Mật ngữ: es-GT
Tiếng Tây Ban Nha Guatemala, giống như các phương ngữ Trung Mỹ khác, có một số đặc điểm ngữ âm độc đáo khiến nó khác biệt so với tiếng Tây Ban Nha châu Âu và các phương ngữ tiếng Tây Ban Nha ở Latin Mỹ. Những đặc điểm này bao gồm cách phát âm đặc trưng của các chữ cái ‘s’, ‘j’ và ‘x’. Chữ 'j' (jota): Cách phát âm của chữ 'j' (và 'g' trước 'e' hoặc 'i') trong tiếng Tây Ban Nha Guatemala thường mềm mại và ít khắc nghiệt hơn âm 'kh' tiêu chuẩn của tiếng Tây Ban Nha Castilian. Âm này gần giống với âm 'h' trong từ 'hat' của tiếng Anh. Mẫu nhịp điệu độc đáo và quy tắc nhấn cũng tạo nên một giai điệu đặc biệt cho ngôn ngữ này.
SpeechGen tận dụng trí tuệ nhân tạo tiên tiến và công nghệ mạng nơ-ron để phân tích những đặc điểm này một cách chính xác. Sau đó, nó tạo ra giọng nói gần giống với ngôn ngữ Tây Ban Nha Guatemala.