Kod jezika: es-GT
Gvajemalski španski, poput drugih dijalekata Srednje Amerike, pokazuje nekoliko jedinstvenih fonetskih karakteristika koje ga razlikuju od evropskog španskog i drugih latinoameričkih dijalekata. Ovo uključuje prepoznatljivu izgovor jata 's', 'j' i 'x'. Jota (slovo 'j'): Izgovor slova 'j' (i 'g' ispred 'e' ili 'i') u gvajemalskom španskom je često mehkiji i manje oštar nego standardni kastiljski 'kh' zvuk. Sličniji je 'h' zvuku u engleskoj reči 'hat'. Jedinstveni ritmički obrazac i pravila naglašavanja takođe dodaju posebnu melodiju ovom jeziku.
SpeechGen koristi naprednu veštačku inteligenciju i tehnologije neuronskih mreža kako bi precizno analizirala ove karakteristike. Zatim generiše govor koji se bliži gvajemalskom španskom jeziku.