كود اللغة: es-BO
الإسبانية البوليفية، والمعروفة محليًا باسم "كاستيلانو"، هي نوع مختلف من اللغة الإسبانية المستخدمة في الغالب في بوليفيا. وتتميز بخصائص النطق الفريدة ومجموعة العناصر الصوتية المميزة، مما يميزها عن اللهجات الأخرى.
يتيح استخدام تقنية تحويل النص إلى كلام الخاصة بـ SpeechGen تجربة الخصائص الخاصة للغة الإسبانية البوليفية من قبل جمهور أكبر. تلتقط هذه التقنية النطق والصوتيات الفريدة، مما يوفر تحويلاً سلسًا للنص إلى كلام. السمات اللغوية الفريدة لهذه اللهجة . تمتلك لغة بوليفيا سمات نطق فريدة تميزها عن الأشكال الأخرى من نفس اللغة. تتضمن هذه السمات "seseo"، حيث يتم نطق أصوات الحروف 's' و'c' و'z' المكتوبة كـ 's' باللغة الإنجليزية. ميزة أخرى مميزة هي "yeísmo"، حيث يتم الجمع بين أصوات "ll" و"y" وتوضيحها بشكل مشابه لصوت "y" الإنجليزي كما في "yes".
الصفات الصوتية والساكنة . نطق حروف العلة في كاستيلانو البوليفية يتبع قاعدة بسيطة مكونة من خمسة أصوات متحركة قصيرة. تحتوي اللغة على حروف ساكنة قوية (fuerte) وضعيفة (débil)، وتظهر هذه اللهجة المحددة ميلًا إلى تخفيف الحروف الساكنة القوية b وd وg عندما تظهر في منتصف الكلمة.
تأثير اللغات الأصلية . إن وجود اللغات الأصلية مثل الكيشوا والأيمارا يترك بصمة على هذه اللهجة، مما يؤدي إلى اختلافات في المفردات والتعبير وبناء الجملة. على سبيل المثال، تميل أصوات "j" و"g" (قبل "e" أو "i") إلى أن تكون أكثر ليونة، في حين أن حرف "r" المزدوج غالبًا ما يكون أقل تأكيدًا مقارنة باللهجات الأخرى.
التباين مع اللهجات الأخرى . على عكس العديد من اللهجات من نفس اللغة الجذرية، يتم تحديد لغة بوليفيا من خلال معاييرها الصوتية الفريدة وبنيتها النحوية. تضفي هذه السمات عليه إيقاعًا ولحنًا مميزين، والتي يتم إعادة إنتاجها بشكل فعال بواسطة تقنية تحويل النص إلى كلام لدينا.