Retranscription audio et vidéo en texte — sous-titres prêts à l'emploi

×

Glissez-déposez vos fichiers ici ou cliquez pour les sélectionner
mp3, wav, ogg, opus, aac, m4a, flac, amr, aiff, aif, 3gp, webm, mp4, mov, mkv, wmv, avi

+Ajouter des fichiers

Téléverser un fichier
Convertir YouTube
Nom du fichier Date Durée Statut
×

Exporter


Formats

Configurer l'export

Transcrivez votre audio en texte et convertissez-le en sous-titres SRT/VTT en un seul envoi — étiquettes intervenants, horodatages, prêt pour n'importe quel logiciel de montage vidéo.

95–98 % de précision IA Transcription + sous-titres SRT/VTT Conservation 3 jours · sans entraînement 10 min gratuites · sans inscription · sans carte bancaire

Comment retranscrire un audio en texte — en 3 étapes

Importez le fichier, laissez l'IA travailler, puis ajustez l'export à votre flux de travail.

1

Importez l'audio ou la vidéo

Glissez-déposez un MP3, WAV ou MP4 — ou collez un lien YouTube. Fichiers jusqu'à 1 GB et 3 heures.

2

L'IA transcrit

Notre modèle convertit la parole en texte avec une précision de 95–98 %, horodate chaque ligne et étiquette les intervenants.

3

Configurez & exportez

Réglez le rythme des paragraphes et les horodatages affichés, puis exportez en TXT pour les rédacteurs, en DOCX pour la relecture, ou en sous-titres SRT/VTT pour n'importe quel lecteur vidéo.

Confidentialité et traitement des données — sans détour

Si vous transcrivez un entretien confidentiel, une consultation médicale, un enregistrement juridique ou une réunion interne, voici précisément comment nous gérons votre fichier. Sans enrobage marketing.

Chiffré pendant le transit

Chaque fichier audio que vous envoyez transite chiffré, et la transcription que vous récupérez aussi. SSL/TLS de bout en bout.

Suppression automatique après 3 jours

Votre fichier audio et sa transcription sont effacés de notre stockage 3 jours après l'envoi. Besoin d'une copie ? Téléchargez-la dans ce délai ou programmez un rappel.

Aucun entraînement sur vos données

Vos enregistrements audio restent les vôtres. Ils n'entrent dans aucune chaîne d'entraînement. Le modèle qui les transcrit est pré-entraîné et figé — votre fichier est traité une seule fois, puis oublié.

Conforme au RGPD

Les utilisateurs de l'UE bénéficient des droits standards — copie, suppression, portabilité — exerçables depuis votre compte ou via le support. Chaque envoi se trouve à une URL privée liée au compte qui l'a créé.

Vos contenus restent privés, chiffrés et entièrement sous votre contrôle.

Formats pris en charge

Audio, vidéo et YouTube en entrée — tous les formats de transcription courants en sortie.

Audio en entrée
MP3WAVOGGOPUSAACM4AFLACAMRAIFF3GPWEBM
Vidéo en entrée
MP4MOVMKVWMVAVIWEBM
URL en entrée
YouTubeYouTube Shorts
Transcription en sortie
TXTDOCXPDFSRTVTTCSVPresse-papiers
Démo · pas votre fichier

Du fichier audio aux sous-titres prêts à déposer

Déposez l'audio — récupérez une transcription propre et un fichier de sous-titres segmenté pour un confort de lecture (longueurs adaptées au sous-titrage). L'extrait de 38 secondes ci-dessous est converti en SRT et VTT (mis en évidence) ainsi qu'en TXT, DOCX, PDF et CSV. Même format de sortie que celui que produira votre fichier.

Audio en entrée · 0:38 Entretien — journalisme tech
Intervenant 1 Intervenant 2
Transcrire & exporter ↓
.srt · Fichier de sous-titres
1 00:00:01,200 --> 00:00:04,500 [Intervenant 1] Comment avez-vous commencé dans le journalisme tech ? 2 00:00:05,100 --> 00:00:13,800 [Intervenant 2] Honnêtement, par hasard. Je couvrais...
.vtt · Fichier de sous-titres
WEBVTT 00:00:01.200 --> 00:00:04.500 <v Intervenant 1>Comment avez-vous commencé dans le journalisme tech ? 00:00:05.100 --> 00:00:13.800 <v Intervenant 2>Honnêtement, par hasard...
.txt
[00:01] Intervenant 1 : Comment avez-vous commencé dans le journalisme tech ? [00:05] Intervenant 2 : Honnêtement, par hasard. Je couvrais la mairie, et une source répétait sans arrêt des choses que je devais traduire pour les lecteurs — c'est là que le déclic s'est fait. [00:14] Intervenant 1 : Combien de temps avant de savoir que c'était votre rubrique ?
.docx

Intervenant 1 · 00:01
Comment avez-vous commencé dans le journalisme tech ?

Intervenant 2 · 00:05
Honnêtement, par hasard. Je couvrais la mairie…

.pdf

Entretien — journalisme tech
Exemple de transcription · 0:38

Intervenant 1 · 00:01
Comment avez-vous commencé dans le journalisme tech ?

.csv
debut,fin,intervenant,texte 00:01,00:04,Intervenant 1,Comment avez-vous commencé dans le journalisme tech ? 00:05,00:13,Intervenant 2,Honnêtement par hasard...

C'est en pratique un générateur de sous-titres intégré : les fichiers SRT et VTT sont pré-segmentés à des longueurs adaptées au sous-titrage (≤ 42 caractères par ligne) — déposez-les directement dans Premiere, DaVinci, Final Cut, CapCut ou YouTube Studio. Ou commencez par ajuster tous les paramètres d'export.

Configurez la sortie selon vos besoins

La plupart des outils de transcription crachent un seul bloc de texte. Le nôtre découpe la transcription par intervenant, par durée de pause et par rythme de paragraphe — ajustable selon votre outil aval.

Longueur des paragraphes

Réglez la longueur de chaque paragraphe

Détection automatique, ou paragraphes fixés à 1, 2, 3, 4 ou 8 lignes. Pratique quand vous collez dans un document qui a son propre rythme.

Auto1 ligne2 lignes3 lignes4 lignes8 lignes
Sauts de paragraphe

Ajustez où démarrent les nouveaux paragraphes

L'IA démarre un nouveau paragraphe après une pause. Réglez la durée de la pause à votre goût — plus courte pour un débit rapide, plus longue pour un monologue posé.

500 ms700 ms (par défaut)1500 mspersonnalisé
Horodatages

Affichez les horodatages où vous voulez

Par paragraphe pour relire en diagonale, par phrase pour le travail de citation juridique, les deux pour un audit complet, ou désactivés pour de la prose publiable.

ParagraphesPhrasesLes deuxDésactivé
Intervenants

Nommez les intervenants ou fusionnez les tours de parole

Étiquetage automatique Intervenant 1 / Intervenant 2. Renommez-les dans l'éditeur pour retrouver les invités, animateurs ou personnes interviewées que vous avez importés.

Noms d'intervenantsFusionner par intervenantMasquer
Mode texte brut

Ne gardez que les mots

Une seule bascule réduit la transcription à de la prose publiable — prête pour un rédacteur, un résumeur LLM, ou à coller dans un brouillon CMS.

Mode texte brut
Presse-papiers

Copiez sans télécharger de fichier

Sautez l'étape du fichier. Collez la transcription configurée directement dans Notion, Google Docs ou votre CMS — déjà au bon format.

Copier dans le presse-papiers

Langues transcrites avec une précision quasi native

Voici les langues pour lesquelles le modèle livre des résultats solides et constants. La détection automatique choisit la bonne ; les extraits multilingues fonctionnent aussi.

  • Anglais
  • Espagnol
  • Chinois mandarin
  • Portugais
  • Allemand
  • Français
  • Italien
  • Russe
  • Japonais
  • Coréen
  • Hindi
  • Arabe

Si votre audio est dans une langue moins courante, lancez d'abord un échantillon de 60 secondes via l'offre gratuite.

Conçu pour votre façon de travailler

Un seul moteur de transcription, tous les flux de travail qui ont besoin d'extraire des mots du son.

Journalistes & chercheurs

Retranscrivez l'audio en texte d'entretiens et d'enregistrements de terrain — sortie avec étiquettes intervenants et un générateur de transcription pensé pour extraire des citations rapidement.

Enseignants & étudiants

Transformez cours et séminaires en notes de révision. Ajoutez des horodatages et survolez le contenu plutôt que de réécouter intégralement.

Podcasteurs & créateurs

Un convertisseur audio en texte qui sert aussi de générateur de show notes : envoyez un MP3, récupérez des reformulations pour le blog, des résumés d'épisode et des marqueurs de chapitres.

Créateurs de sous-titres

Utilisez le générateur de sous-titres intégré pour produire des fichiers SRT et VTT pour YouTube, TikTok et tout lecteur vidéo.

Juridique & conformité

Transcrivez auditions, dépositions et réunions avec horodatages pour la relecture avec citation à la ligne.

Équipes & réunions

Déposez l'enregistrement d'une réunion, récupérez une transcription avec actions à mener prête à coller dans votre outil de documentation.

Offre gratuite — essayez avant de vous engager

Testez la qualité de transcription sur votre propre audio. Sans carte bancaire. Rechargez uniquement quand vous avez besoin de plus de minutes.

Gratuit

10 minutes / mois Toutes les fonctionnalités. Sans inscription. Sans filigrane. Sans abonnement.

Recharge

Dès 4,99 $ Paiement unique pour un pack de minutes. Les minutes n'expirent jamais — pas de réinitialisation mensuelle, pas d'abonnement.
Voir les offres

FAQ retranscription audio en texte

Les questions qui reviennent le plus souvent — réponses sans détour.

À quel point la transcription est-elle précise, en vrai ?
95–98 % sur une parole nette. Accents prononcés, bruit de fond, voix qui se chevauchent ou audio téléphonique compressé font baisser la précision — parfois bien en dessous des 95 %. Le chiffre annoncé est le plafond, pas le plancher. Pour tout ce que vous comptez publier ou citer, prévoyez une passe de relecture dans l'éditeur.
Combien de temps prend la transcription ?
Cela dépend de la durée du fichier et de la charge du moment. La plupart des fichiers se terminent en quelques minutes par heure d'audio ; les périodes chargées ou les envois plus longs prennent davantage de temps. Vous voyez la progression en direct, et vous pouvez fermer l'onglet — nous continuons en arrière-plan.
Que se passe-t-il si mon audio est de mauvaise qualité ?
La transcription arrivera quand même, mais attendez-vous à des erreurs. Bruit de fond, accents marqués, deux personnes qui parlent en même temps — c'est là que l'IA peine. Ouvrez l'éditeur intégré, faites défiler l'audio en lisant, corrigez les lignes qui comptent, puis exportez. Les 3 jours de conservation vous laissent une fenêtre confortable pour le faire sans précipitation.
Au-delà des langues listées, est-ce que ça fonctionne ?
Souvent oui — mais la qualité varie. Les langues moins courantes et les dialectes régionaux peuvent être transcrits avec une précision inférieure à celle des langues principales listées. Nous recommandons de lancer d'abord un court échantillon via l'offre gratuite pour voir si le résultat est exploitable pour votre source précise.
Puis-je partager une transcription avec quelqu'un d'autre ?
Oui. Chaque transcription est hébergée à une URL unique — partagez le lien avec les personnes qui doivent y accéder, ou téléchargez le fichier et envoyez-le par e-mail. N'oubliez pas que la page s'auto-supprime au bout de 3 jours, donc les collaborateurs doivent en garder une copie s'ils ont besoin d'un accès à long terme.

Autres outils de transcription

Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Web. En savoir plus : Politique de confidentialité

Accepter les cookies