Untertitel zu Audio mit synchronisierter KI-Sprache

Vertonen Sie Untertitel für Videos mit KI, wandeln Sie Text in Sprache für die Synchronisation von Videos in jeder Sprache um. Laden Sie eine Datei mit Untertiteln hoch, und SpeechGen wird sie unter Berücksichtigung aller Zeitcodes in Audio umwandeln.

Wie die Vertonung von Untertiteln mit KI funktioniert

Laden Sie einfach eine Untertiteldatei in den Formaten SRT, SUB, VTT hoch, wählen Sie die Sprache und die gewünschte Stimme, die Sprechgeschwindigkeit und die Tonhöhe. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Untertitel vertonen", und SpeechGen wird sie automatisch mit fortschrittlichen KI-Algorithmen vertonen.

Das Wichtigste, was Sie wissen müssen

Funktionsprinzip. Die KI liest das Untertitelformat und bestimmt anhand des Timings die Dauer des Audiosegments. Nehmen wir zum Beispiel diesen Abschnitt:
00:00:00,000 --> 00:00:02,500. Er zeigt an, dass von der 0. Sekunde bis zur 2. Sekunde und 500 Millisekunden der angegebene Text vertont werden muss.

Wenn SpeechGen erkennt, dass es in diesem Zeitraum mit der normalen Geschwindigkeit die Vertonung nicht schafft, dann beschleunigt es die Sprache, um in den angegebenen Zeitraum zu passen. Allerdings hat das System eine Begrenzung für die maximale Beschleunigung, um eine angenehme Klangqualität zu gewährleisten. Wenn für die Vertonung des Intervalls die Sprache mehr als dreimal beschleunigt werden muss, gibt der Validator eine Warnung aus.

Tatsächlich geschieht dies aufgrund von nicht ganz genauen Untertiteln und Unterschieden in der Wortlänge in verschiedenen Sprachen. Sie können den problematischen Abschnitt manuell anpassen oder SpeechGen zwingen, ihn mit jeder Beschleunigung zu vertonen.

Direktive zum Ignorieren der Geschwindigkeitsbegrenzung. Setzen Sie das Rautensymbol # an den Anfang der Zeile, und SpeechGen wird diesen Text mit jeder Geschwindigkeit vertonen und in jedem Fall in das Timing passen. Für eine bessere Synchronqualität empfehlen wir jedoch, das Zeitintervall des vorherigen und des aktuellen Untertitelblocks anzupassen, um die Beschleunigung gleichmäßiger zu verteilen.

Verbergen Sie unnötigen Text aus der Vertonung mit eckigen Klammern. Wenn Sie einen Teil der Dialoge auslassen möchten, ohne das Tempo zu verlieren, markieren Sie einen ganzen Textblock so: [ ]. SpeechGen wird alles, was in den eckigen Klammern steht, ignorieren, aber das Timing wird eingehalten.

Halten Sie das Format jeder Dateiart ein, sonst kann unser System die Sprache nicht korrekt synthetisieren. Wenn Sie zum Beispiel in srt ein Komma vor den Millisekunden so weglassen 00:00:02500, denkt SpeechGen, dass es eine Zahl ist, die gelesen werden muss. Das Komma kann verschwinden, wenn Sie Untertitel durch Google Translate übersetzen.

Auf dieser Seite ist SpeechGen an die Formate str, vtt, sub gebunden. Verwenden Sie daher für gewöhnliche Texte die Standardseite für Online-Vertonung.

Textumbrüche innerhalb eines Timingblocks werden als ein Satz vertont. Setzen Sie Punkte an die richtigen Stellen, damit das System versteht, dass ein Satz endet.

Ist mehrstimmige Vertonung verfügbar?

Ja, Sie können mit verschiedenen Stimmen vertonen. Allerdings kann innerhalb eines Timingintervalls nur eine Stimme vertonen. Fügen Sie die gewünschte Stimme über die Schaltfläche "Stimme hinzufügen" hinzu und umrahmen Sie jede Replik innerhalb eines Untertitelblocks vollständig. Wenn Sie einen Fehler machen, wird das System Sie warnen.

Sie können eine zusätzliche Stimme in jeder Sprache wählen. Beachten Sie jedoch, dass die Untertitel Text und Alphabet in dieser Sprache enthalten müssen.

Werden Limits (Credits) für technische Informationen SRT, SUB, VTT abgezogen?

Nein, das System erkennt, wo technische Informationen angegeben sind und berücksichtigt diese nicht beim Abzug von Limits. Allerdings sehen Sie am unteren Rand des Vertonungsfeldes einen Mini-Rechner "Anzahl der Zeichen", der alle Zeichen primitiv zählt. Machen Sie sich keine Sorgen, das System stützt sich nicht auf diese Information, sondern verwendet einen eigenen, komplexeren Algorithmus. Sie können dies überprüfen, indem Sie den tatsächlichen Abzug der Limits in Ihrem Profil ansehen.

Gibt es eine sparsame Caching-Option?

Ja, bei der Erstellung von Off-Screen-Vertonungen für Videos speichert SpeechGen jeden Satz. Bei einer erneuten Vertonung werden Limits nur für geänderte Sätze abgezogen.

Ändern Sie das Timing der Untertitel – die erneute Vertonung mit demselben Text ist kostenlos. Das System beschleunigt die Vertonung nach eigenem Algorithmus. Wenn Sie in ein neues Intervall passen müssen, vertont SpeechGen nicht erneut, sondern erhöht einfach die Geschwindigkeit. So können Sie die Intervalle der Untertitel ohne Angst vor zusätzlichen Kosten bearbeiten.

Vorteile der Off-Screen-Synchronisation mit KI

• Verwenden Sie die Synchronisation mit KI für Videos, um eine natürliche und fließende Synchronisation von beliebigen Videos aus dem Internet zu erstellen. Warten Sie nicht darauf, dass ein Studio die nächste Folge Ihrer Lieblingsserie vertont. Laden Sie übersetzte Untertitel hoch, vertonen Sie sie mit SpeechGen und genießen Sie das Ergebnis.
• Wandeln Sie Untertitel sehr schnell in Audio um. Sie erhalten Audiodateien im MP3- oder WAV-Format, die sofort verwendet werden können. Fügen Sie die Audiodatei zusammen, verbinden Sie sie mit dem Video und sehen Sie sich den synchronisierten Clip an.
• Die Vertonung von Videos mit KI erhöht die Zugänglichkeit von Inhalten in Fremdsprachen.
• Erstellen Sie mehrsprachige Off-Screen-Übersetzungen von Videos, um Ihr Publikum zu erweitern. Übertragen Sie Inhalte in beliebten Sprachen.

Für wen eignet sich dieser Service?

Unser Service ist ideal für Content-Ersteller, Bildungseinrichtungen, Marketingteams und alle, die ihre Videos zugänglicher und interaktiver machen möchten. Die Vertonung von Untertiteln mit KI eröffnet neue Möglichkeiten, Ihr Publikum zu erweitern und die Interaktion mit Ihrem Inhalt zu verbessern.

Beispiele für die Nutzung

• Bildungsvideos mit Off-Screen-Vertonung für ein internationales Publikum.
• Marketing- und Werbeclips, synchronisiert in mehreren Sprachen.
• Zugänglichkeit von Videoinhalten für Menschen mit Hörbehinderungen durch Umwandlung von Untertiteln in Audio.
• Erstellung von mehrsprachigem Content für YouTube-Kanäle und soziale Netzwerke.

Beginnen Sie heute mit der Nutzung von SpeechGen

Schließen Sie sich den Tausenden zufriedener Nutzer an, die bereits die Bequemlichkeit und Effizienz unseres Services zu schätzen wissen. Vertonen Sie Ihre Untertitel mit KI und machen Sie Ihren Content schon heute einem breiteren Publikum zugänglich!