youtube transcript — مجاني أونلاين

×
اسم الملف التاريخ المدة الحالة
×

تصدير


الصيغ

إعدادات التصدير

ألصق أي رابط YouTube — واحصل على youtube video transcript كامل مع تسميات المتحدثين وملف SRT جاهز لـ Studio. لا حاجة للتنزيل.

دقة AI 95–98% تسميات المتحدثين + طوابع زمنية حفظ 3 أيام · بدون تدريب 10 دقائق مجاناً · بدون تسجيل · بدون بطاقة ائتمان

كيفية الحصول على transcript لفيديو YouTube — في 3 خطوات

ألصق الرابط، دع الذكاء الاصطناعي يعمل، ثم اضبط التصدير حسب سير عملك.

1

ألصق رابط YouTube

أسقط أي رابط YouTube — مقاطع عامة، Shorts، إعادات البث المباشر. حتى 3 hours لكل فيديو.

2

الذكاء الاصطناعي يقوم بالتفريغ

نستخرج المسار الصوتي ونمرّره عبر النموذج: دقة 95–98%، طوابع زمنية على كل سطر، وتسميات تلقائية للمتحدثين.

3

اضبط وصدّر

اضبط إيقاع الفقرات لإعادة استخدامه في المدونة، وعيّن طوابع زمنية على مستوى العبارة لقص المقاطع، ثم نزّل ملف SRT جاهزاً لـ YouTube Studio أو ألصق النص في ملاحظات الحلقة.

الخصوصية ومعالجة البيانات — كلام صريح

محتوى YouTube قد يكون غير مدرج أو محتجزاً تحت حظر نشر أو حساساً لأي سبب آخر. إليك كيف نتعامل مع الصوت الذي نسحبه والنص الذي نعيده.

تشفير أثناء النقل

حين تلصق رابط YouTube، نسحب فقط المسار الصوتي عبر قناة YouTube API مشفّرة. والنص الناتج يعود عبر نفس نفق TLS.

حذف تلقائي بعد 3 أيام

لا نؤرشف الصوت المسحوب من YouTube — يُتلَف بمجرد بناء النص. والنص نفسه ينتهي من حسابك بعد 3 أيام من إنشائه.

لا تدريب على بياناتك

الصوت الذي نستخرجه من YouTube يُعالَج مرة واحدة لإنتاج النص ثم يُتلَف — لا يُخزَّن، لا يُستخدم في التدريب، ولا تُؤخذ منه بصمات لمقارنتها بتشغيلات لاحقة.

متوافق مع GDPR

صناع المحتوى في الاتحاد الأوروبي يحتفظون بالسيطرة الكاملة: اطلب نسخة من النص أو امحه في أي وقت. كل رابط youtube transcript غير قابل للتخمين ومرتبط بحساب القناة الذي طلبه.

نصوص YouTube الخاصة بك تبقى خاصة ومشفّرة وتحت سيطرتك الكاملة.

لماذا نستخدمها أصلاً — ما تخطئه الترجمة التلقائية في YouTube

YouTube ينشئ ترجمة تلقائية مجانية. إليك أين تقصّر بالضبط، وأين تسدّ ترجمتنا الفجوة.

الترجمة التلقائية في YouTube المخرجات النموذجية
نعم يعني آه ما الذي جعلك تبدأين في الصحافة التقنية أصلاً بصراحة بالصدفة كنت أغطي مجلس البلدية وأحد مصادري ظل يقول أشياء كان عليّ ترجمتها
بدون علامات ترقيم وبدون أحرف كبيرة
بدون تسميات للمتحدثين — تتحول المقابلة إلى جدار نص واحد
تشوّه اللهجات والموسيقى والأصوات المتداخلة
محصورة في YouTube — لا يمكن تصدير SRT أو DOCX أو PDF نظيف
لغة واحدة في كل مرة — لا تدعم التبديل بين اللغات
بدون تحكم في الفقرات — غير صالحة لملاحظات الحلقة أو إعادة الاستخدام في المدونة
youtube transcript من SpeechGen دقة 95–98%
[المتحدث 1] ما الذي جعلك تبدأ في الصحافة التقنية أصلاً؟ [المتحدث 2] بصراحة، بالصدفة. كنت أغطي مجلس البلدية، وكان أحد مصادري يقول أشياء كان عليّ ترجمتها للقرّاء — هناك جاءت اللحظة الفارقة.
علامات ترقيم كاملة، حالة جملة، وأسماء أعلام صحيحة
تسميات تلقائية للمتحدثين (حتى 8 أصوات) — أعد التسمية في المحرر
يتعامل مع اللهجات والموسيقى الخفيفة والتداخل بدقة 95–98%
تصدير TXT وDOCX وPDF وSRT وVTT وCSV — أو نسخ إلى الحافظة
كشف تلقائي للغة وتعامل مع التبديل بين اللغات
طول فقرات قابل للضبط، مفتاح طوابع زمنية، ودمج المتحدثين

ملف SRT الذي نصدّره ينزل مباشرة في رفع الترجمة داخل YouTube Studio ليحلّ محل الترجمة التلقائية — نفس سير العمل، بنتيجة أنظف بكثير. ألصق رابطاً ↑

صيغ YouTube المدعومة

مقاطع عامة وShorts وإعادات البث المباشر — وكل صيغة تفريغ شائعة عند الخروج.

رابط الإدخال
youtube.com/watchyoutu.beyoutube.com/shortsإعادات البث المباشر
المدة
Shorts بمدة 30-secondحتى 3 hours
صيغة التفريغ
TXTDOCXPDFSRTVTTCSVالحافظة

اضبط youtube transcript بالطريقة التي تحتاجها

معظم مولدات youtube transcript تطبع جداراً واحداً من النص. أداتنا تنسّق خصيصاً لسير عمل YouTube — إيقاع فقرات صديق للفصول، طوابع زمنية على مستوى العبارة جاهزة للقص، وتسميات للمتحدثين بأسلوب القناة.

الطوابع الزمنية

علامات فصول أو إشارات قص — أنت تختار

المكسب الأكبر على YouTube. طوابع الفقرات تنزل مباشرة في الوصف كفصول؛ طوابع العبارة تحدّد كل سطر يستحق القص لإعادة الاستخدام في المحتوى القصير.

فقرات → فصولعبارات → إشارات قصالاثنينإيقاف
المتحدثون

مقدّم وضيف، أو كتلة منفردة مدموجة

أمر حاسم لقنوات البودكاست والمقابلات. تسمية تلقائية بحسب الصوت، ثم أعد التسمية لتطابق المقدّمين والضيوف — أو ادمج الأدوار المتتالية حين يهيمن صوت واحد على فترة طويلة.

أسماء المتحدثيندمج حسب المتحدثإخفاء
طول الفقرة

مضبوط لملاحظات الحلقة وإعادة الاستخدام في المدونة

كشف تلقائي أو تثبيت كل فقرة عند 1 أو 2 أو 3 أو 4 أو 8 أسطر. إيقاع ضيق لأوصاف الفصول؛ فقرات أطول لإعادة استخدام youtube transcript في تدوينة.

تلقائيسطر 12 أسطر3 أسطر4 أسطر8 أسطر
الوضع النصي البحت

نص مجرّد لخانة الوصف

مفتاح واحد يجرّد الطوابع والتسميات والتنسيق. النتيجة جاهزة للصق في وصف الفيديو، أو تسليمها إلى مترجم، أو إدخالها في ملخّص ذكاء اصطناعي.

الوضع النصي البحت

ضابطان إضافيان — قطع عند عتبة السكتات ونسخ بضغطة واحدة — يكمّلان اللوحة. شاهد الستة على الصفحة الرئيسية.

لغات YouTube المدعومة أصلاً

هذه اللغات تعيد نصوص YouTube نظيفة فوراً — الكشف التلقائي يختار المناسبة، والتبديل بين اثنتين منها في الفيديو نفسه يعمل بسلاسة.

  • الإنجليزية
  • الإسبانية
  • الصينية الماندرين
  • البرتغالية
  • الألمانية
  • الفرنسية
  • الإيطالية
  • الروسية
  • اليابانية
  • الكورية
  • الهندية
  • العربية

إن كانت قناتك تنشر بلغة أقل شيوعاً، فرّغ مقطعاً مدّته 60-second على الباقة المجانية أولاً.

مثالي لكل سير عمل YouTube

تفريغ واحد من رابط واحد — أعد استخدامه على كل قناة تنشر عليها.

المحتوى التعليمي والمحاضرات

حوّل دورات YouTube ودروسها والمحاضرات الأكاديمية إلى ملاحظات دراسية — قابلة للبحث والاستشهاد والوصول.

إعادة استخدام المحتوى

youtube video transcript واحد يغذّي تدوينة ونشرة بريدية ومقاطع للسوشيال وطوابع فصول. مخرجات youtube transcript generator نفسها تخدم كل قناة.

البحث وتحليل المقابلات

اسحب نصوص الندوات الإلكترونية وتسجيلات المؤتمرات ومقاطع المقابلات — جاهزة للترميز أو الاقتباس أو التلخيص.

تفريغ البودكاست والبرامج الحوارية

حوّل مقاطع البودكاست الطويلة إلى ملاحظات حلقة مع تمييز تلقائي للمتحدثين — الضيوف منفصلون ومسمَّون.

صناع الترجمات والتعليقات التوضيحية

استخدم youtube transcript extractor هذا لاستخراج SRT/VTT نظيف من أي رابط — مقطّع مسبقاً بأسطر مناسبة لـ YouTube Studio وTikTok وShorts والريلز.

التحضير للتوطين والترجمة

احصل على نص مصدر نظيف بلغته الأصلية — أساس للترجمة البشرية أو للدبلجة بمساعدة نموذج لغوي.

باقة مجانية — جرّب قبل أن تلتزم

اختبر جودة التفريغ على صوتك الخاص. بدون بطاقة ائتمان. اشحن فقط حين تحتاج دقائق إضافية.

مجاني

10 دقائق / شهر كل الميزات. بدون تسجيل. بدون علامة مائية. بدون اشتراك.

شحن إضافي

من $4.99 دفعة واحدة لحزمة دقائق. الدقائق لا تنتهي صلاحيتها — لا إعادة تعيين شهرية ولا اشتراك.
شاهد الباقات

أسئلة متكررة حول youtube transcript

الأسئلة التي نسمعها أكثر من غيرها من صنّاع المحتوى والباحثين — أجوبة مباشرة.

ما مدى دقة youtube transcript فعلياً؟
95–98% على صوت استوديو نظيف مع علامات ترقيم وأحرف كبيرة سليمة — متقدّم بكثير على الترجمة التلقائية المدمجة في YouTube. الموسيقى والأصوات المتداخلة واللهجات الثقيلة وبثّات الـbitrate المنخفض تخفض الدقة إلى ما دون 95%. لأي محتوى ستنشره أو تترجمه، خطّط لمراجعة.
كم يستغرق تفريغ YouTube؟
يعتمد ذلك على طول الفيديو والحمل الحالي. سترى تقدّماً مباشراً على الصفحة، ويمكنك مغادرة التبويب — نواصل العمل في الخلفية ونصفّ النتيجة في طابور التنزيل.
هل يمكنني تفريغ مقاطع YouTube الخاصة أو غير المدرجة؟
المقاطع العامة وغير المدرجة تعمل مباشرة عبر الرابط. المقاطع الخاصة تماماً (للأعضاء فقط / تتطلب تسجيل دخول) غير متاحة — لتلك الحالات، نزّل ملف MP4 واستخدم صفحة تفريغ الفيديو بدلاً منها.
هل تعمل على المقاطع المحمية بحقوق النشر أو على البث المباشر في YouTube؟
نعم لإعادات البث المباشر بعد انتهائها. البث المباشر أثناء استمراره غير مدعوم — انتظر انتهاء البث ونشر الإعادة، ثم ألصق الرابط. أما حقوق النشر، فلا تفرّغ إلا محتوى تملك حق استخدامه؛ نحن لا نستضيف الصوت ولا نعيد توزيعه.

ليس على YouTube؟ طرق أخرى للحصول على transcript

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا. تعلم المزيد: سياسة الخصوصية

يقبل