รหัสภาษา: ta-LK
ภาษาและลักษณะเฉพาะ: ภาษาทมิฬ (ta-LK) เป็นภาษาดราวิเดียนที่ใช้พูดกันในอินเดียและศรีลังกาเป็นหลัก ภาษาทมิฬของศรีลังกาซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่แตกต่างไปจากภาษาทมิฬของอินเดียเล็กน้อยในแง่ของสัทศาสตร์และคำศัพท์
การออกเสียง: ภาษาถิ่นนี้มีพยัญชนะหลากหลายรูปแบบ เช่น พยัญชนะพ ...
เสียงสระ: ภาษาถิ่นของศรีลังกาประกอบด้วยสระ 10 เสียง สระสั้น 5 เสียง สระยาว 5 เสียง การออกเสียงสระเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมทางสัทศาสตร์โดยรอบ เสียงสระบางเสียงซึ่งพบได้ทั่วไปในภาษาที่พูดในอินเดียอาจไม่พบในภาษาถิ่นศรีลังกา
เสียงสะท้อนกลับแบบเรโทรเฟล็กซ์: ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของรูปแบบนี้คือการใช้เสียงสะท้อนกลับแบบเรโทรเฟล็กซ์ /ɻ/ ซึ่งเป็นเสียงที่ไม่มีอยู่ในหลายภาษา โดยออกเสียงโดยการงอลิ้นขึ้นไปทางเพดานแข็ง
การเน้นคำ: การเน้นที่พยางค์แรกของคำอย่างสม่ำเสมอเป็นลักษณะสำคัญของรูปแบบภาษาศรีลังกา ทำให้มีความแตกต่างจากภาษาของอินเดีย
อิทธิพลของภาษาสิงหล: เมื่อพิจารณาจากสถานะส่วนใหญ่ของภาษาสิงหลในศรีลังกา ผลกระทบต่อภาษาถิ่นนั้นย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยมีการเปลี่ยนแปลงทางสัทศาสตร์และการนำคำยืมมาใช้อย่างชัดเจน
กระบวนการสังเคราะห์ การแปลงข้อความเป็นเสียงในภาษาถิ่นนี้ต้องอาศัยการแสดงลักษณะทางสัทศาสตร์เฉพาะตัวเหล่านี้อย่างแม่นยำ ด้วยความก้าวหน้าของปัญญาประดิษฐ์และเครือข่ายประสาท ทำให้กระบวนการนี้ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญเพื่อสร้างเสียงที่คล้ายกับเจ้าของภาษา
สำเนียงอื่นๆ
- อินเดีย
- คนมาเลเซีย
- ศรีลังกา
- สิงคโปร์