Texto a Voz en Euskera
Convierte texto en voz natural en euskera — voces IA neuronales, MP3 gratis.
Voces Neuronales en Euskera — una Lengua Aislada con Caso Ergativo y Dígrafos tx/tz
Convierte cualquier texto a voz en euskera auténtico — un lector de textos en euskera pensado para tus clases del euskaltegi, la preparación del EGA, locuciones para EITB o materiales de accesibilidad en Euskal Herria. Elige a Ander o Ainhoa, las dos voces nativas neuronales entrenadas específicamente con Euskara Batua, pulsa reproducir y descarga el MP3 en un clic.
El euskera (Euskara) es una lengua aislada — no pertenece a la familia indoeuropea y no es una variante del castellano. Por eso los dígrafos tx y tz, el caso ergativo con su sufijo -k y las consonantes palatalizadas (ñ, tt, dd) exigen voces entrenadas con fonología vasca real. Úsalas para material docente en ikastola, ensayos de bikoiztaile freelance para ETB1, audiolibros de Elkar o Susa, o para practicar la pronunciación antes de una clase en AEK. Los primeros 1 000 caracteres son gratis, sin registro.
- Voces neuronales, incluidas 2 hablantes nativas de euskera
- tx, tz y el caso ergativo -k bien pronunciados
- Velocidad y tono ajustables
- Descarga MP3, WAV, FLAC, OGG
- Gratis — 1 000 caracteres, sin cuenta
Voces IA en Euskera — Escucha las Muestras
Haz clic para reproducir · 2 hablantes nativas + voces multilingües europeas
Estas son 4 muestras destacadas — 2 hablantes nativas vascas y 2 voces multilingües europeas que también leen texto en euskera. Encontrarás el catálogo completo en la página de voces filtrando por eu-ES.
Pronunciación del Euskera Online — tx, tz, Ergativo -k y Consonantes Palatalizadas
El euskera tiene sonidos que no encontrarás en castellano ni en francés. Pulsa reproducir y escucha cómo los dice una voz nativa.
Qué hace singular la pronunciación del euskera
- tx, tz, ts — tres africadas donde el castellano tiene una — tx en etxea suena como la ch castellana; tz en hitza es una /ts/ dental; ts en matsa queda a medio camino. El motor neuronal mantiene las tres diferenciadas.
- Ergativo -k — el euskera es la única lengua europea con alineamiento ergativo-absolutivo. El sujeto de un verbo transitivo recibe el sufijo -k: gizonak ikusi du (el hombre lo vio) frente a gizona etorri da (el hombre ha venido). Escucharlo en voz natural ayuda a interiorizar el patrón en clases del euskaltegi o durante la preparación del EGA.
- Consonantes palatalizadas — las letras dobles tt, dd y las grafías ñ, ll marcan un timbre suave y afectivo. Ttantto (un poquito) y oneño transmiten un matiz cariñoso que se percibe al oírlos.
Formatear el texto en euskera para una lectura natural
Cuatro convenciones de Euskara Batua que conviene conocer antes de pegar el texto en el editor:
Números
“hogeita hiru” — el euskera usa un sistema vigesimal (base 20). Veintitrés se dice hogeita hiru (literalmente “veinte y tres”). Escribe los dígitos y el motor aplica automáticamente las palabras numéricas correctas.
Moneda
14,95 € → “hamalau euro eta laurogeita hamabost zentimo”. Usa la coma como separador decimal y coloca el símbolo del euro después de la cifra para la lectura más natural.
Fechas y hora
2026ko apirilaren 7a → “bi mila hogeita seiko apirilaren zazpia”. En euskera las fechas se construyen con el sufijo genitivo -ko sobre el año. El formato de 24 horas es el estándar en todo Euskal Herria.
Aglutinación
etxekoandre = etxe + ko + andre (“señora de la casa”). El euskera forma palabras compuestas apilando sufijos. Mantén los compuestos como una única palabra — separarlos cambia cómo la voz agrupa sílabas y acentos.
Cuándo usar el lector de textos en euskera
Creación de contenido y locución
Añade una voz en euskera a tus vídeos de YouTube, episodios de podcast o reels de TikTok e Instagram. Cada vez más creadores jóvenes de Euskal Herria producen contenido original en euskera — deja que la voz neuronal narre mientras tú te centras en el montaje. Exporta el audio y arrástralo a Premiere, DaVinci o CapCut.
Aprendizaje de euskera y pronunciación
Ideal para las clases del euskaltegi, cursos de AEK, IKA o HABE, los barnetegi intensivos y la preparación del EGA. Pega listas de vocabulario o diálogos, baja la velocidad y capta la diferencia entre tx y tz. Muy útil también para padres y madres de ikastola que acompañan los deberes en casa.
Audiolibros y literatura vasca
Convierte un manuscrito de Bernardo Atxaga, Kirmen Uribe o Harkaitz Cano en un audiolibro con un narrador natural. El catálogo de audiolibro en euskera crece en plataformas como Elkar, Susa y Erein — una voz neuronal aporta la claridad que exige la prosa literaria y los ipuinak tradicionales (Lamiak, Basajaun, Mari).
Locución para EITB, doblaje y off ahotsa
Graba pistas de referencia o locución final para documentales, cuñas de radio y televisión. El ecosistema EITB (ETB1, ETB2, Euskadi Irratia, Hamaika Telebista) y los freelance bikoiztaileak necesitan locución euskera rápida antes del estudio. Úsalo también para accesibilidad (Ley 13/2014) en webs institucionales de Euskadi y Navarra.
Cómo generar voz en euskera en 3 pasos
Del texto al audio en tres pasos. Sin instalar nada, sin registrarse.
Pega o escribe tu texto
Escribe directamente o pega hasta 1.000.000 de caracteres. Sube archivos DOCX, PDF o SRT. Funciona con cualquier texto en euskera: guiones, artículos, apuntes, diálogos o copias de titulares.
Elige una voz
Escoge entre 2 hablantes nativas de euskera o una voz multilingüe europea. Ajusta velocidad y tono para lograr el registro que buscas, desde un telediario pausado hasta un ritmo conversacional.
Escucha y descarga gratis
Pulsa Convertir a voz, previsualiza el resultado y descarga el MP3, WAV o FLAC. Los primeros 1.000 caracteres son gratis y sin cuenta. Sin marca de agua en ningún plan.
Qué hace única al euskera — una lengua aislada pre-indoeuropea
Lengua aislada
El euskera es una lengua aislada — no pertenece a la familia indoeuropea y no es una variante del castellano. Los lingüistas creen que desciende de un idioma preindoeuropeo hablado en el occidente europeo antes de la llegada de celtas y latinos hace unos 4.500 años. Euskaltzaindia, la Real Academia de la Lengua Vasca, codificó el estándar moderno (Euskara Batua) en 1968.
Gramática ergativa y aglutinante
En la mayoría de lenguas europeas el sujeto mantiene la misma forma, haga lo que haga el verbo. El euskera marca al sujeto del verbo transitivo con el sufijo -k: gizonak ikusi du (el hombre lo vio) frente a gizona etorri da (el hombre ha venido). Sumado al orden SOV y a la morfología aglutinante, el resultado es una estructura gramatical que no encontrarás en ninguna otra lengua del continente.
Dialectos — cinco variedades, un estándar
Bizkaiera, Gipuzkera, Lapurtera, Nafarrera y Zuberera reflejan siglos de historia local a ambos lados del Pirineo. Las voces leen en Euskara Batua, el estándar unificado que se entiende desde Bilbao y Donostia hasta Bayonne e Iruñea — así el audio que generes funciona para cualquier público de Euskal Herria.
Preguntas frecuentes — texto a voz en euskera
No. El euskera (Euskara) es una lengua aislada: no pertenece a la familia indoeuropea y no comparte origen con el castellano, el francés ni el inglés. Aunque los hablantes bilingües mezclen ambos idiomas a diario en Euskal Herria, la gramática vasca (caso ergativo, orden SOV, morfología aglutinante) es completamente distinta.
Pega el texto en el editor, elige una voz (Ander o Ainhoa para pronunciación nativa) y pulsa Convertir a voz. Los primeros 1.000 caracteres son gratis y sin registro. Después descarga el MP3, WAV o FLAC. No hay marca de agua en ningún plan, ni siquiera en el gratuito.
Las dos voces nativas leen en Euskara Batua, el estándar literario fijado por Euskaltzaindia en 1968. Batua se entiende en todo Euskal Herria, desde Bilbao y Donostia hasta Bayonne y Pamplona-Iruñea. No ofrecemos variantes dialectales separadas (Bizkaiera, Gipuzkera, Lapurtera, Nafarrera, Zuberera), pero el Batua es el registro que se usa en EITB, en los euskaltegi y en el examen EGA.
Sí. Son voces neuronales entrenadas específicamente con fonología vasca — mucho más cercanas a un hablante nativo que los sintetizadores antiguos. Si buscabas un humanizador de texto en euskera, una voz natural es exactamente eso: convierte contenido escrito en audio que se escucha como una persona real.
Sí. El uso comercial está incluido en todos los planes, también en el gratuito. Puedes generar off ahotsa para ETB1, Euskadi Irratia o Hamaika, audiolibros de Elkar, cuñas de radio, contenido de marca o accesibilidad digital (Ley 13/2014). Los freelance bikoiztaileak también la usan para maquetas previas al estudio.
No. No somos un traductor — generamos voz a partir de texto ya escrito en euskera. Si partes de un texto en castellano, primero tendrás que traducirlo (con Elia.eus, Google Translate u otra herramienta) y después pegar el resultado aquí para la locución. Nuestro trabajo es que el euskera suene auténtico, no la conversión entre idiomas.