Κωδικός γλώσσας: es-BO
Τα βολιβιανά ισπανικά, που αναγνωρίζονται τοπικά ως "Castellano", είναι μια ξεχωριστή παραλλαγή της ισπανικής γλώσσας που ομιλείται κυρίως στη Βολιβία. Διακρίνεται για τα μοναδικά χαρακτηριστικά προφοράς και το διακριτικό σύνολο φωνητικών στοιχείων, που το ξεχωρίζουν από άλλες διαλέκτους.
Η χρήση της τεχνολογίας μετατροπής κειμένου σε ομιλία της SpeechGen επιτρέπει στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των βολιβιανών ισπανικών να βιώνονται από ένα μεγαλύτερο κοινό. Αυτή η τεχνολογία αποτυπώνει τη μοναδική άρθρωση και φωνητική, προσφέροντας απρόσκοπτη μετατροπή κειμένου σε ομιλία. Μοναδικά Γλωσσικά Χαρακτηριστικά αυτής της Διαλέκτου . Η γλώσσα της Βολιβίας έχει μοναδικά χαρακτηριστικά προφοράς που τη διακρίνουν από άλλες παραλλαγές της ίδιας γλώσσας. Τέτοια χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν το "seseo", όπου οι ήχοι για τα γραπτά 's', 'c' και 'z' προφέρονται ως 's' στα αγγλικά. Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι το "yeísmo", όπου οι ήχοι "ll" και "y" συνδυάζονται και αρθρώνονται παρόμοια με το αγγλικό "y" όπως στο "yes".
Φωνητικές και Συμφωνικές Ιδιότητες . Η προφορά φωνηέντων στη Βολιβιανή Castellano ακολουθεί έναν απλό κανόνα πέντε μικρών φωνηέντων. Η γλώσσα έχει ισχυρά (fuerte) και αδύναμα (débil) σύμφωνα, με τη συγκεκριμένη διάλεκτο να εμφανίζει μια τάση να μαλακώνει τα ισχυρά σύμφωνα b, d και g όταν εμφανίζονται στη μέση λέξη.
Επιρροή των αυτόχθονων γλωσσών . Η παρουσία γηγενών γλωσσών όπως η Κέτσουα και η Αϊμάρα αφήνει ένα αποτύπωμα σε αυτή τη διάλεκτο, οδηγώντας σε παραλλαγές στο λεξιλόγιο, την άρθρωση και τη σύνταξη. Για παράδειγμα, οι ήχοι για «j» και «g» (πριν από το «e» ή «i») τείνουν να είναι πιο ήπιοι, ενώ το διπλό «r» είναι συχνά λιγότερο εμφατικά σε σύγκριση με άλλες διαλέκτους.
Αντίθεση με άλλες διαλέκτους . Σε αντίθεση με πολλές διαλέκτους της ίδιας ριζικής γλώσσας, η γλώσσα της Βολιβίας προσδιορίζεται από τους μοναδικούς φωνητικούς κανόνες και τις γραμματικές δομές της. Αυτά τα χαρακτηριστικά το εμποτίζουν με έναν χαρακτηριστικό ρυθμό και μελωδία, τα οποία αναπαράγονται αποτελεσματικά από την τεχνολογία μετατροπής κειμένου σε ομιλία.