言語コード: fr-CH
スイスでは、独自のフランス語の方言が話されています。この方言はスイスフランス語(fr-CH)と呼ばれ、他のフランス語の方言とは異なる発音、語彙、文法規則があります。スイスフランス語のテキストから音声合成への変換を求める方には、SpeechGenが優れたソリューションです。
ロマンディ地域で話される「ロマン」という種類のフランス語は、標準のフランス語と多くの類似点を持ちながらも、いくつかの独特な特徴があります。
この方言の特異な点の一つは、70と90の発音です。フランスではそれぞれ「ソワソントディス」と「カトルヴァンディス」と表現されるのに対し、この地域では「セプタント」と「ノナント」と呼ばれます。さらに、この方言にはこの地域特有の単語も含まれています。
アクセントについて。ロマンでの話し方は標準フランス語に似ていますが、わずかな違いがあります。たとえば、一部の話者はパリの方言に比べて「j」や「g」をより穏やかに発音することがあります。これらの小さな違いが、他のフランス語のバリエーションを話す人々にも一般的に理解される微妙に変わったアクセントを生じさせています。
言語の影響。スイスの多言語的な性質により、ロマンは国内で話されている他の言語、たとえばドイツ語やイタリア語の影響を受けています。これはアクセントや特定の借用語の導入に見られます。