Езиков код: ta-LK
Език и неговите специфики: Тамилският (ta-LK) е дравидийски език, който предимно се говори в Индия и Шри Ланка. Шри Ланкийският тамил, като отличен диалект, се различава донякъде от индийския тамил по отношение на фонетиката и лексиката.
Произношение: Този диалект притежава богата гама от съгласни, включително плозиви, назални, течни, фрикативни и апроксиманти. В шри ланкийския тамилски диалект, беззвучните плозиви /p/, /t/, /k/ и звучните плозиви /b/, /d/, /g/ се произнасят без аспирация.
Гласни звуци: Диалектът, местен за Шри Ланка, се състои от спектър от десет гласни, пет кратки и пет дълги. В зависимост от околната фонетична среда, артикулацията на тези гласни може да варира. Някои гласни звуци, които са доста чести в версията, говорена в Индия, може да не се срещат в този шри ланкийски диалект.
Ретрофлексен апроксимант: Отличителен аспект на този вариант е използването на ретрофлексния апроксимант /ɻ/, звук, който не присъства в много езици. Той се артикулира чрез завиване на езика нагоре към твърдото небце.
Наглас на думите: Постоянният акцент върху първата сричка на думите е ключова характеристика на тази шри ланкийска езикова вариация, което я отличава от индийския аналог.
Влияние на синхалския: Поради преобладаващия статус на синхалския език в Шри Ланка, неговото влияние върху местния диалект е неизбежно, с очевидни фонетични изменения и включване на заимствани думи.
Процес на синтез: Преобразуването на текст в реч на този диалект включва точен представител на тези уникални фонетични характеристики. С напредването на изкуствения интелект и невронните мрежи, този процес е значително подобрен за генериране на гласове, които наподобяват носители на езика.
Други Диалекти
- индийски
- малайзийски
- сингапурски
- Шри Ланка