Conversor de SRT para Áudio — Dublagem IA MP3
Envie seus arquivos .srt, .sub ou .vtt — obtenha voz IA natural em MP3, WAV, OGG. Experimente grátis.
Como Converter um Arquivo SRT para Áudio Grátis
Sem software. Envie o arquivo de legendas, verifique e clique em converter.
Envie seu arquivo SRT, SUB ou VTT
Clique em "Selecionar arquivo" e envie o arquivo de legendas. O sistema lê os tempos, durações e texto automaticamente. Compatível com SRT, SUB e VTT. Ou cole o texto diretamente no editor.
Verifique as legendas antes de pagar
Clique em "Verificar Legendas" para analisar seu arquivo. O sistema detecta tempos sobrepostos, linhas ausentes, problemas de codificação e linhas longas demais. Corrija antes de converter — você economiza caracteres e evita refazer o trabalho.
Converta e baixe em MP3, WAV ou OGG
Clique em "Converter Legendas em Voz" — a IA sincroniza cada linha com seu tempo SRT. Escolha entre mais de 5.000 vozes em 146 idiomas. Baixe ou use a API para processamento em lote. Primeiros 1.000 caracteres grátis, sem cadastro.
Como um Arquivo SRT se Transforma em Áudio
Cada linha da legenda vira um segmento de voz. Os tempos são respeitados — a IA fala exatamente quando suas legendas indicam.
Como Funciona a Dublagem IA de Legendas
Envie um arquivo de legendas em formato SRT, SUB ou VTT (também conhecido como SRT to audio, SRT to MP3 ou subtitle to voice converter em inglês). Escolha idioma, voz, velocidade e tom. Clique em "Converter Legendas em Voz" — a IA transforma seu SRT em áudio, vocalizando cada segmento conforme seu tempo.
O tempo de cada legenda (ex.: 00:00:00,000 --> 00:00:02,500) define quando o texto é vocalizado. Se o texto for longo demais, a voz acelera até 3×. Além disso — o validador avisa. Comum em legendas traduzidas ou idiomas mais extensos.
SRT exige vírgula antes dos milissegundos — 00:00:02,500, não 02500. O Google Tradutor pode removê-la — revise após traduzir. Quebras de linha dentro de um bloco = uma frase. Adicione pontos no final. Para texto simples, use a página padrão de texto para voz.
Coloque # no início de uma linha da legenda — o SpeechGen vocaliza o texto em qualquer velocidade para encaixar no tempo, ignorando o limite 3×. Distribui a aceleração entre intervalos para melhor qualidade.
Envolva o texto entre colchetes [ como assim ] — o SpeechGen pula a fala mas respeita o tempo. Útil para omitir diálogos sem perder o ritmo do áudio final.
Precisão do formato SRT
Uma vírgula mal colocada ou uma quebra de linha ausente quebra os tempos. Anatomia do código de tempo:
- Cada legenda começa com um número de sequência (1, 2, 3…) — deve aumentar sem pular
- Os milissegundos usam vírgula, não ponto —
00:00:03,500, não00:00:03.500 - A seta é exatamente
-->com um espaço de cada lado - Termine cada linha com sinal de pontuação (ponto, ?, !) — sem ele, a voz corta no meio da frase
- Uma linha em branco separa legendas — se faltar, duas se fundem em uma
Ouça Como Soam as Legendas Convertidas em Voz
Exemplos reais de legendas transformadas em voz. Cada amostra foi gerada a partir de um arquivo SRT — com tempos, pausas e tudo mais.
Dublagem IA de Legendas — Locução Automática com 5.000+ Vozes
Envie as legendas, escolha uma voz e receba o áudio sincronizado. Dublador automático com IA para vídeo — sem tempos manuais, sem edição.
5.000+ vozes IA · 146 idiomas
Qualidades Padrão, HD e PRO com entonação natural em 146 idiomas. Um SRT só → dublagem em vários idiomas. Cada voz sincroniza automaticamente com seus tempos.
Sincronização automática
A IA lê os tempos SRT e ajusta a velocidade para caber em cada segmento — até 3× de aceleração. Se o texto não couber, o validador avisa antes de converter.
Diálogo multi-voz
Atribua vozes distintas a diferentes personagens — uma por linha de legenda. Adicione vozes com o botão "Adicionar voz". Cada voz pode estar em um idioma diferente.
Smart Cache e créditos
Cada frase fica em cache. Mude os tempos sem mudar o texto — grátis. Corrija uma linha — só ela consome créditos. A marcação SRT (tempos, números de sequência) nunca conta no seu limite de caracteres.
Adicione Música de Fundo à sua Locução
Misture música IA livre de direitos com seu áudio dublado — dentro do próprio conversor. Escolha entre 133 categorias de trilhas de fundo. Ajuste o volume, ative o loop para vídeos longos. O arquivo final é um download único: voz e música perfeitamente mixadas.
Abra o painel Música de Fundo em Configurações, abaixo do editor. Envie uma trilha ou escolha da biblioteca. Defina volume e loop — pronto.
133 categorias de música · Livre de direitos · Gerada por IAConverter SRT para MP3 — Baixar Áudio das Legendas
Escolha seu formato de saída. Desde MP3 comprimido para a web até WAV sem compressão para pós-produção no Premiere, DaVinci ou qualquer DAW. Taxas de amostragem de 8 kHz a 48 kHz.
SRT Brasil Dublagem — Legendas em Português e Mais de 146 Idiomas
De vídeos do YouTube a cursos de e-learning — converta arquivos de legendas em locução natural em qualquer idioma.
Tem legendas? Receba o áudio.
Você já tem arquivos SRT — das legendas automáticas do YouTube, do seu editor de vídeo ou de um serviço de transcrição. Envie, escolha uma voz e baixe o MP3. Os tempos estão no seu arquivo — nós adicionamos a voz.
Dublar vídeos em outros idiomas
Traduza seu SRT e envie a versão traduzida. A IA gera voz natural em 146 idiomas, sincronizada com os tempos originais. Um vídeo fonte → várias versões por idioma. Disponível em português, inglês, espanhol e mais 143 idiomas.
Dublagem brasileira tradicional vs IA
A dublagem brasileira tem um ofício de décadas — e o mercado é enorme. A dublagem IA é o caminho rápido para pilotos, previews, treinamentos internos e projetos com prazo apertado: envie o SRT, ouça em minutos e itere sem reservar estúdio. Produções premium continuam pedindo atores humanos; vídeos em escala pedem IA.
Escale sua produção de vídeo
Produza áudio para centenas de vídeos a partir de arquivos de legendas. API para processamento em lote. Smart Cache regenera apenas o que mudou. Pague por caractere — sem mensalidade.
SRT para Áudio ou Áudio para SRT? Convertemos legendas em voz, não o contrário.
O SpeechGen lê seu arquivo de legendas (SRT, VTT, SUB) e transforma em áudio com voz IA sincronizada. Para o fluxo inverso (extrair texto do áudio), use nosso conversor de áudio para texto.
Perguntas Frequentes
Converter arquivos SRT
Envie seu arquivo SRT, escolha uma voz e clique em "Converter Legendas em Voz". Os primeiros 1.000 caracteres são grátis — sem cadastro, sem cartão. Cadastre-se para 3.000 caracteres grátis por dia durante 7 dias.
Claro — escolha MP3 como formato de saída antes de converter. Também estão disponíveis WAV, OGG, OPUS e FLAC. Taxas de amostragem de 8 kHz (telefonia) a 48 kHz (qualidade de estúdio). O arquivo é baixado imediatamente após a conversão.
SRT, SUB e VTT. O sistema lê os tempos, números de sequência e texto automaticamente. A marcação técnica (tempos, números) nunca conta no seu limite de caracteres.
Sim — todas as vozes da biblioteca funcionam com SRT. Qualidades Padrão, HD e PRO em 146 idiomas. Cada voz sincroniza automaticamente com seus tempos SRT, acelerando até 3× se necessário. Use o modo Diálogo para atribuir vozes diferentes por linha de legenda.
Esta página faz o contrário: legendas → áudio. Se você quer gerar legendas a partir de um áudio (transcrição/ASR), precisa de outro serviço. O SpeechGen transforma seus arquivos SRT em locução sincronizada — não o inverso.
Dublagem IA e recursos
O SpeechGen oferece 1.000 caracteres grátis sem cadastro — o suficiente para testar um SRT curto. Cadastre-se para 3.000 caracteres por dia durante 7 dias. Depois, pague pelo que usar — sem mensalidade, sem compromisso.
A dublagem IA é a conversão automática de legendas em voz sincronizada. O sistema lê os tempos do seu arquivo SRT e gera locução ajustada a cada segmento. Uma voz por narrador, ou várias vozes atribuídas a linhas diferentes (modo Diálogo). Ideal para localizar vídeos em vários idiomas sem contratar atores.
Sim. Os primeiros 1.000 caracteres de dublagem automática são grátis, sem cadastro. Com conta gratuita, 3.000 caracteres por dia durante 7 dias. Para projetos maiores, pague pelo que usar — a partir de US$ 4,99 por crédito, sem mensalidade.
Apenas legendas em áudio. Esta página recebe arquivos SRT, SUB ou VTT e os converte em voz IA sincronizada. Não extraímos texto do áudio — isso é transcrição automática (ASR), um serviço diferente. Aqui: SRT → MP3, WAV, OGG.
Sim. A API REST do SpeechGen suporta a conversão de arquivos de legendas com as mesmas opções — seleção de voz, formato, velocidade, diálogo multi-voz. Consulte a documentação da API para endpoints, parâmetros e exemplos de código.
Converta suas Legendas em Áudio — Experimente Grátis
O conversor SRT está no topo desta página. Envie seu arquivo, escolha uma voz e clique em Converter.
700.000.000 de arquivos gerados. 1.000.000 de usuários. Pague pelo que usar — sem mensalidade.