Nyelvi kód: es-GT
A guatemalai spanyol, akárcsak más közép-amerikai dialektusok, számos egyedi fonetikai jellemzőt mutat, amelyek megkülönböztetik a európai spanyoltól és más latin-amerikai spanyol dialektusoktól. Ezek közé tartozik az 's', 'j' és 'x' betűk jellegzetes kiejtése. Jota (j betű): A 'j' (és 'g' é vagy i előtt) kiejtése guatemalai spanyolban gyakran lágyabb és kevésbé éles, mint a standard kasztíliai 'kh' hang. Közelebb áll az angol 'hat' szóban található 'h' hanghoz. Az egyedi ritmikus minta és a hangsúly szabályai is különleges melodikus jelleget kölcsönöznek ennek a nyelvnek.
A SpeechGen fejlett mesterséges intelligenciát és neurális hálózatokat használ ezen jellemzők pontos elemzésére. Ezután olyan beszédet generál, amely szorosan tükrözi a guatemalai spanyol nyelvet.