รหัสภาษา: es-BO
ภาษาสเปนโบลิเวีย ซึ่งรู้จักกันในท้องถิ่นว่า "คาสเตลลานอ" เป็นรูปแบบที่ไม่เหมือนใครของภาษาสเปนที่พูดในโบลิเวียเป็นส่วนใหญ่ ภาษานี้มีลักษณะเฉพาะด้านการออกเสียงและองค์ประกอบทางเสียงที่โดดเด่น ซึ่งทำให้แตกต่างจากสำเนียงอื่นๆ
การใช้เทคโนโลยีการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดของ SpeechGen ช่วยให้ผู้คนได้สัมผัสลักษณะเฉพาะของภาษาสเปนโบลิเวียอย่างกว้างขวางขึ้น เทคโนโลยีนี้สามารถบันทึกการออกเสียงและฟีโนมินที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้การแปลงข้อความเป็นเสียงพูดเป็นไปอย่างราบรื่น
ลักษณะทางภาษาเฉพาะของสำเนียงนี้ ภาษาโบลิเวียมีคุณลักษณะการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งทำให้แตกต่างจากสำเนียงอื่นๆ ของภาษานี้ ลักษณะเหล่านี้รวมถึง "เซเซโอ" ซึ่งเสียงสำหรับ 's,' 'c,' และ 'z' ที่เขียนไว้จะออกเสียงเหมือน 's' ในภาษาอังกฤษ อีกหนึ่งลักษณะเฉพาะคือ "เยอีสโม" ซึ่งเสียง ‘ll’ และ ‘y’ จะถูกผสมและออกเสียงคล้ายกับ ‘y’ ในภาษาอังกฤษเช่นในคำว่า 'yes'
ลักษณะเกี่ยวกับสระและพยัญชนะ การออกเสียงสระในคาสเตลลานอโบลิเวียจะเป็นไปตามกฎง่ายๆ คือมีเสียงสระสั้น 5 เสียง ภาษานี้มีพยัญชนะที่แรง (fuerte) และอ่อน (débil) โดยสำเนียงเฉพาะนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้พยัญชนะที่แรง b, d, และ g อ่อนลงเมื่ออยู่กลางคำ
อิทธิพลจากภาษาพื้นเมือง การมีอยู่ของภาษาพื้นเมืองเช่น เคชัว และ ไอมาอรา ส่งผลต่อสำเนียงนี้ ทำให้เกิดความหลากหลายทางคำศัพท์ การออกเสียง และไวยากรณ์ ตัวอย่างเช่น เสียงสำหรับ 'j' และ 'g' (ก่อน 'e' หรือ 'i') มักจะออกเสียงแบบอ่อน ขณะที่เสียง 'r' แบบคู่จะถูกกลิ้งน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับสำเนียงอื่นๆ
ความแตกต่างกับสำเนียงอื่นๆ แตกต่างจากสำเนียงอื่นๆ ที่มีรากเดียวกัน ภาษาโบลิเวียได้รับการระบุด้วยมาตรฐานทางเสียงและโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ สัมผัสเหล่านี้ทำให้มันมีจังหวะและทำนองที่แตกต่างซึ่งถูกสร้างขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพโดยเทคโนโลยีการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดของเรา