Kalbos kodas: es-GT
Gvatemalos ispanų kalba, kaip ir kitos Centrinės Amerikos tarmės, pasižymi keliais unikalių fonetinių bruožų, kurie ją išskiria iš Europos ispanų ir kitų Lotynų Amerikos ispanų tarmių. Tarp jų yra išskirtinis raidžių ‘s’, ‘j’ ir ‘x’ tarimas. Jota (raidė 'j'): Guatemalos ispanų kalboje raidės 'j' (ir 'g' prieš 'e' arba 'i') tarimas dažnai yra švelnesnis ir mažiau grubus nei standartinis kastilietiškas 'kh' garsas. Jis labiau primena 'h' garsą angliškuose žodžiuose, tokiuose kaip 'hat'. Unikalus ritmo modelis ir akcentavimo taisyklės taip pat suteikia šioms kalboms ypatingą melodiją.
SpeechGen pasitelkia pažangias dirbtinio intelekto ir neuroninių tinklų technologijas, kad tiksliai analizuotų šiuos bruožus. Tada jis generuoja garsą, kuris artimai atspindi Gvatemalos ispanų kalbą.