קוד שפה: es-PR
ספרדית פוארטו ריקנית, שהיא וריאציה של השפה הספרדית, מדובר בעיקר בפוארטו ריקו. לדקדוק הזה יש תכנים ייחודיים שמבדילים אותו מווריאציות אחרות של הספרדית.
שאיפה ומחיקה של 's' הסופית. בדקדוק המדובר בפוארטו ריקו, הצליל האחרון 's' במילים לעיתים קרובות שאול או לחלוטין מוחק. לדוגמה, "los amigos" עשוי להיות מושמע כ"loh amigo".
צלילי 'r' ו-'rr'. הצליל 'r' בתחילת מילה או אחרי 'l', 'n', או 's' עשוי להיאמר כצליל טפח או חבטה, בדומה לכך ש'dd' מבוטא במילה האנגלית 'ladder'. 'rr' כפול בדרך כלל מגולל או מתגלגל.
השפעה לשונית. האופן שבו המילים מבוטאות בדקדוק זה הושפע משפות אפריקאיות ושפות ילידיות, contributing to its distinctiveness.
חוסר תכנות של 'd'. כמו בשאר דרכי הדיבור הקאריביות, הצליל 'd' בשפה של פוארטו ריקו יכול להתרכך או אפילו להיעלם, במיוחד אם הוא בסוף מילה או בין תנועות.
SpeechGen מציעה שירות מיוחד בהמרת טקסט לדיבור בספרדית פוארטו ריקנית. היא מתחשבת בקפידה בהבדלים בהבעת קול ובהגייה שעושים את הדקדוק הזה ייחודי. זה מבטיח שהקול המסונתז דומה מאוד לקול דובר ילידי.