รหัสภาษา: es-GT
ภาษาสเปนของกัวเตมาลาก็เหมือนกับภาษาสเปนในอเมริกากลางอื่นๆ ที่มีคุณลักษณะทางสัทศาสตร์เฉพาะตัวหลายประการที่แตกต่างจากภาษาสเปนในยุโรปและภาษาสเปนในละตินอเมริกาอื่นๆ ซึ่งรวมถึงการออกเสียงตัวอักษร 's', 'j' และ 'x' ที่เป็นเอกลักษณ์ โจตา (ตัวอักษร 'j'): การออกเสียงตัวอักษร 'j' (และ 'g' ก่อน 'e' หรือ 'i') ในภาษาสเปนของกัวเตมาลามักจะนุ่มนวลและหยาบน้อยกว่าเสียง 'kh' ของคาสตีลมาตรฐาน โดยจะใกล้เคียงกับเสียง 'h' ในภาษาอังกฤษ 'hat' รูปแบบจังหวะและกฎการเน้นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ยังทำให้ภาษานี้มีทำนองที่พิเศษอีกด้วย
SpeechGen ใช้ประโยชน์จากปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงและเทคโนโลยีเครือข่ายประสาทเพื่อวิเคราะห์คุณลักษณะเหล่านี้อย่างแม่นยำ จากนั้นจึงสร้างเสียงพูดที่สะท้อนภาษาสเปนของกัวเตมาลาได้ใกล้เคียงที่สุด