Kod jezika: ta-LK
Jezik i njegove specifikacije:Tamil (ta-LK) je dravidski jezik koji se pretežno govori u Indiji i Šri Lanki. Šri Lankanski tamil, koji predstavlja poseban dijalekt, donekle se razlikuje od indijskog tamila u pogledu fonetike i rečnika.
Izgovor: Ovaj dijalekt ima bogatu paletu suglasnika, uključujući eksplozive, nazale, tekuće, frikative i aproksimante. U šri lankanskom tamilu, bezvučni eksplozivi /p/, /t/, /k/ i zvučni eksplozivi /b/, /d/, /g/ izgovaraju se bez aspiracije.
Samoglasnički zvukovi: Dijalekt koji je autohton za Šri Lanku sastoji se od spektra od deset samoglasnika, pet kratkih i pet dugih. U zavisnosti od okruženja u kojem se izgovaraju, artikulacija ovih samoglasnika može varirati. Određeni samoglasnički zvukovi, koji su prilično uobičajeni u verziji koja se govori u Indiji, možda se ne nalaze u ovom šri lankanskom dijalektu.
Retrofleksni aproksimant: Osobena karakteristika ove varijante je upotreba retrofleksnog aproksimanta /ɻ/, zvuka koji nije prisutan u mnogim jezicima. Izgovara se uvijanjem jezika prema gore ka tvrdom nepcu.
Naglasak: Stalni naglasak na prvoj slog iz reči je ključna karakteristika ove šri lankanske jezičke varijacije, čineći je drugačijom od njene indijske verzije.
Uticaj sinhalskog jezika: Uzimajući u obzir da je sinhalski jezik većinski u Šri Lanki, njegov uticaj na lokalni dijalekt je neizbežan, sa vidljivim fonetskim promenama i usvajanjem posuđenih reči.
Proces sinteze: Konvertovanje teksta u govor u ovom dijalektu zahteva tačno predstavljanje ovih jedinstvenih fonetskih karakteristika. Sa napretkom veštačke inteligencije i neuronskih mreža, ovaj proces je značajno poboljšan, omogućavajući generisanje glasova koji podsećaju na govore domorodaca.
Други акценти
- Индијанац
- малезијски
- Сингапурски
- Шри Ланке