รหัสภาษา: en-ZA
สร้างคำพูดภาษาอังกฤษจากข้อความที่มีสำเนียงแอฟริกาใต้
ภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งใน 11 ภาษาทางการของแอฟริกาใต้ และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหน่วยงานราชการ การศึกษา และด้านอื่นๆ ของชีวิตสาธารณะ
ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้คือการใช้คำและสำนวนเฉพาะที่ไม่ค่อยใช้ในภาษาอังกฤษแบบอื่น ตัวอย่างเช่น ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้อาจใช้คำว่า "braai" เพื่ออ้างถึงบาร์บีคิว หรือ "robot" เพื่ออ้างถึงสัญญาณไฟจราจร ภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้ยังมีคำยืมจากภาษาแอฟริกันอีกด้วย
มีผู้พูดภาษาอังกฤษประมาณ 4.9 ล้านคนในแอฟริกาใต้ ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 8 ของประชากร นอกจากนี้ ชาวแอฟริกาใต้จำนวนมากยังพูดภาษาอื่น ๆ เช่น ภาษาอาฟริกัน ซูลู โคซา และโซโท ซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศด้วย