Spaniola purtoricană, o variație a limbii spaniole, este vorbită predominant în Puerto Rico. Acest dialect particular are caracteristici unice care îl diferențiază de alte variații ale spaniolului.Aspirarea și eliminarea 's'-ului final. În dialectul vorbit în Puerto Rico, sunetul final 's' din cuvinte este adesea aspirat sau complet eliminat. De exemplu, „los amigos” poate fi pronunțat ca „loh amigo”.Sunetele 'r' și 'rr'. Sunetul 'r' la începutul unui cuvânt sau după 'l', 'n' sau 's' poate fi pronunțat ca un flap sau tap, similar cu pronunția 'dd' din cuvântul englezesc 'ladder'. Două 'r' sunt, de obicei, pronunțate fie răsfrânt, fie trilled.Influența lingvistică. Modul în care cuvintele sunt pronunțate în acest dialect a fost influențat de limbile africane și indigene, contribuind la unicitatea sa.Lipsa pronunției 'd'. La fel ca în alte forme de vorbire din Caraibe, sunetul 'd' din limba purtorică poate deveni mai slab sau chiar să dispară, mai ales dacă se află la sfârșitul unui cuvânt sau între vocale.SpeechGen oferă un serviciu specializat în conversia textului în speech în spaniola purtoricană. Acesta ia în considerare cu atenție diferențele de articulare și pronunție care fac acest dialect unic. Acest lucru asigură că vocea sintetizată seamănă îndeaproape cu a unui vorbitor nativ.