Transcribir Video de YouTube — Gratis online

×
Nombre de archivo Fecha Duración Estado
×

Exportar


Formatos

Configurar exportación

Pega cualquier URL de YouTube — obtén la transcripción completa del vídeo de YouTube con etiquetas de hablante y un SRT listo para Studio. Sin descargar nada.

95–98% precisión IA Etiquetas de hablante + marcas de tiempo Retención 3 días · sin entrenamiento 10 min gratis · sin registro · sin tarjeta

Cómo obtener la transcripción de un vídeo de YouTube — 3 pasos

Pega, deja que la IA trabaje y ajusta la exportación a tu flujo.

1

Pega la URL de YouTube

Suelta cualquier enlace de YouTube — vídeos públicos, Shorts, repeticiones de directos. Hasta 3 horas por vídeo.

2

La IA transcribe

Extraemos la pista de audio y la pasamos por nuestro modelo: 95–98% de precisión, marcas de tiempo en cada línea y etiquetas de hablante automáticas.

3

Configura y exporta

Ajusta el ritmo de los párrafos para reaprovechar en blog, define las marcas de tiempo por frase para cortar clips, y descarga un SRT listo para YouTube Studio o pega el texto en las notas del episodio.

Privacidad y manejo de datos — sin rodeos

El contenido de YouTube puede estar oculto, embargado o ser sensible por otros motivos. Así es exactamente cómo tratamos el audio que extraemos y la transcripción que devolvemos.

Cifrado en tránsito

Al pegar una URL de YouTube, solo descargamos la pista de audio por un canal cifrado de la API de YouTube. La transcripción resultante regresa por el mismo túnel TLS.

Borrado automático a los 3 días

Nunca archivamos el audio de YouTube que extraemos — se descarta en cuanto se genera tu transcripción. El propio texto expira de tu cuenta 3 días después de su creación.

No entrenamos con tus datos

El audio que extraemos de YouTube se procesa una vez para tu transcripción y se descarta — nunca se almacena, nunca se usa como datos de entrenamiento, nunca se cruza con futuras ejecuciones.

Conforme con el RGPD

Los creadores de la UE conservan el control total: solicita una copia o el borrado de la transcripción cuando quieras. Cada URL de transcripción de YouTube es imposible de adivinar y queda vinculada a la cuenta de canal que la solicitó.

Tus transcripciones de YouTube se mantienen privadas, cifradas y enteramente bajo tu control.

Por qué molestarse — qué se le escapa a los subtítulos automáticos de YouTube

YouTube genera subtítulos automáticos gratis. Aquí ves exactamente dónde se quedan cortos y dónde los nuestros llenan el hueco.

Subtítulos automáticos de YouTube Salida típica
sí entonces eh qué te metió originalmente en el periodismo tecnológico la verdad por accidente cubría el ayuntamiento y una de mis fuentes decía cosas que tenía que traducir
Sin puntuación, sin mayúsculas
Sin etiquetas de hablante — la entrevista queda como un muro de texto
Estropea acentos, música y voces superpuestas
Atado a YouTube — no exporta SRT, DOCX o PDF limpios
Un solo idioma a la vez — sin alternancia de códigos
Sin control de párrafos — inservible para notas del episodio o reaprovechar en blog
Transcripción de YouTube de SpeechGen 95–98% de precisión
[Hablante 1] ¿Qué te hizo empezar en periodismo tecnológico? [Hablante 2] La verdad, por accidente. Estaba cubriendo el ayuntamiento, y una de mis fuentes decía cosas que tenía que traducir para los lectores — ahí fue cuando hizo clic.
Puntuación completa, mayúsculas adecuadas y nombres propios
Etiquetas de hablante automáticas (hasta 8 voces) — renómbralas en el editor
Maneja acentos, música ligera y solapamiento con 95–98% de precisión
Exporta TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT, CSV — o copia al portapapeles
Detección automática de idioma y manejo de alternancia de códigos
Longitud de párrafo configurable, conmutador de marcas de tiempo y fusión de hablantes

El SRT que exportamos se sube directo al cargador de subtítulos de YouTube Studio para sustituir los automáticos — mismo flujo, resultado mucho más limpio. Pega una URL ↑

Formatos de YouTube compatibles

Vídeos públicos, Shorts, repeticiones de directos — todos los formatos comunes de transcripción a la salida.

URL entrada
youtube.com/watchyoutu.beyoutube.com/shortsrepeticiones de directos
Duración
Shorts de 30 segundoshasta 3 horas
Transcripción salida
TXTDOCXPDFSRTVTTCSVPortapapeles

Configura tu transcripción de YouTube como la necesites

La mayoría de los generadores de transcripción de YouTube sueltan un solo muro de texto. El nuestro formatea específicamente para el flujo de YouTube — ritmo de párrafos apto para capítulos, marcas de tiempo por frase aptas para clips y nombres de hablante al estilo del canal.

Marcas de tiempo

Marcadores de capítulo o señales de clip — tú eliges

La mayor ganancia en YouTube. Las marcas de tiempo por párrafo se pegan directamente en la descripción como capítulos; las marcas por frase señalan cada línea apta para clip y reaprovechamiento en formato corto.

Párrafos → capítulosFrases → señales de clipAmbasOff
Hablantes

Presentador, invitado o bloque solo fusionado

Crítico para canales de pódcast y entrevistas. Etiquetado automático por voz, luego renómbralos como tus presentadores e invitados — o fusiona turnos consecutivos cuando una voz domina un tramo.

Nombres de hablanteFusionar por hablanteOcultar
Longitud de párrafo

Adaptado a notas del episodio y reaprovechamiento en blog

Detección automática o fija cada párrafo en 1, 2, 3, 4 u 8 líneas. Ritmo ajustado para descripciones de capítulo; párrafos más largos para reaprovechar la transcripción de YouTube en una entrada de blog.

Auto1 línea2 líneas3 líneas4 líneas8 líneas
Modo texto plano

Texto desnudo para el cuadro de descripción

Un interruptor elimina marcas de tiempo, etiquetas y formato. El resultado queda listo para pegar en la descripción del vídeo, entregar a un traductor o alimentar a un resumidor de IA.

Modo texto plano

Dos controles más — ruptura por umbral de pausa y portapapeles de un clic — completan el panel. Ver los 6 en el hub.

Idiomas de YouTube manejados de forma nativa

Estos idiomas devuelven transcripciones limpias de YouTube de inmediato — la detección automática elige el correcto, y la alternancia entre dos de ellos en el mismo vídeo funciona sin problemas.

  • Inglés
  • Español
  • Chino mandarín
  • Portugués
  • Alemán
  • Francés
  • Italiano
  • Ruso
  • Japonés
  • Coreano
  • Hindi
  • Árabe

Si tu canal publica en un idioma menos común, transcribe primero un clip de 60 segundos en el plan gratuito.

Perfecto para cualquier flujo en YouTube

Una sola transcripción extraída de una URL — reaprovechada en cada canal en el que publicas.

Contenido educativo y clases

Convierte cursos de YouTube, tutoriales y charlas académicas en apuntes de estudio — buscables, citables y accesibles.

Reaprovechamiento de contenido

Una sola transcripción de vídeo de YouTube alimenta una entrada de blog, un newsletter, clips para redes y marcas de capítulo. La misma salida del generador de transcripción de YouTube nutre cada canal.

Investigación y análisis de entrevistas

Extrae transcripciones de webinars, grabaciones de conferencias y vídeos de entrevistas — listas para codificar, citar o resumir.

Transcripción de pódcast y programas de entrevistas

Convierte vídeos de pódcast de formato largo en notas del episodio con identificación automática de hablante — invitados separados y etiquetados.

Creadores de subtítulos

Usa este extractor de transcripción de YouTube para sacar un SRT/VTT limpio desde cualquier URL — ya segmentado a longitudes de línea aptas para subtítulos en YouTube Studio, TikTok, Shorts y reels.

Localización y preparación de traducción

Obtén una transcripción fuente limpia en el idioma original — la base para traducción humana o doblaje asistido por LLM.

Plan gratuito — pruébalo antes de comprometerte

Prueba la calidad de transcripción con tu propio audio. Sin tarjeta de crédito. Recarga solo cuando necesites más minutos.

Gratis

10 minutos / mes Todas las funciones. Sin registro. Sin marca de agua. Sin suscripción.

Recarga

Desde $4.99 Pago único por un paquete de minutos. Los minutos no caducan — sin reinicio mensual, sin suscripción.
Ver planes

Preguntas frecuentes sobre transcripción de YouTube

Las preguntas que más nos hacen creadores e investigadores — respondidas sin rodeos.

¿Qué precisión tiene la transcripción de YouTube, de verdad?
95–98% sobre audio de estudio limpio con puntuación y mayúsculas correctas — bastante por delante de los subtítulos automáticos integrados de YouTube. La música, las voces superpuestas, los acentos cerrados o los streams con bitrate bajo bajan la precisión por debajo del 95%. Para cualquier cosa que vayas a publicar o subtitular, planifica una pasada de revisión.
¿Cuánto tarda la transcripción de YouTube?
Depende de la duración del vídeo y la carga actual. Verás el progreso en directo en la página y puedes dejar la pestaña — seguimos trabajando en segundo plano y dejamos el resultado en cola para descargar.
¿Puedo transcribir vídeos privados u ocultos de YouTube?
Los vídeos públicos y ocultos funcionan directamente vía URL. Los vídeos totalmente privados (solo miembros / requieren inicio de sesión) no son accesibles — para esos, descarga el MP4 y utiliza la página de transcripción de vídeo en su lugar.
¿Funciona con vídeos de YouTube con derechos de autor o emisiones en directo?
Sí para repeticiones de directos ya finalizadas. Los directos mientras siguen emitiéndose no son compatibles — espera a que termine la emisión y se publique la repetición, y luego pega la URL. En cuanto a derechos, transcribe solo contenido que tengas derecho a usar; no alojamos ni redistribuimos el audio.

¿No es de YouTube? Otras formas de obtener una transcripción

Utilizamos cookies para garantizar que obtenga la mejor experiencia en nuestro sitio web. Más información: Política de privacidad

Accept Aceptar cookies