รหัสภาษา: es-GT
ภาษาสเปนในกัวเตมาลา เช่นเดียวกับสำเนียงอื่นๆ ในอเมริกากลาง มีลักษณะที่เป็นเอกลักษณ์ทางเสียงหลายประการที่ทำให้แตกต่างจากภาษาสเปนในยุโรปและสำเนียงภาษาสเปนในอเมริกาอื่นๆ ซึ่งรวมถึงการออกเสียงที่แตกต่างของตัวอักษร 's', 'j' และ 'x' ตัวอักษร jota (ตัว 'j'): การออกเสียงของตัว 'j' (และ 'g' ก่อน 'e' หรือ 'i') ในภาษาสเปนแบบกัวเตมาลามักจะมีความนุ่มนวลและไม่เข้มข้นเท่ากับเสียง 'kh' แบบคาสตีล มันใกล้เคียงกับเสียง 'h' ในคำว่า 'hat' ของภาษาอังกฤษ รูปแบบจังหวะและกฎการเน้นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ยังช่วยให้ภาษานี้มีความไพเราะเป็นพิเศษ
SpeechGen ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูงและเครือข่ายประสาทเทียมในการวิเคราะห์ลักษณะเหล่านี้อย่างแม่นยำ จากนั้นสร้างเสียงพูดที่ใกล้เคียงกับภาษาสเปนในกัวเตมาลาอย่างมาก