รหัสภาษา: nl-BE
ภาษาดัตช์เป็นหนึ่งในสองภาษาทางการของเบลเยียม โดยส่วนใหญ่พูดกันในแคว้นแฟลนเดอร์สทางตอนเหนือ ภาษาดัตช์ของเบลเยียม (nl-BE) มีสำเนียงและการออกเสียงเฉพาะตัว ซึ่งอาจแตกต่างจากภาษาเนเธอร์แลนด์มาตรฐานได้ นอกจากนี้ ภาษาดัตช์ยังใช้คำจากภาษาอื่นๆ เช่น ฝรั่งเศสและเยอรมันอีกด้วย
ภาษาดัตช์ของเบลเยียมซึ่งมักเรียกกันว่าภาษาเฟลมิชมีลักษณะการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์หลายประการที่แตกต่างจากภาษาดัตช์ที่พูดกันในเนเธอร์แลนด์ ต่อไปนี้เป็นภาพรวมสั้นๆ ของลักษณะบางประการเหล่านี้:
เสียง G ที่เบากว่า: ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศเนเธอร์แลนด์ เสียง "g" จะออกเสียงคล้ายเสียงกระแอมในลำคอ อย่างไรก็ตาม ในภาษาดัตช์ของเบลเยียม โดยเฉพาะในพื้นที่เช่นแอนต์เวิร์ปและลิมเบิร์ก เสียงนี้จะเบากว่ามาก
การเรียบเรียงเสียงและจังหวะที่แตกต่างกัน: การเรียบเรียงเสียงและรูปแบบจังหวะในภาษาเฟลมิชบางครั้งอาจให้ความรู้สึกไพเราะมากกว่าการเรียบเรียงเสียงที่ตรงไปตรงมามากกว่าในภาษาดัตช์ในเนเธอร์แลนด์
เสียงสระประสมแบบต่างๆ: เสียงสระประสมบางเสียงในภาษาเฟลมิชมีการออกเสียงที่แตกต่างกันเมื่อเทียบกับภาษาดัตช์เหนือ ตัวอย่างเช่น เสียง "ij" ในภาษาดัตช์อาจฟังดูใกล้เคียงกับ "ei" ในภาษาเฟลมิชบางภาษา
เริ่มใช้โปรแกรมสังเคราะห์ของเราเพื่อเปลี่ยนข้อความภาษาเบลเยียม-ดัตช์ของคุณให้เป็นเสียงที่ชัดเจน การแปลงข้อความเป็นเรื่องง่าย เสียงพูดทรงพลัง ลองใช้เลยวันนี้!
สำเนียงอื่นๆ
- เนเธอร์แลนด์ NL
- เฟลมิช