קוד שפה: de-AT
סינתזה של דיבור בגרמנית עם מבטא אוסטרי.
לשפה הגרמנית כפי שהיא מדוברת באוסטריה יש כמה מאפיינים ספציפיים. אחד ההבדלים הבולטים ביותר הוא ההגייה של צליל "r", שבדרך כלל מגולגל או מגולגל בגרמנית אוסטרית. בנוסף, תנועות מסוימות עשויות להיות מבוטאות באיכות יותר מעוגלת או באף, ועיצורים מסוימים, כגון "t" ו-"d", עשויים להיות מבוטאים בצורה מודגשת יותר.
גרמנית אוסטרית (de-AT) כוללת גם כמה מילים וביטויים ייחודיים שאינם בשימוש נפוץ במדינות אחרות דוברות גרמנית. לדוגמה, המילה "Semmel" משמשת באוסטריה כדי להתייחס ללחמנייה, בעוד שבגרמניה, אותו פריט נקרא בדרך כלל "ברוטשן". באופן דומה, הביטוי "G'sundheit" משמש באוסטריה כתגובה למישהו שמתעטש, בעוד שבגרמניה, הביטוי הנפוץ יותר הוא "Gesundheit".
כ-97% מאוכלוסיית אוסטריה דוברת גרמנית, עם ניבים ומדגשים אזוריים שונים ברחבי המדינה.
דגשים אחרים
- דויטש
- אוֹסטְרִי
- שוויצרדויטש