รหัสภาษา: ta-LK
ภาษาและความเฉพาะของมัน: ภาษาไทย (ta-LK) เป็นภาษาดราวิเดียนที่มีการพูดกันหลักในประเทศอินเดียและศรีลังกา ภาษาไทยศรีลังกา ซึ่งเป็นสำเนียงที่แตกต่างออกไป มีความแตกต่างจากภาษาไทยอินเดียในด้านเสียงและคำศัพท์บางประการ
การออกเสียง: สำเนียงนี้มีชุดเสียงพยัญชนะที่หลากหลาย รวมถึงเสียงหยุด เสียงที่มีเสียงพ้อง เสียงเหลว เสียงบาง และเสียงใกล้ ในสำเนียงไทยศรีลังกา เสียงหยุดที่ไม่มีเสียง /p/, /t/, /k/ และเสียงหยุดที่มีเสียง /b/, /d/, /g/ จะออกเสียงโดยไม่มีการหายใจออก
เสียงสระ: สำเนียงที่ใช้ในศรีลังกามีสระถึงสิบเสียง แบ่งเป็นสระสั้นห้าตัวและสระยาวห้าตัว ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมทางเสียงรอบข้าง การออกเสียงของสระเหล่านี้สามารถแตกต่างกันออกไป เสียงสระบางเสียงที่พบได้บ่อยในเวอร์ชันที่พูดกันในอินเดีย อาจจะไม่มีในสำเนียงศรีลังกานี้
เสียงใกล้ที่มีลักษณะเฉพาะ: หนึ่งในลักษณะเฉพาะของสำเนียงนี้คือการใช้เสียงใกล้ที่มีลักษณะย้อนกลับ /ɻ/ ซึ่งเป็นเสียงที่หาได้ยากในหลายภาษา มันถูกออกเสียงโดยการม้วนลิ้นขึ้นไปทางเพดานแข็ง
การเน้นเสียง: การเน้นเสียงที่พยางค์แรกของคำเป็นลักษณะสำคัญของความแตกต่างทางภาษานี้ ทำให้มันโดดเด่นจากสำเนียงอินเดีย
อิทธิพลของภาษาเสียงละ: เนื่องจากสถานะของภาษาเสียงลังกาในศรีลังกา ความมีอิทธิพลของมันต่อภาษาท้องถิ่นจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางเสียงที่เห็นได้ชัด และการนำคำยืมเข้ามาใช้
กระบวนการสร้างเสียง: การเปลี่ยนข้อความเป็นเสียงในสำเนียงนี้เกี่ยวข้องกับการแทนที่คุณลักษณะทางเสียงที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้อย่างถูกต้อง ด้วยความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์และเครือข่ายประสาท กระบวนการนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเพื่อสร้างเสียงที่คล้ายกับผู้พูดเจ้าของภาษา
สำเนียงอื่นๆ
- อินเดีย
- คนมาเลเซีย
- ศรีลังกา
- สิงคโปร์