamerkan beberapa ciri fonetik unik yang membezakannya daripada bahasa Sepanyol Eropah dan dialek Sepanyol Amerika Latin yang lain. Ini termasuk sebutan tersendiri bagi huruf 's', 'j', dan 'x'. Jota (huruf 'j'): Sebutan huruf 'j' (dan 'g' sebelum 'e' atau 'i') dalam bahasa Sepanyol Guatemala selalunya lebih lembut dan kurang kasar daripada bunyi 'kh' Castilian standard. Ia lebih dekat dengan bunyi 'h' dalam bahasa Inggeris 'topi'. Corak irama yang unik dan peraturan tekanan juga memberikan melodi istimewa kepada bahasa ini.
SpeechGen memanfaatkan kecerdasan buatan termaju dan teknologi rangkaian saraf untuk menganalisis ciri ini dengan tepat. Ia kemudian menjana pertuturan yang mencerminkan bahasa Sepanyol Guatemala.