Código de língua: es-PR
O espanhol porto-riquenho, uma variante da língua espanhola, é falado predominantemente em Porto Rico. Este dialeto possui características únicas que o distinguem de outras variações do espanhol.
Aspiração e eliminação do "s" final. No dialeto falado em Porto Rico, o som final do "s" em palavras é frequentemente aspirado ou completamente omitido. Por exemplo, "los amigos" pode ser pronunciado como "loh amigo".
Sons 'r' e 'rr'. O som 'r' no início de uma palavra ou após 'l', 'n' ou 's' pode ser pronunciado como um toque rápido, semelhante à pronúncia do 'dd' na palavra inglesa 'ladder'. Um "rr" duplo é geralmente vibrante ou trinado.
Influência linguística. A forma como as palavras são pronunciadas neste dialeto foi moldada por línguas africanas e nativas, contribuindo para a sua distintividade.
Falta de pronúncia do "d". Assim como em outros modos de falar caribenhos, o som do "d" na língua de Porto Rico pode suavizar ou até desaparecer, especialmente se estiver no final de uma palavra ou entre vogais.
O SpeechGen oferece um serviço especializado em converter texto em fala no espanhol porto-riquenho. Ele leva cuidadosamente em consideração as diferenças de articulação e pronúncia que tornam este dialeto único. Isso garante que a voz sintetizada se assemelhe de perto à de um falante nativo.