Κωδικός γλώσσας: es-GT
Η γουατεμαλτένικη ισπανική, όπως και άλλες κεντροαμερικανικές διαλέκτους, εμφανίζει αρκετά μοναδικά φωνητικά χαρακτηριστικά που την διακρίνουν από τα ευρωπαϊκά ισπανικά και άλλες ισπανικές διαλέκτους της Λατινικής Αμερικής. Αυτά περιλαμβάνουν την χαρακτηριστική προφορά των γραμμάτων 's', 'j', και 'x'. Γραμματική 'j': Η προφορά του γράμματος 'j' (και του 'g' πριν από 'e' ή 'i') στην γουατεμαλτένικη ισπανική είναι συχνά πιο απαλή και λιγότερο σκληρή από τον τυπικό καστιλιανό ήχο 'kh'. Είναι πιο κοντά στον ήχο 'h' της αγγλικής λέξης 'hat'. Το μοναδικό ρυθμικό μοτίβο και οι κανόνες τονισμού προσθέτουν επίσης μια ιδιαίτερη μελωδία στη γλώσσα αυτή.
Το SpeechGen εκμεταλλεύεται τις προηγμένες τεχνολογίες τεχνητής νοημοσύνης και νευρωνικών δικτύων για να αναλύσει αυτά τα χαρακτηριστικά με ακρίβεια. Στη συνέχεια, παράγει ομιλία που προσομοιώνει στενά τη γουατεμαλτένικη ισπανική γλώσσα.