Politika privatnosti

15-09-2025 , 10-08-2026

1. Opšte odredbe

1.1. Operater postavlja kao svoj najvažniji cilj i uslov za obavljanje svoje delatnosti poštovanje ljudskih i građanskih prava i sloboda prilikom obrade njegovih ličnih podataka, uključujući zaštitu prava na privatnost, ličnu i porodičnu tajnu.
1.2. Ova politika Operatera u vezi sa obradom ličnih podataka (u daljem tekstu: Politika) primenjuje se na sve informacije koje Operater može da pribavi o posetiocima veb-sajta https://speechgen.io/.

2. Osnovni pojmovi koji se koriste u Politici

2.1. Automatizovana obrada ličnih podataka – obrada ličnih podataka uz korišćenje računarske tehnologije;
2.2. Blokiranje ličnih podataka – privremeni prekid obrade ličnih podataka (osim u slučajevima kada je obrada neophodna radi razjašnjenja ličnih podataka);
2.3. Veb-sajt – skup grafičkih i informacionih materijala, kao i računarskih programa i baza podataka, koji obezbeđuju njihovu dostupnost na internetu na mrežnoj adresi https://speechgen.io/
2.4. Informacioni sistem ličnih podataka – skup ličnih podataka sadržanih u bazama podataka i sredstava koja obezbeđuju njihovu obradu putem informacionih tehnologija i tehničkih sredstava;
2.5. Depersonalizacija ličnih podataka – radnje usled kojih je nemoguće bez korišćenja dodatnih informacija utvrditi pripadnost ličnih podataka određenom Korisniku ili drugom subjektu ličnih podataka;
2.6. Obrada ličnih podataka – svaka radnja (operacija) ili skup radnji (operacija) izvršenih uz korišćenje sredstava automatizacije ili bez korišćenja takvih sredstava sa ličnim podacima, uključujući prikupljanje, evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, razjašnjenje (ažuriranje, izmenu), izdvajanje, korišćenje, prenos (distribuciju, ustupanje, pristup), depersonalizaciju, blokiranje, brisanje, uništavanje ličnih podataka;
2.7. Operater – državni organ, opštinski organ, pravno ili fizičko lice koje, samostalno ili zajedno sa drugim licima, organizuje i (ili) sprovodi obradu ličnih podataka, kao i utvrđuje ciljeve obrade ličnih podataka, sastav ličnih podataka koji se obrađuju, radnje (operacije) koje se vrše sa ličnim podacima;
2.8. Lični podaci – svaka informacija koja se direktno ili indirektno odnosi na određenog ili odredivog Korisnika veb-sajta https://speechgen.io/
2.9. Korisnik – svaki posetilac veb-sajta https://speechgen.io/
2.10. Ustupanje ličnih podataka – radnje usmerene na otkrivanje ličnih podataka određenom licu ili određenom krugu lica;
2.11. Distribucija ličnih podataka – svaka radnja usmerena na otkrivanje ličnih podataka neodređenom krugu lica (prenos ličnih podataka) ili na upoznavanje sa ličnim podacima neograničenog broja lica, uključujući objavljivanje ličnih podataka u medijima, postavljanje u informacione i telekomunikacione mreže ili obezbeđivanje pristupa ličnim podacima na bilo koji drugi način;
2.12. Prekogranični prenos ličnih podataka – prenos ličnih podataka na teritoriju strane države organu strane države, stranom fizičkom licu ili stranom pravnom licu;
2.13. Uništavanje ličnih podataka – svaka radnja usled koje se lični podaci nepovratno uništavaju uz nemogućnost daljeg obnavljanja sadržaja ličnih podataka u informacionom sistemu ličnih podataka i (ili) usled koje se uništavaju materijalni nosioci ličnih podataka.

3. Kupovina limita za ozvučavanje

3.1. Servis postavlja limite za ozvučavanje. Limit je ekvivalent ograničenju broja znakova za pretvaranje teksta u govor. Stopa potrošnje limita za broj ozvučenih znakova utvrđena je na https://speechgen.io/sr/pricing/.
3.2. Servis ima probnu tarifu od 5 limita. Nakon registracije i aktivacije naloga isključivo preko popularnih poštanskih servisa gmail.com, yahoo.com, hotmail.com, interni nalog korisnika se besplatno dopunjuje sa 1000 limita.
3.3. Preporučujemo da Korisnik iskoristi 1000 besplatnih limita dodeljenih nakon registracije (tačka 3.2) pre plaćanja, kako bi se uverio da Servis u potpunosti ispunjava očekivanja Korisnika.
3.4. Činjenica plaćanja od strane Korisnika potvrđuje da je proverio rad Servisa i da na osnovu rezultata provere Servis u potpunosti ispunjava njegova očekivanja (uključujući u pogledu mogućnosti i kvaliteta rada).
3.5. Činjenica kupovine limita predstavlja potvrdu da je Korisnik zadovoljan kvalitetom ozvučavanja i da je spreman da u potpunosti iskoristi limit obezbeđen limitima za ozvučavanje teksta.
3.6. Ne postoji povraćaj novca za neiskorišćene limite, jer kupovina bilo kog broja limita potvrđuje nameru da se oni u potpunosti iskoriste za ozvučavanje fajlova.
3.7. Servis čuva ozvučene fajlove registrovanog Korisnika za poslednjih 30 (trideset) dana. Za neregistrovane korisnike fajlovi se čuvaju 24 sata. Istorija fajlova za registrovane korisnike starija od 30 (trideset) dana nepovratno se briše iz baze podataka Servisa i nije dostupna ni Korisniku ni administraciji Servisa.
3.8. Zahtev za povraćaj novca mora se podneti u roku od 24 sata od kupovine. Potrošnja ne sme da prelazi 3000 znakova. Svaka tarifa kod koje potrošite više od 3000 znakova nije podložna povraćaju.

4. Korišćenje izgovorenog teksta

4.1. Ne postoje ograničenja u korišćenju govora koji ste ozvučili preko servisa https://speechgen.io/. Imate puno pravo da raspolažete dobijenim fajlom, bez ikakvih ograničenja, uključujući u komercijalne svrhe. Međutim, pri tome ne smete kršiti autorska prava na sam tekst.

4.2 Zahtevi u vezi sa sadržajem

• Sav sadržaj objavljen putem vaše integracije za pretvaranje teksta u govor i pripadajući metapodaci moraju biti originalno kreirani od strane izdavača, na odgovarajući način licencirani od nosioca prava treće strane, korišćeni u skladu sa dozvolom nosioca prava ili korišćeni na drugi način dozvoljen zakonom. Vaša je isključiva odgovornost da obezbedite odgovarajuća prava na sav sadržaj koji unosite u servis za pretvaranje teksta u govor.
• Ovaj servis se ne sme koristiti za simuliranje glasa ili lika političara ili državnih zvaničnika, čak ni uz njihovu saglasnost.

4.3 Vaša funkcija pretvaranja teksta u govor mora:

• otkriti sintetičku prirodu glasova, slika i/ili video zapisa korisnicima tako da korisnici najverovatnije neće biti obmanuti ili prevareni — niti u mogućnosti da nasamare druge — da poveruju da komuniciraju sa stvarnom osobom; i
• podržati kanal za povratne informacije koji omogućava korisnicima servisa da prijave probleme sa servisom i obezbediti da prijavljene probleme rešavate na razuman način.

4.4. Vaša funkcija pretvaranja teksta u govor ne sme se koristiti:

• da obmanjuje ili namerno dezinformiše ljude;
• u svrhu lažnog oglašavanja;
• da tvrdi da potiče od bilo koje osobe, kompanije, državnog organa ili entiteta bez izričite dozvole za takvo predstavljanje;
• da se lažno predstavlja kao bilo koja osoba bez izričite dozvole, uključujući radi pribavljanja informacija ili privilegija;
• da poveća autoritet ili verodostojnost sadržaja u vezi sa finansijskim, zdravstvenim, pravnim, političkim ili duhovnim pitanjima;
• da stvara, podstiče ili prikriva govor mržnje, diskriminaciju, klevetu, terorizam ili akte nasilja;
• u aplikacijama koje su seksualno eksplicitne;
• da eksploatiše ili manipuliše decom;
• da upućuje neželjene telefonske pozive, masovnu komunikaciju, objave ili poruke;
• da prikriva političke stavove ili političke ideologije; ili
• da distribuira sadržaj bez navođenja autora ili lažno predstavlja izvore.

5. Operater može obrađivati sledeće lične podatke Korisnika

5.1. Adresu e-pošte;
5.2. Sajt takođe prikuplja i obrađuje anonimizovane podatke o posetiocima (uključujući kolačiće) uz korišćenje servisa za internet statistiku (Google Analytics i drugi).
5.3. Gore navedeni podaci u daljem tekstu Politike objedinjeni su opštim pojmom Lični podaci.

6. Ciljevi obrade ličnih podataka

6.1. Cilj obrade ličnih podataka Korisnika jeste informisanje Korisnika slanjem e-poruka; zaključivanje, izvršavanje i raskid građanskopravnih ugovora; obezbeđivanje Korisniku pristupa uslugama, informacijama i/ili materijalima sadržanim na veb-sajtu; kupovina digitalnog proizvoda u obliku novčića na speechgen.io.
6.2. Takođe, Operater ima pravo da Korisniku šalje obaveštenja o novim proizvodima i uslugama, specijalnim ponudama i raznim događajima. Korisnik uvek može da odbije primanje informativnih poruka slanjem Operateru e-poruke na adresu e-pošte speechgen.io@gmail.com sa napomenom „Odbijanje obaveštavanja o novim proizvodima i uslugama i specijalnim ponudama“.
6.3. Anonimizovani podaci Korisnika prikupljeni uz korišćenje servisa za internet statistiku koriste se za prikupljanje informacija o radnjama Korisnika na sajtu, poboljšanje kvaliteta sajta i njegovog sadržaja.

7. Pravni osnov za obradu ličnih podataka

7.1. Operater obrađuje lične podatke Korisnika samo ako ih Korisnik samostalno popuni i/ili pošalje putem posebnih formulara koji se nalaze na veb-sajtu https://speechgen.io/. Popunjavanjem odgovarajućih formulara i/ili slanjem svojih ličnih podataka Operateru, Korisnik se saglašava sa ovom Politikom.
7.2. Operater obrađuje anonimizovane podatke o Korisniku ako je to dozvoljeno u podešavanjima Korisnikovog pregledača (omogućeno je čuvanje kolačića i korišćenje JavaScript tehnologije).

7.3. Neophodni kolačići potrebni su za omogućavanje osnovnih funkcija ovog sajta, poput obezbeđivanja bezbedne prijave ili podešavanja vaših preferencija saglasnosti. Ovi kolačići ne čuvaju nikakve lično identifikujuće podatke.

7.4. Analitički kolačići se koriste da bi se razumelo kako posetioci komuniciraju sa veb-sajtom. Ovi kolačići pomažu da se pruže informacije o metrikama poput broja posetilaca, stope napuštanja, izvora saobraćaja itd.

8. Postupak prikupljanja, čuvanja, prenosa i drugih vrsta obrade ličnih podataka

Bezbednost ličnih podataka koje obrađuje Operater obezbeđuje se sprovođenjem pravnih, organizacionih i tehničkih mera neophodnih za potpuno ispunjavanje zahteva važećeg zakonodavstva u oblasti zaštite ličnih podataka.
8.1. Operater obezbeđuje bezbednost ličnih podataka i preduzima sve moguće mere kako bi isključio pristup ličnim podacima neovlašćenih lica.
8.2. Lični podaci Korisnika nikada, ni pod kojim okolnostima, neće biti preneti trećim licima, osim u slučajevima povezanim sa sprovođenjem važećeg zakonodavstva.
8.3. U slučaju netačnosti u ličnim podacima, Korisnik ih može samostalno ažurirati slanjem obaveštenja Operateru na adresu e-pošte Operatera admin@speechgen.io sa napomenom „Ažuriranje ličnih podataka“.
8.4. Period obrade ličnih podataka je neograničen. Korisnik u bilo kom trenutku može opozvati svoju saglasnost za obradu ličnih podataka slanjem obaveštenja Operateru putem e-pošte na adresu e-pošte Operatera admin@speechgen.io sa napomenom „Opoziv saglasnosti za obradu ličnih podataka“.

9. Prekogranični prenos ličnih podataka

9.1. Pre početka prekograničnog prenosa ličnih podataka, operater se mora uveriti da strana država, na čiju teritoriju se pretpostavlja prenos ličnih podataka, obezbeđuje pouzdanu zaštitu prava subjekata ličnih podataka.
9.2. Prekogranični prenos ličnih podataka na teritoriju stranih država koje ne ispunjavaju gore navedene zahteve može se sprovesti samo ako postoji pismena saglasnost subjekta ličnih podataka za prekogranični prenos njegovih ličnih podataka i/ili izvršenje ugovora čija je strana subjekt ličnih podataka.

10. Nalog

10.1. Zabranjeno je kreiranje više naloga.
11. Završne odredbe
11.1. Korisnik može dobiti sva pojašnjenja o pitanjima od interesa u vezi sa obradom svojih ličnih podataka obraćanjem Operateru putem e-pošte admin@speechgen.io.
11.2. Ovaj dokument će odražavati sve izmene politike obrade ličnih podataka od strane Operatera. Politika važi neograničeno dok se ne zameni novom verzijom.