Κωδικός γλώσσας: ta-LK
Γλώσσα και οι ιδιαιτερότητές της: Τα Ταμίλ (ta-LK) είναι μια Δραβιδική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στην Ινδία και τη Σρι Λάνκα. Ταμίλ της Σρι Λάνκα, μια ξεχωριστή διάλεκτος, διαφέρει κάπως από τα ινδικά Ταμίλ όσον αφορά τη φωνητική και το λεξιλόγιο.
Προφορά: Αυτή η διάλεκτος έχει μια πλούσια σειρά συμφώνων, συμπεριλαμβανομένων των plosive, ρινικά, υγρά, τριβικά και προσεγγιστικά. Στη διάλεκτο Ταμίλ της Σρι Λάνκα, τα άφωνα plosives /p/, /t/, /k/ και φωνητικά plosives /b/, /d/, /g/ προφέρονται χωρίς.
Ήχοι φωνηέντων: Η γηγενής διάλεκτος της Σρι Λάνκα αποτελείται από ένα φάσμα δέκα φωνηέντων, πέντε βραχέων και πέντε μακρών. Ανάλογα με το περιβάλλον φωνητικό περιβάλλον, η άρθρωση αυτών των φωνηέντων μπορεί να ποικίλλει. Ορισμένοι ήχοι φωνηέντων, αρκετά συνηθισμένοι στην εκδοχή που ομιλείται στην Ινδία, μπορεί να μην βρεθούν σε αυτή τη διάλεκτο της Σρι Λάνκα.
Retroflex Approximant: Μια χαρακτηριστική πτυχή αυτής της παραλλαγής είναι η χρήση του retroflex approximant /ɻ/, ενός ήχου που δεν υπάρχει σε πολλές γλώσσες. Αρθρώνεται γυρίζοντας τη γλώσσα προς τα πάνω προς τη σκληρή υπερώα.
Λέξη Στρες: Η συνεχής έμφαση στην αρχική συλλαβή των λέξεων είναι ένα βασικό χαρακτηριστικό αυτής της γλωσσικής παραλλαγής της Σρι Λάνκα, που την κάνει να ξεχωρίζει από την αντίστοιχη Ινδική.
Επιρροή της Σινχαλέζικης γλώσσας: Δεδομένου του πλειοψηφικού καθεστώτος της Σινχαλικής γλώσσας στη Σρι Λάνκα, η επίδρασή της στην τοπική διάλεκτο είναι αναπόφευκτη, με εμφανείς φωνητικές αλλοιώσεις και ενσωμάτωση δανεικών λέξεων.
Διαδικασία σύνθεσης. Η μετατροπή κειμένου σε ομιλία σε αυτή τη διάλεκτο περιλαμβάνει ακριβή αναπαράσταση αυτών των μοναδικών φωνητικών χαρακτηριστικών. Με την πρόοδο της τεχνητής νοημοσύνης και των νευρωνικών δικτύων, αυτή η διαδικασία έχει βελτιωθεί σημαντικά για τη δημιουργία φωνών που μοιάζουν με φυσικούς ομιλητές.
Άλλες Διάλεκτοι
- Ινδός
- Μαλαισιανός
- Σιγκαπούρης
- Σρι Λάνκα