Kod jezika: es-PR
Порторикански шпански, варијација шпанског језика, говори се претежно у Порторику. Овај дијалект има јединствене карактеристике које га разликују од других шпанских варијација.
Аспирација и брисање коначних 'с'. У дијалекту који се говори у Порторику, последњи звук у речима често је или усисан или потпуно уклоњен. На пример, „лос амигос“ се може изговарати као „лох амиго“.
Звуци 'р' и 'рр'. Звук 'р' на почетку речи или после 'л', 'н' или 'с' може се рећи као преклоп или тапкање, слично као што се 'дд' изговара у енглеској речи 'мердевине'. Двоструко 'р' се обично или котрља или триллира.
Лингвистички утицај. Начин на који се речи изговарају на овом дијалекту обликовали су афрички и домаћи језици, доприносећи његовој посебности.
Недостатак изговора 'д'. Као и код других карипских начина говора, звук 'д' у језику Порторика може омекшати или чак нестати, посебно ако је на крају речи или између самогласника.
СпеецхГен нуди специјализовану услугу за претварање текста у говор на порториканском шпанском. Пажљиво узима у обзир разлике у артикулацији и изговору које чине овај дијалект јединственим. Ово осигурава да синтетизовани глас веома подсећа на изворног говорника.