รหัสภาษา: es-BO
ภาษาสเปนของโบลิเวียซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกกันว่า "Castellano" เป็นภาษาสเปนรูปแบบหนึ่งที่พูดกันทั่วไปในโบลิเวีย ภาษาสเปนนี้มีความโดดเด่นด้วยลักษณะการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และองค์ประกอบทางสัทศาสตร์ชุดหนึ่ง ทำให้ภาษาสเปนนี้แตกต่างจากภาษาถิ่นอื่น
การใช้เทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียงของ SpeechGen ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากได้สัมผัสถึงลักษณะพิเศษของภาษาสเปนของโบลิเวีย เทคโนโลยีนี้จับเอาการออกเสียงและสัทศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร ทำให้สามารถแปลงข้อความเป็นเสียงได้อย่างราบรื่น คุณลักษณะเฉพาะทางภาษาของภาษาถิ่นนี้ ภาษาโบลิเวียมีคุณลักษณะการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งทำให้แตกต่างจากภาษาถิ่นอื่นๆ ในภาษาเดียวกัน คุณลักษณะดังกล่าวได้แก่ "seseo" ซึ่งเสียงของตัวพิมพ์ 's', 'c' และ 'z' จะออกเสียงเป็น 's' ในภาษาอังกฤษ คุณลักษณะเฉพาะอีกอย่างหนึ่งคือ "yeísmo" ซึ่งเสียง 'll' และ 'y' ผสมกันและออกเสียงคล้ายกับ 'y' ในภาษาอังกฤษ เช่น 'y' ในภาษาอังกฤษ
ลักษณะเฉพาะของเสียงและ พยัญชนะ การออกเสียงสระในภาษา Castellano ของโบลิเวียนั้นใช้กฎง่ายๆ คือ ต้องมีเสียงสระสั้น 5 เสียง ภาษานี้มีพยัญชนะที่ออกเสียงชัดเจน (fuerte) และพยัญชนะที่ออกเสียงไม่ชัดเจน (débil) โดยภาษาถิ่นนี้มีแนวโน้มที่จะทำให้พยัญชนะที่ออกเสียงชัดเจน b, d และ g ออกเสียงเบาลงเมื่อปรากฏกลางคำ
อิทธิพลของภาษาพื้นเมือง การมีอยู่ของภาษาพื้นเมือง เช่น ภาษาเกชัวและภาษาไอมารา ทิ้งรอยประทับไว้ในภาษาถิ่นนี้ ทำให้เกิดความแตกต่างในคำศัพท์ การออกเสียง และโครงสร้างประโยค ตัวอย่างเช่น เสียงของ 'j' และ 'g' (ก่อน 'e' หรือ 'i') มักจะนุ่มนวลกว่า ขณะที่เสียง 'r' สองตัวมักจะไม่เน้นเสียงมากเท่าภาษาถิ่นอื่น
เปรียบเทียบกับภาษาถิ่นอื่น ๆ ภาษาโบลิเวียแตกต่างจากภาษาถิ่นอื่น ๆ ที่มีรากศัพท์เดียวกันมากมาย โดยมีลักษณะเฉพาะของบรรทัดฐานทางสัทศาสตร์และโครงสร้างทางไวยากรณ์ ลักษณะเหล่านี้ทำให้ภาษาโบลิเวียมีจังหวะและทำนองที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเทคโนโลยีแปลงข้อความเป็นเสียงของเราสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพ