Irisch-Gälisch Aussprache & Text vorlesen
Gaeilge mit 47 nativen Stimmen hören — Lernen & Kultur, MP3 kostenlos.
47 native Stimmen — Connacht-, Munster- und Ulster-Gaeilge
Hören Sie, wie Irisch-Gälisch wirklich klingt — 47 native KI-Stimmen für Sprachlernende, Keltologen und Liebhaber irischer Literatur. Ob Sie für ein Keltologie-Seminar an der Uni Bonn oder Marburg vorbereiten, mit dem Duolingo-Kurs arbeiten (über zwei Millionen Lernende weltweit), irische Dichtung von Yeats in der Gaeilge-Übersetzung anhören oder eine Hörbuchproduktion für einen deutschen Verlag vorbereiten: dieses Werkzeug liefert die authentische irische Aussprache sofort. Fügen Sie ein Wort, einen Vers oder einen ganzen Absatz ein und hören Sie ihn in Studioqualität.
Die irische Sprache hören Sie hier in den drei Hauptdialekten Connacht, Munster und Ulster — mit Stimmen, die auf nativen Sprechern trainiert wurden. Wählen Sie Colm (Neural männlich) für das klare Vorlesen von Lerntexten oder Orla (Neural weiblich) für Dichtung und traditionellen sean-nós-Gesang. Irisch folgt eigenen phonologischen Regeln: die fadas (á é í ó ú) verlängern Vokale, das Séimhiú (Lenition) weicht Konsonanten auf, das Urú (Eklipse) verdeckt sie durch einen anderen Buchstaben. Stellen Sie die Geschwindigkeit passend ein, um den Unterschied zwischen broad und slender Konsonanten zu hören, und laden Sie Ihre MP3 herunter. Die ersten 1.000 Zeichen sind kostenlos — ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.
- 47 irisch-gälische Stimmen — alle Neural
- Connacht-, Munster-, Ulster-Dialekte
- Geschwindigkeit und Tonhöhe regelbar
- Download als MP3, WAV, OGG
- Kostenlos — 1.000 Zeichen, ohne Anmeldung
Irische Stimmen — Gaeilge hören
Zum Anhören klicken · 47 irische Stimmen insgesamt
Das sind 4 ausgewählte Stimmen. Alle 47 finden Sie auf der Stimmen-Seite — mit Filter ga-IE.
Irisch-Gälisch Aussprache — hören und verstehen
Die Laute des Gaeilge beruhen auf zwei Achsen — broad (breite) versus slender (schlanke) Konsonanten sowie die Mutationen Lenition und Eklipse. Hören Sie diese sechs Alltagswörter, um die Muster zu erkennen. Die gälische Aussprache unterscheidet sich deutlich vom deutschen und englischen Phonemsystem.
Was die irische Sprache besonders macht
- Broad und slender — jeder Konsonant im Gaeilge kommt in zwei Ausführungen vor. Broad steht neben a, o, u und klingt velarisiert; slender steht neben e, i und klingt palatalisiert. Die Schreibregel „caol le caol, leathan le leathan" erzwingt diese Paarung.
- Lenition (Séimhiú) — ein h nach dem Konsonanten weicht den Laut auf: bh wird /v/, ch wird /x/, mh wird /w/. Zu hören in Grüßen, Possessivformen und Vergangenheitsformen der gesamten Sprache.
- Eklipse (Urú) — ein vorangestellter Konsonant verdrängt den ursprünglichen Laut: mb wird als /m/ gelesen, gc als /g/, nd als /n/. Häufig nach Präpositionen und in Genitivkonstruktionen aus der Gaeltacht.
Wie Gaeilge geschrieben und gelesen wird
Die irische Rechtschreibung folgt strengen lautlichen Regeln. Vier Konventionen bestimmen, wie ein Text laut vorgelesen wird:
Fadas (lange Vokale)
fadó (vor langer Zeit) vs. fado — die Fada macht aus einem kurzen Vokal einen langen. Fünf Vokale tragen sie: á é í ó ú. Eine fehlende Fada ändert die Bedeutung vollständig — lassen Sie die Akzente daher immer im Quelltext stehen.
Lenition (Séimhiú)
mh = „w" — ein h nach dem Konsonanten weicht den Laut auf: bh zu /v/, ch zu /x/, mh zu /w/. Die Engine liest die lenierte Form korrekt, solange das h im Text vorhanden ist.
Eklipse (Urú)
gc = „g" — ein vorangestellter Konsonant ersetzt den ursprünglichen Laut: b wird zu mb (gelesen /m/), c zu gc (gelesen /g/), d zu nd (gelesen /n/). Häufig nach Präpositionen wie i und ar.
Broad- und slender-Regel
caol le caol — Konsonanten zwischen e oder i sind slender (palatalisiert), die neben a, o, u bleiben broad (velarisiert). Diese Regel steuert die Aussprache jedes Konsonanten im Wort.
Wofür Sie Gaeilge-Text-zu-Sprache nutzen können
Gaeilge lernen und Duolingo
Ergänzen Sie Ihre Duolingo-Lektionen oder Ihr Keltologie-Studium in Bonn, Marburg oder Freiburg mit nativem Audio. Verlangsamen Sie die Wiedergabe, um jeden broad- und slender-Konsonanten zu erfassen, und beschleunigen Sie, sobald sich Ihr Ohr angepasst hat. Fügen Sie Vokabellisten, Dialoge oder ganze Absätze der irischen Sprache ein und wiederholen Sie sie, bis die Laute sitzen.
Hörbücher und irische Literatur
Verwandeln Sie irischsprachige Lyrik, Folklore und Kurzgeschichten in Hörbücher mit nativem Erzähler. Geeignet für sean-nós-Liedtexte, Auszüge aus Peig Sayers oder moderne Gaeilge-Prosa. Die Deutsche Gesellschaft für Keltologie, Herausgeber der Yeats- und Joyce-Ausgaben und Keltologie-Studierende hören endlich Texte so, wie sie lauten sollten.
TEG-Prüfung und Hochschulabschluss
Bereiten Sie sich auf das Teastas Eorpach na Gaeilge (TEG, Europäisches Zertifikat für Irisch) oder eine Hausarbeit im Keltologie-Studium vor. Fügen Sie Ihren Übungstext ein, wählen Sie einen nativen Sprecher und erzeugen Sie Diktat-Übungen für das Hörverständnis. Ideal für Auslandssemester in Dublin, Maynooth oder Galway sowie für die Abschlussarbeit im Seminar Indogermanistik.
Keltischer Content, Segen und Musik
Nehmen Sie traditionelle irische Segenssprüche für Hochzeiten und Familienfeiern auf, erzählen Sie keltische Geschichte für einen YouTube-Kanal oder fügen Sie authentische Voiceover zu einem Reisevideo über den Wild Atlantic Way hinzu. Fügen Sie Go n-éirí an bóthar leat ein und hören Sie den Segen in einer nativen Stimme — sofort einsatzbereit in jeder Schnittsoftware.
Irisch-Gälisch vorlesen — in 3 Schritten
Drei Schritte vom geschriebenen Gaeilge zum gesprochenen Audio. Keine Software-Installation, keine Kontoanmeldung.
Gaeilge-Text einfügen
Direkt tippen oder bis zu eine Million Zeichen einfügen. Funktioniert mit jedem irischsprachigen Inhalt — Vokabellisten, Segenssprüche, Literatur, Liedtexte, Seminarmitschriften.
Native Stimme wählen
Wählen Sie aus siebenundvierzig Sprechern. Nach Geschlecht filtern und Geschwindigkeit oder Tonhöhe anpassen — langsamer zum Lernen, schneller zum natürlichen Zuhören.
Anhören und kostenlos herunterladen
Auf Convert to Speech klicken, das Ergebnis anhören und die Audiodatei herunterladen. Die ersten 1.000 Zeichen gratis, ohne Konto, ohne Wasserzeichen auf allen Tarifen.
Häufig gestellte Fragen
Beide sind goidelische Keltensprachen, haben sich aber vor Jahrhunderten getrennt. Irisch-Gälisch (Gaeilge, in Irland gesprochen) und Schottisch-Gälisch (Gàidhlig, in Schottland gesprochen) teilen den Wortschatzkern, unterscheiden sich jedoch in Rechtschreibung, Grammatik und Aussprache. Diese Seite behandelt ausschließlich Gaeilge. Für Schottisch-Gälisch gibt es auf SpeechGen ein eigenes Stimmenset.
Nein, das ist kein automatischer Übersetzer — es ist ein Sprachgenerator, der irischen Text laut vorliest. Wenn Sie zuerst auf Gaeilge schreiben müssen, nutzen Sie ein Wörterbuch wie teanglann.ie oder focloir.ie, und fügen Sie die gefundene Phrase hier ein, um die native Aussprache zu hören. Die ideale Ergänzung zu klassischen Übersetzungsdiensten beim Studium der irischen Sprache.
Ja. Fügen Sie die Sätze aus Ihren Duolingo-Lektionen ein und hören Sie sie bei reduzierter Geschwindigkeit durch, um jedes Wort einzuüben. Über zwei Millionen Menschen lernen Irisch auf Duolingo, und vollständige Sätze in einer Stimme auf Muttersprachler-Niveau zu hören ergänzt die App sehr gut, weil Sie jede Phrase beliebig oft wiederholen können.
Die meisten Stimmen folgen einer Connacht-nahen Aussprache, dem Standard auf Duolingo und in vielen irischen Schulen. Regionale Unterschiede zwischen Connacht, Munster und Ulster zeigen sich in bestimmten Vokalverschiebungen und Konsonantenclustern. Probieren Sie verschiedene Sprecher aus, um subtile Nuancen zwischen den 47 verfügbaren Stimmen zu hören.
Ja. Die ersten 1.000 Zeichen sind komplett kostenlos — ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen. Erzeugen Sie Ihr Gaeilge-Audio, hören Sie es im Browser an und laden Sie die MP3-Datei auf Ihr Gerät. Bezahltarife erweitern das Zeichenlimit für längere Texte wie ganze Buchkapitel oder Lektionspakete.