Dil kodu: es-PR
İspanyol dilinin bir varyasyonu olan Porto Riko İspanyolcası, ağırlıklı olarak Porto Riko'da konuşulur. Bu özel lehçe, onu diğer İspanyol varyasyonlarından ayıran benzersiz özelliklere sahiptir.
Son 'ların' Aspirasyonu ve Silinmesi. Porto Riko'da konuşulan lehçede, kelimelerdeki son 's' sesi genellikle ya aspire edilir ya da tamamen kaldırılır. Örneğin, "los amigos", "loh amigo" olarak telaffuz edilebilir.
'r' ve 'rr' sesleri. Bir kelimenin başındaki veya 'l', 'n' veya 's'den sonraki 'r' sesi, İngilizce 'ladder' kelimesinde 'dd'nin nasıl telaffuz edildiğine benzer şekilde, bir çırpma veya hafifçe vurma olarak söylenebilir. Bir çift 'r' genellikle ya yuvarlanır ya da trillenir.
Dilsel Etki. Bu lehçede kelimelerin telaffuz şekli Afrika ve yerli diller tarafından şekillendirilmiş ve bu da onun ayırt ediciliğine katkıda bulunmuştur.
Telaffuz eksikliği 'd'. Diğer Karayip konuşma biçimlerinde olduğu gibi, Porto Riko dilindeki 'd' sesi, özellikle bir kelimenin sonunda veya sesli harfler arasındaysa, yumuşayabilir ve hatta kaybolabilir.
SpeechGen, Porto Riko İspanyolcasında metni konuşmaya dönüştürme konusunda özel bir hizmet sunar. Bu lehçeyi benzersiz kılan artikülasyon ve telaffuz farklılıklarını dikkatle dikkate alır. Bu, sentezlenen sesin ana dili İngilizce olan birine çok benzemesini sağlar.