Dil kodu: es-PR
Puerto Riko İspanyolcası, İspanyolca dilinin bir varyasyonudur ve ağırlıklı olarak Porto Riko'da konuşulmaktadır. Bu özel lehçe, diğer İspanyolca varyasyonlarından ayıran benzersiz özelliklere sahiptir.
Son 's' Sesinin Aspirasyonu ve Silinmesi. Porto Riko'da konuşulan lehçede, kelimelerin sonundaki 's' sesi genellikle ya aspirasyonla ya da tamamen silinerek telaffuz edilir. Örneğin, "los amigos" ifadesi "loh amigo" şeklinde söylenebilir.
'r' ve 'rr' Sesleri. Bir kelimenin başında ya da 'l', 'n' veya 's' harflerinden sonra gelen 'r' sesi, İngilizce 'ladder' kelimesindeki 'dd' sesine benzer şekilde, genellikle flap veya tap olarak telaffuz edilebilir. Çift 'r' ise genellikle yuvarlanmış ya da titrek bir şekilde söylenir.
Dilsel Etki. Bu lehçede kelimelerin telaffuz şekli, Afrikalı ve yerli diller tarafından şekillendirilmiş olup, ona kendine özgü bir özellik kazandırmaktadır.
'd' Sesinin Telaffuz Eksikliği. Diğer Karayip dilleri gibi, Porto Riko dilinde 'd' sesi, bir kelimenin sonunda veya ünlülerin arasında bulunduğunda yumuşayabilir ya da tamamen kaybolabilir.
SpeechGen, metni Porto Riko İspanyolcasına sesli hale getiren özel bir hizmet sunmaktadır. Bu hizmet, bu lehçeyi benzersiz kılan telaffuz ve artikülasyon farklılıklarını dikkatle göz önünde bulundurmaktadır. Böylece sentezlenen ses, bir yerlinin sesine oldukça yaklaşır.