تحويل النص إلى كلام باللهجة اليمنية — صوت يمني
صوت يمني بالذكاء الاصطناعي — صنعاء وعدن، ناطقان ar-YE، MP3 مجاناً بدون تسجيل.
صوت يمني بالذكاء الاصطناعي — ناطقان ar-YE بلهجة صنعاء وعدن
اللهجة اليمنية من أقرب اللهجات العربية الحية إلى الفصحى القديمة، تحتفظ بنطق قاف أقرب إلى ما كان في الجاهلية، وتحفظ حركات الإعراب التي أسقطتها عاميات المشرق والمغرب، وتحمل في معجمها بقايا من السبئية والحميرية قبل الإسلام. هذه الصفحة تقرأ نصوصك بالإيقاع الصنعاني الذي تسمعه من المدينة القديمة في صنعاء إلى تعز والحديدة، وبالإيقاع العدني الساحلي الذي صاغته قرون من تجارة البحر الأحمر والمحيط الهندي. ناطقان عصبيان ar-YE: Maryam (أنثى) وSaleh (ذكر)، يؤدّيان اللحن الصنعاني المميّز — ذلك الصعود والنزول الغنائي الذي يعرفه المستمع من أول جملة ويميّزه عن كل لهجة عربية أخرى.
يلجأ إلى القارئ اليمني صنّاع المحتوى والإعلاميون من داخل اليمن ومن الجالية اليمنية الممتدة في السعودية والإمارات وسلطنة عُمان، إلى جانب الحضارم المنتشرين على طول ساحل المحيط الهندي من شرق إفريقيا إلى جنوب شرق آسيا. ألصق نصاً من شوارع صنعاء — "كيف حالك يا صديقي؟ الحمد لله، زين" — فيقرؤه المحرك بإيقاع المرتفعات مع نطق القاف كجيم معطّشة خفيفة، وإبقاء واضح للحركات، ومعجم يتردّد في الشعر القبلي منذ الهمداني. كلمات يمنية مميّزة مثل "بَشْكَلْ" (كيف) و"زين" (جيّد) و"هاذي" (هذه) و"شاي بالهيل" و"سلتة" تُقرأ بطبيعية. ألصق، اختر الناطق، وحمّل MP3 مجاناً — بدون تسجيل ولا علامة مائية. للفصحى أو باقي اللهجات العربية، راجع صفحة العربية الرئيسية.
- ناطقان ar-YE أصليان — طبقة Neural
- لهجة صنعاء المرتفعات وعدن الساحل
- حفاظ على القاف الكلاسيكية وحركات الإعراب
- تحميل MP3، WAV، FLAC، OGG
- مجاناً — 1000 حرف بدون تسجيل
الصوت اليمني بالذكاء الاصطناعي — مريم وصالح من صنعاء
اضغط للاستماع · ناطقان ar-YE أصليان بالمجمل
كلا الناطقَين ar-YE العصبيَّين — Maryam (أنثى) وSaleh (ذكر) — يقرأان الصنعانية الوسطى المفهومة لدى العدنيين والحضارم. للفصحى أو اللهجات المصرية والخليجية والشامية والمغاربية، تصفّح صفحة الأصوات أو زر صفحة العربية الرئيسية.
اللهجة اليمنية مقابل الفصحى — مقارنة النطق
المعنى نفسه، قراءتان مختلفتان. استمع كيف تحافظ الصنعانية على ملامح من العربية الكلاسيكية فقدتها أخواتها، مقارنةً بالعربية الفصحى المعيارية.
ما الذي يميّز نطق اللهجة اليمنية
- أقرب العاميات إلى الفصحى القديمة — لهجة المرتفعات تحتفظ بنطق الجيم /g/ مُطْبَقة، وتُبقي حركات الإعراب في آخر الكلمة (رَجُلٌ، بيتٍ)، وتستخدم جموعاً أرخ من التي تسمعها في القاهرة أو بيروت أو الرياض. يُصنّف اللغويون الصنعانية باعتبارها الأقرب حياً إلى العربية التي نزل بها القرآن.
- طبقة سبئية حميرية — يحمل المعجم اليمني مفردات ناجية من الممالك السبئية والحميرية قبل الإسلام، تلك التي حكمت طرق اللبان والمرّ واستضافت بلقيس ملكة سبأ. قرى جبال حراز ومأرب ما زالت تستخدم جذوراً لا تُعرف خارج اليمن.
- التنغيم الصنعاني الغنائي — منحنى صاعد-نازل مميّز يُلوّن كلام أهل المرتفعات، تكاد تلتقطه الأذن من جملة واحدة. هو بمثابة بصمة لحنية تفصل اليمنية عن كل جيرانها — المصرية والخليجية والشامية.
- ثلاث لهجات فرعية — الصنعانية (المرتفعات، محافظة، كلاسيكية النفس)، العدنية (الساحل، قرون من التأثير التجاري البحري والحضور البريطاني حتى 1967)، والحضرمية (الوديان الشرقية ومهجر المحيط الهندي من سنغافورة إلى إندونيسيا وسواحل شرق إفريقيا).
الاصطلاحات اليمنية — الريال، التاريخ، والأرقام
قواعد التنسيق المحلّية تغيّر طريقة قراءة الأرقام نفسها. أربعة اصطلاحات يمنية تستحق تغذية المحرك بها بشكل صحيح:
الأرقام
١٢٣٤ — الأرقام العربية-الهندية شائعة في السياقات الرسمية والدينية والمطبوعات التقليدية. الأرقام اللاتينية (1234) تُستعمل في النشر الرقمي وفواتير التجارة.
العملة
10,000 ﷼ — الريال اليمني (YER). يُكتب "ر.ي" أو "YER". تاريخياً، كان الريال النمساوي "الماريا تيريزا" عملة تجارة البحر الأحمر والقرن الإفريقي.
التواريخ
24/04/2026 — اليوم أولاً DD/MM/YYYY. يظهر التاريخ الهجري بالتوازي كثيراً: "24 شوال 1447هـ"، خصوصاً في السياقات الدينية والرسمية.
الوقت والصلوات
14:30 — نظام 24 ساعة للبثّ الرسمي، ونظام 12 ساعة مع "صباحاً/مساءً" في الكلام اليومي. مواقيت الأذان مرجع ثقافي يومي في تنظيم اليوم.
ماذا يمكنك صنعه بالصوت اليمني؟
السرد التراثي والسياحي
علّق على جولات المدينة القديمة في صنعاء المدرجة في قائمة اليونسكو، وميناء المخا الذي أعطى "الموكا" اسمها للقهوة، وناطحات شبام الطينية، وأشجار دم الأخوين في سقطرى. اللحن الصنعاني الكلاسيكي لدى مريم وصالح يناسب الوثائقيات السمعية والأدلّة المتحفية وقنوات التراث على يوتيوب.
محتوى الجالية اليمنية
الجالية اليمنية ممتدّة في السعودية والإمارات وعُمان وجيبوتي والصومال، والحضارم في سنغافورة وإندونيسيا وسواحل شرق إفريقيا منذ قرون. يخاطب صنّاع المحتوى اليمنيون على تيك توك ويوتيوب وانستقرام جمهورهم بلغة الأهل وبلكنة المرتفعات الأصيلة، فيبنون جسراً ثقافياً بين المغترب وبلاده.
الشعر والقصيدة القبلية
اللحن اليمني ما زال يحمل تراث القصيدة القبلية من الهمداني والمُتَلمِّس إلى الزوامل والبالة. أنتج تلاوات شعرية، بودكاست أدبياً، ومحتوى قناة لغوية — فاللحن الصاعد-النازل والقاف /g/ المحفوظة يعيدان إلى القصيدة الإيقاع الذي كُتبت له منذ ألف سنة.
جسر إلى العربية الفصحى
بما أن اليمنية تحفظ حركات الإعراب ونطق الجيم /g/، يعمل الصوت الصنعاني جسراً طبيعياً بين الفصحى والعامية في الدروس اللغوية. يُغذّي المعلمون والباحثون المحرر ببطاقات مقارنة، ثم يصدّرون MP3 بلكنة ar-YE لتدريبات النطق والاستماع المقارِن في دروس اللغة العربية.
كيف يعمل — تحويل النص إلى كلام باللهجة اليمنية
ثلاث خطوات لتوليد قراءة بلكنة صنعاء وعدن أونلاين. بدون برامج، بدون تسجيل.
ألصق النص أو اكتبه
ألصق حتى 1,000,000 حرف. جمل يمنية مثل "كيف حالك يا صديقي؟" أو "الحمد لله زين" تُقرأ بشكل طبيعي.
اختر صوتاً
اختر Maryam (أنثى) أو Saleh (ذكر) — كلاهما ناطق ar-YE عصبي أصلي بسجلّ صنعاني مركزي. اضبط السرعة والحدة.
استمع وحمّل مجاناً
حوّل، استمع، وصدّر MP3 أو WAV أو FLAC. أول 1000 حرف مجاناً بدون علامة مائية.
الأسئلة الشائعة — تحويل النص إلى كلام باللهجة اليمنية
اليمنية من أقرب العاميات الحية إلى الفصحى. الجيم تُنطق /g/ مُطْبَقة (فتقول "gamal" للجمل)، والكلام المحافظ يُبقي حركات الإعراب في آخر الكلمة (رَجُلٌ، كتابُ)، ومفردات من السبئية والحميرية ناجية في قرى الجبال من قبل الإسلام. تحمل الصنعانية أيضاً تنغيماً غنائياً صاعداً-نازلاً فريداً في شبه الجزيرة العربية. غذِّ المحرك بنص فصيح للنشرات الرسمية، وبنص يمني للدراما والإذاعة وقصائد الزوامل.
الصنعانية هي لهجة المرتفعات وعاصمة البلاد — محافظة، غنائية، كلاسيكية النَفَس. العدنية هي لهجة ساحل عدن التي شكّلتها قرون من دور الميناء الجنوبي (محمية بريطانية حتى 1967) وتحمل أثراً خليجياً مسموعاً. لهجة ثالثة هي الحضرمية، تُنطق في وديان حضرموت الشرقية وفي مهجر واسع على ساحل المحيط الهندي من شرق إفريقيا إلى سنغافورة وإندونيسيا. يستخدم الصوتان ar-YE سجلّاً صنعانياً مركزياً يفهمه أهل عدن وحضرموت بلا عناء.
لا. اليمنية فرع جنوبي مستقل من لهجات شبه الجزيرة، شكّلته حضارتا سبأ وحِمْيَر وجبال اليمن. الخليجية (السعودية، الإمارات، قطر، الكويت، البحرين) تنحدر من التراث النجدي البدوي. العدنية فيها تماس خليجي، لكن الصنعانية والحضرمية مستقلتان تماماً. كثير من العلماء يرون أن اليمنية أحفظ العاميات لملامح عربية ما قبل الإسلام.
صوتان عصبيان ar-YE: Maryam (أنثى) وSaleh (ذكر). يقرأان بسجلّ صنعاني مركزي مفهوم للعدنيين والحضارم. ألصق نصك، اختر الناطق، وصدّر MP3.
نعم. اللحن الصنعاني الكلاسيكي يناسب تلاوة القصيدة القبلية والزوامل، وجولات صنعاء القديمة (اليونسكو) السمعية، وحكاية قهوة المخا، ومحتوى الجالية اليمنية في السعودية والإمارات وعُمان وجيبوتي والصومال. تحميل MP3 مجاناً، بدون تسجيل.
اختر Maryam أو Saleh، ألصق نصك اليمني، وصدّر قراءة صنعاء في ثوانٍ. تحتاج لهجة أخرى؟ زر صفحة العربية الرئيسية.