Κωδικός γλώσσας: ta-LK
Γλώσσα και Ιδιαιτερότητές της: Ταμίλ (ta-LK) είναι μια γλώσσα Δραβιδικής καταγωγής που ομιλείται κυρίως στην Ινδία και τη Σρι Λάνκα. Ο ταμίλ της Σρι Λάνκας, μια διακριτή διάλεκτος, διαφέρει κάπως από τον ινδικό ταμίλ όσον αφορά την προφορά και το λεξιλόγιο.
Προφορά: Αυτή η διάλεκτος έχει μια πλούσια γκάμα συμφώνων, συμπεριλαμβανομένων των εκρηκτικών, ρινικών, υγρών, θριγγιστών και προσεγγιστικών ήχων. Στη διάλεκτο των ταμίλ της Σρι Λάνκας, οι άφωνες εκρηκτικές ήχοι /p/, /t/, /k/ και οι φωνητικές εκρηκτικές ήχοι /b/, /d/, /g/ προφέρονται χωρίς ασθματισμό.
Φωνήεντα: Η διάλεκτος της Σρι Λάνκας αποτελείται από ένα φάσμα δέκα φωνηέντων, πέντε σύντομων και πέντε μακρών. Ανάλογα με το γύρω φωνητικό περιβάλλον, η άρθρωση αυτών των φωνηέντων μπορεί να διαφέρει. Ορισμένα φωνήεντα, αρκετά κοινά στην εκδοχή που ομιλείται στην Ινδία, μπορεί να μην βρίσκονται σε αυτή τη διάλεκτο της Σρι Λάνκας.
Αναδρομικός Προσδιοριστής: Μια χαρακτηριστική πτυχή αυτού του παραλλαγμένου είναι η χρήση του αναδρομικού προσδιοριστή /ɻ/, ενός ήχου που δεν υπάρχει σε πολλές γλώσσες. Αρθρώνεται με την καμπύλωση της γλώσσας προς την σκληρή υπερώα.
Έμφαση Λέξεων: Η συνεχής έμφαση στην αρχική συλλαβή των λέξεων είναι ένα βασικό χαρακτηριστικό αυτής της γλωσσικής παραλλαγής της Σρι Λάνκας, κάνοντάς την να ξεχωρίζει από την ινδική ομόλογό της.
Επιρροή Σινχαλικών: Δεδομένης της πλειοψηφίας της Σινχαλικής γλώσσας στη Σρι Λάνκα, η επίδρασή της στην τοπική διάλεκτο είναι αναπόφευκτη, με προφανείς φωνητικές αλλαγές και ενσωμάτωση δανεισμένων λέξεων.
Διαδικασία Σύνθεσης: Η μετατροπή κειμένου σε ομιλία σε αυτή τη διάλεκτο περιλαμβάνει την ακριβή απόδοση αυτών των μοναδικών φωνητικών χαρακτηριστικών. Με την πρόοδο της τεχνητής νοημοσύνης και των νευρωνικών δικτύων, αυτή η διαδικασία έχει βελτιωθεί σημαντικά για να παραγάγει φωνές που μοιάζουν με αυτές των φυσικών ομιλητών.
Άλλες Διάλεκτοι
- Ινδός
- Μαλαισιανός
- Σιγκαπούρης
- Σρι Λάνκα