Código de língua: es-BO
O espanhol boliviano, reconhecido localmente como "Castellano", é uma variante distinta da língua espanhola falada predominantemente na Bolívia. É caracterizado por suas características de pronúncia únicas e um conjunto distintivo de elementos fonéticos, que o diferenciam de outros dialetos.
A utilização da tecnologia de síntese de voz do SpeechGen permite que as características especiais do espanhol boliviano sejam experienciadas por um público maior. Esta tecnologia captura a articulação e a fonética únicas, oferecendo uma conversão perfeita de texto para fala.
Características Linguísticas Únicas deste Dialeto. A língua da Bolívia possui atributos de pronúncia que a distinguem de outras variantes da mesma língua. Estes atributos incluem o "seseo", onde os sons para a letra escrita 's', 'c' e 'z' são pronunciados como 's' em inglês. Outra característica é o "yeísmo", onde os sons de ‘ll’ e ‘y’ são combinados e articulados de forma semelhante ao ‘y’ em inglês, como em 'yes'.
Atributos Vocálicos e Consonantais. A pronúncia das vogais no Castellano boliviano segue uma regra simples de cinco sons vocálicos curtos. A língua possui consoantes fortes (fuerte) e fracas (débil), com este dialeto específico exibindo uma tendência a suavizar as consoantes fortes b, d e g quando aparecem no meio da palavra.
Influência das Línguas Indígenas. A presença de línguas indígenas como o Quechua e o Aymara deixa uma marca neste dialeto, levando a variações em vocabulário, articulação e sintaxe. Por exemplo, os sons de 'j' e 'g' (antes de 'e' ou 'i') tendem a ser mais suaves, enquanto o 'rr' duplo é frequentemente pronunciado de forma menos enfática em comparação com outros dialetos.
Contraste com Outros Dialetos. Ao contrário de numerosos dialetos da mesma língua raíz, a língua da Bolívia é identificada por suas normas fonéticas únicas e estruturas gramaticais. Essas características conferem a ela um ritmo e uma melodia distintivos, que são efetivamente reproduzidos pela nossa tecnologia de texto para fala.