המר כתוביות SRT לאודיו ו-MP3 — דיבוב AI MP3
העלו .srt, .sub או .vtt — וקבלו קריינות AI טבעית ב-MP3, WAV, OGG. נסו חינם בלי הרשמה.
איך להמיר קובץ SRT לאודיו MP3 בחינם
בלי להתקין תוכנות. העלו את קובץ הכתוביות, בדקו אותו, ולחצו "המר".
העלו קובץ SRT, SUB או VTT
לחצו "בחר קובץ" והעלו את קובץ הכתוביות שלכם. המערכת קוראת את חותמות הזמן, משכי הזמן והטקסט אוטומטית. תומך ב-SRT, SUB ו-VTT. לחלופין — הדביקו את הטקסט ישירות לעורך.
בדקו את הכתוביות לפני חיוב
לחצו "בדיקת כתוביות" כדי לנתח את הקובץ. המערכת מזהה חותמות זמן חופפות, שורות חסרות, בעיות קידוד ושורות ארוכות מדי. תקנו לפני ההמרה — חסכו תווים ומנעו עבודה חוזרת.
המירו והורידו כ-MP3, WAV או OGG
לחצו "המר כתוביות לאודיו" — ה-AI מסנכרן כל שורה עם חותמת הזמן שלה ב-SRT. בחרו מבין 5,000+ קולות ב-146 שפות. הורידו את הקובץ או השתמשו ב-API לעיבוד אצווה. 1,000 התווים הראשונים חינם, בלי הרשמה.
איך קובץ SRT הופך לאודיו
כל שורת כתובית הופכת לקטע אודיו. חותמות הזמן נשמרות — ה-AI מדבר בדיוק ברגע שהכתובית שלכם מציינת.
איך עובד דיבוב הכתוביות עם AI
העלו קובץ כתוביות בפורמט SRT, SUB או VTT (באנגלית: SRT to audio, SRT to MP3 או subtitle to voice converter). בחרו שפה, קול, מהירות וגובה. לחצו "המר כתוביות לאודיו" — ה-AI ממיר את קובץ ה-SRT לאודיו וקורא כל קטע לפי חותמת הזמן שלו.
חותמת הזמן של כל כתובית (למשל 00:00:00,000 --> 00:00:02,500) קובעת מתי ייאמר הטקסט. אם הטקסט ארוך מדי — הקריינות מואצת עד 3×. מעבר לכך, בודק הקובץ יזהיר אתכם. נפוץ בכתוביות מתורגמות או בשפות ארוכות יותר.
SRT דורש פסיק לפני אלפית השנייה — 00:00:02,500 ולא 02500. גוגל טרנסלייט עלול להפיל אותו — בדקו את הקובץ אחרי תרגום. מעברי שורה בתוך אותו בלוק = משפט אחד. סיימו בסימן פיסוק. לטקסט רגיל, השתמשו בעמוד טקסט-לדיבור הסטנדרטי.
הוסיפו # בתחילת שורת כתובית — SpeechGen יקרא את הטקסט בכל מהירות שנדרשת כדי להיכנס לחותמת הזמן, תוך התעלמות ממגבלת ה-3×. מומלץ לפזר את ההאצה בין הקטעים לאיכות טובה יותר.
עטפו טקסט בסוגריים מרובעים [ ככה ] — SpeechGen ידלג עליו אך ישמור על התזמון. שימושי לדילוג על דיאלוג בלי לפגוע בקצב של האודיו הסופי.
דיוק פורמט SRT
פסיק במקום לא נכון או שורה ריקה חסרה שוברים את חותמות הזמן. פירוק של הקוד הזמני:
- כל כתובית מתחילה במספר סידורי (1, 2, 3…) — חייב לעלות בלי קפיצות
- אלפיות שנייה משתמשות בפסיק ולא בנקודה —
00:00:03,500ולא00:00:03.500 - החץ הוא בדיוק
-->עם רווח יחיד בכל צד - סיימו כל שורה בסימן פיסוק (נקודה, ?, !) — אחרת הקריינות נחתכת באמצע משפט
- שורה ריקה מפרידה בין כתוביות — אם חסרה, שתי כתוביות נדבקות לאחת
האזינו לאודיו שנוצר מכתוביות
דוגמאות אמיתיות של המרת כתוביות לאודיו. כל דוגמה הופקה מקובץ SRT — עם חותמות זמן, השהיות וכל השאר.
דיבוב כתוביות עם AI — קריינות אוטומטית עם 5,000+ קולות
העלו את הכתוביות, בחרו קול וקבלו אודיו מסונכרן. דיבוב וידאו אוטומטי — בלי כוונון ידני ובלי עריכה.
5,000+ קולות AI · 146 שפות
קריינות טבעית באיכות רגילה, HD ו-PRO ב-146 שפות. קובץ SRT אחד → דיבוב לכמה שפות. כל קול מסתנכרן אוטומטית עם חותמות הזמן שלכם.
סנכרון אוטומטי
ה-AI קורא את חותמות הזמן ב-SRT ומכוונן את המהירות כדי להתאים לכל קטע — האצה עד 3×. אם הטקסט לא נכנס, בודק הקובץ יזהיר אתכם לפני ההמרה.
דיאלוג רב-קולי
הקצו קולות שונים לדמויות שונות — קול אחד לכל שורת כתובית. הוסיפו קולות עם כפתור "הוסף קול". כל קול יכול להיות בשפה אחרת.
מטמון חכם וחיסכון בתווים
כל משפט נשמר במטמון. שנו חותמות זמן בלי לשנות טקסט — חינם. תקנו שורה — רק אותה שורה תיחשב. ההסתעפויות של SRT (חותמות זמן, מספרים סידוריים) לעולם לא נספרות במגבלת התווים.
הוסיפו מוזיקת רקע לקריינות שלכם
מזגו מוזיקה AI נקייה מזכויות יוצרים עם הקריינות המדובבת שלכם — מתוך הממיר. בחרו טראקים מ-133 קטגוריות. כוונו את העוצמה, הפעילו לולאה לסרטונים ארוכים. הקובץ הסופי הוא הורדה אחת: הקריינות והמוזיקה ממוזגות בדיוק.
פתחו את פאנל מוזיקת הרקע בהגדרות מתחת לעורך. העלו טראק או בחרו מהספרייה. כוונו עוצמה ולולאה — מוכן.
133 קטגוריות מוזיקה · נקי מזכויות יוצרים · נוצר ב-AISRT ל-MP3 — הורידו אודיו מקובץ הכתוביות
בחרו את פורמט הפלט. מ-MP3 דחוס לווב ועד WAV ללא אובדן להפקה סופית ב-Premiere, DaVinci או כל DAW. קצבי דגימה מ-8 קילוהרץ ועד 48 קילוהרץ.
ממיר כתוביות ודיבוב אוטומטי — 146 שפות
מסרטוני יוטיוב ועד קורסי למידה מקוונת — המירו קבצי כתוביות לקריינות טבעית בכל שפה.
יש לכם כתוביות? קבלו אודיו.
קבצי SRT כבר מוכנים אצלכם — מכתוביות אוטומטיות ביוטיוב, מעורך הוידאו או משירות תמלול. העלו, בחרו קול, הורידו MP3. חותמות הזמן בקובץ שלכם — ואנחנו מוסיפים את האודיו.
דיבוב וידאו לשפות נוספות
תרגמו קובץ SRT והעלו את הגרסה המתורגמת. ה-AI מפיק קריינות טבעית ב-146 שפות מסונכרנת עם חותמות הזמן המקוריות. וידאו מקור אחד → כמה גרסאות לשפה. אידיאלי ליוצרי תוכן — הרחיבו ערוץ יוטיוב לשפות נוספות.
בלי אולפן הקלטות
בלי מיקרופון, בלי שחקן קריינות, בלי צילום חוזר. צרו נרטיב מתסריט הכתוביות. ערכו שורה → רק אותה שורה תופק מחדש. תיקונים לוקחים שניות, לא ימים.
הרחיבו את הפקת הוידאו שלכם
הפיקו אודיו למאות סרטונים מקבצי כתוביות. API לעיבוד אצווה. מטמון חכם מפיק מחדש רק את מה שהשתנה. שלמו לפי תו — בלי דמי מנוי חודשי.
שאלות נפוצות
המרת קבצי SRT
העלו קובץ SRT, בחרו קול ולחצו "המר כתוביות לאודיו". 1,000 התווים הראשונים חינם — בלי הרשמה, בלי כרטיס אשראי. הירשמו וקבלו 3,000 תווים חינם ביום למשך 7 ימים.
כן — בחרו MP3 כפורמט פלט לפני ההמרה. WAV, OGG, OPUS ו-FLAC זמינים גם כן. קצבי דגימה מ-8 קילוהרץ לאיכות טלפון ועד 48 קילוהרץ לאיכות אולפן. ההורדה מיידית אחרי ההמרה.
SRT, SUB ו-VTT. המערכת קוראת את חותמות הזמן, המספרים הסידוריים והטקסט אוטומטית. ההסתעפויות הטכניות (חותמות, מספרים) לעולם לא נספרות במגבלת התווים.
כן — כל הקולות בספרייה עובדים עם SRT. איכויות רגילות, HD ו-PRO ב-146 שפות. כל קול מסתנכרן אוטומטית עם חותמות הזמן שלכם ומאיץ עד 3× במידת הצורך. השתמשו במצב דיאלוג כדי להקצות קולות שונים לכל שורת כתובית.
כן — המירו כתוביות עבריות (SRT, VTT, SUB) לאודיו עברי עם קולות טבעיים כמו Hila או Adir. ה-AI מכוונן את המהירות והקצב לפי חותמות הזמן. אותו זרם עבודה עובד לאנגלית, ספרדית, ערבית ועוד 143 שפות.
דיבוב AI ותכונות
SpeechGen נותן 1,000 תווים חינם בלי הרשמה — מספיק כדי לנסות קובץ SRT קצר. הירשמו וקבלו 3,000 תווים ביום למשך 7 ימים. אחרי זה: שלמו לפי שימוש — בלי מנוי חודשי ובלי התחייבות.
העמוד הזה, /he/subs/, ממיר כתוביות לאודיו (SRT → MP3) — קורא את טקסט הכתובית עם קול AI בחותמות הזמן שלכם. הכיוון ההפוך (תמלול אודיו לכתוביות, ASR) הוא שירות אחר — לא מוצע בעמוד זה.
אין מגבלה קשיחה על גודל הקובץ. התווים נצרכים רק על הטקסט הנקרא — בעוד שחותמות הזמן והמספרים הסידוריים נקראים בלי להיספר במגבלת התווים. הקריינות יכולה להאיץ עד 3× כדי להתאים לשורות ארוכות; בודק הקובץ יזהיר אתכם לפני ההמרה אם קטע לא נכנס בזמן. תמיכה מלאה בקידוד UTF-8, כולל עברית ועוד 146 שפות.
כן. ה-REST API של SpeechGen תומך בהמרת קבצי כתוביות עם אותן אפשרויות — בחירת קול, פורמט, מהירות, דיאלוג רב-קולי. ראו תיעוד ה-API לנקודות קצה, פרמטרים ודוגמאות קוד.
המירו את הכתוביות שלכם לאודיו — נסו חינם
ממיר ה-SRT נמצא בראש העמוד. העלו קובץ, בחרו קול ולחצו "המר".
700,000,000 קבצים הופקו. 1,000,000 משתמשים. שלמו לפי שימוש — בלי דמי מנוי חודשי.