Jazykový kód: es-GT
Guatemalský španělština, podobně jako jiné středněamerické dialekty, vykazuje několik unikátních fonetických charakteristik, které ji odlišují od evropského španělštiny a dalších latinskoamerických dialektů španělštiny. Mezi tyto charakteristiky patří význačná výslovnost písmen 's', 'j' a 'x'. Jota (písmeno 'j'): Výslovnost písmene 'j' (a 'g' před 'e' nebo 'i') v guatemalském španělsku je často měkčí a méně drsná než standardní kastilská výslovnost 'kh'. Je bližší zvuku 'h' v anglickém slově 'hat'. Unikátní rytmický vzor a pravidla důrazu také dodávají této řeči speciální melodii.
SpeechGen využívá pokročilé umělé inteligence a technologie neuronových sítí k přesné analýze těchto charakteristik. Poté generuje řeč, která se těsně blíží guatemalskému španělskému jazyku.