كود اللغة: fr-CH
في سويسرا، يتم التحدث بمتغير فريد من الفرنسية. يُعرف هذا اللهجة بالفرنسية السويسرية (fr-CH)، ولها نطقها وكلماتها وقواعدها النحوية المميزة، مما يميزها عن اللهجات الأخرى للفرنسية. بالنسبة لأولئك الذين يسعون إلى تحويل النصوص إلى كلام باللغة الفرنسية السويسرية، تُعتبر SpeechGen حلاً ممتازًا.
يتسم التنوع اللغوي الفرنسي المعروف باسم "رومان"، والذي يُتحدث في منطقة روماندي في سويسرا، بالكثير من أوجه التشابه مع الفرنسية القياسية بينما يمتلك أيضًا بعض الخصائص المميزة.
من الخصائص المحددة لهذه اللهجة هو كيفية نطق الأرقام 70 و90. على عكس فرنسا، حيث يتم التعبير عنها كـ 'soixante-dix' و 'quatre-vingt-dix'، فإنه في هذه المنطقة يُشار إليهما كـ 'septante' و 'nonante'. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي اللهجة على بعض الكلمات التي تُعد فريدة من نوعها في هذه المنطقة.
اللكنة. قد تشبه طريقة التحدث في رومان الفرنسية القياسية، ولكن مع اختلافات طفيفة. بعض المتحدثين، على سبيل المثال، قد يستخدمون 'ج' و 'غ' بصورة أكثر ليونة مقارنةً بالنسخة الباريسية. هذه الاختلافات الطفيفة تؤدي إلى لهجة متغيرة قليلاً والتي تُفهم عمومًا من قبل متحدثي اللهجات الأخرى للفرنسية.
تأثير اللغة. أدت الطبيعة متعددة اللغات في سويسرا إلى تأثير رومان من لغات أخرى تُتحدث داخل البلاد، مثل الألمانية والإيطالية. يمكن اكتشاف ذلك في اللكنة وفي دمج بعض الكلمات المستعارة.