קוד שפה: es-GT
הספרדית הגואטמלית, כמו ניבים אחרים של אמריקה המרכזית, מציגה כמה תכונות פונטיות ייחודיות שמבחינות אותה מהספרדית האירופית ומהניבים הספרדיים האחרים של אמריקה הלטינית. תכונות אלו כוללות את ההגייה המיוחדת של האותיות 'ס', 'ג' ו'ח'. האות ג' (ג'): ההגייה של האות 'ג' (וגם 'ג' לפני 'ע' או 'י') בספרדית גואטמלית היא לעיתים קרובות רכה ופחות קשה מאשר ההגייה הסטנדרטית הקסטיליאנית של 'ח'. היא קרובה להיגוי של 'ח' באנגלית במילה 'hat'. הדפוס הקצבתי הייחודי וכללי הדגש מעניקים שפה זו מלודיה מיוחדת.
SpeechGen מנצלת טכנולוגיות מתקדמות של בינה מלאכותית ורשתות עצביות כדי לנתח את התכונות הללו בצורה מדויקת. היא מייצרת דיבור שמשקף בצורה קרובה את השפה הספרדית הגואטמלית.