טקסט לדיבור ביפנית ג'ילו מנדרין

קוד שפה: zh-CN-shandong

כתב ידו של ג'ילו מנדרינית, המיועד על ידי קוד השפה zh-CN-shandong, הוא וריאנט של השפה הסינית, המדוברת בעיקר בחלק המזרחי של מישור צפוני סין. וריאנט לשוני זה מכונה לעיתים קרובות הניב שandong, לשון תוססת וביטוי עם תכונות פונטיות ודקדוקיות ייחודיות. המערכת הטונלית שלו כוללת את ארבעת הטונים הרגילים, הנמצאים בהרבה ניבים סיניים, אך עם וריאציות מקומיות בערך הטוני והקונטור, דבר המעניק לו אופי שמיעתי ייחודי. כשמדובר בעיצורים, הניב כולל מבחר רחב של צלילים ראשוניים, כגון עצירות לא מאווררות ומאווררות, אשר תורמים לביטוי שלו ולמורכבותו. ניב שandong מתפאר גם במערכת תנועות מקיפה. הוא כולל מגוון של תנועות חד-צליליות ודיפטונים ובמקרים מסוימים, תנועות ממזריות. צלילי התנועה המגוונים הללו מוסיפים לעוד עושר לנוף הפונטי שלו. צלילים רטרופלקסיים (/ɻ/, /ʐ/, /ʈʂ/, ו-/tʂʰ/), תכונה ייחודית של רבים מהניבים הסיניים, קיימים גם בשפה השנגדונגית, אם כי עם וריאציות קלות. צלילים אלה, בשילוב עם המערכת הטונלית הייחודית, משחקים תפקיד מרכזי בתכונות השמיעה הייחודיות שלה. בהתחשב בתכונות הייחודיות הללו, הפלטפורמה שלנו מיועדת לשכפל בנאמנות את הצלילים והטונים הייחודיים של ניב זה במערכת ההמרה טקסט-לקול שלה.